önceleri ile cümle
önceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Önceleri yoğun kuru bakliyat tüketimi yerini sebze yemeklerine bırakmıştır.Tvenkinio pietrytinė dalis labai užžėlusi vandens augalais, vietomis virtusi pelke.
Önceleri öğleden sonra yayınlanan gazete, 1868 yılından itibaren sabah çıkmaya başladı.Pirmasis leidimas išėjo 1864 m. gruodžio 23 d. Pradžioje laikraštis leistas rytais.
Brethil, önceleri muhtemelen Doriath ormanının bir parçasıydı.Gali būti, jog Lotigola buvo dalis Jersikos kunigaikštystės.
Köyde daha önceleri yaşayan aileler göç etmiş, sadece iki aile kalmıştır.Iš visų, buvusių darželio patalpose, gyvos liko tik dvi moterys.
Vanilya önceleri tapınaklarda koku vermek veya kötü ruhları uzak tutmak için kullanılırdı.Ovidijus rašė, kad šios šventės metu buvo įprasta raminti ar išvaryti blogąsias dvasias.
Önceleri tahtadan yapılmış kancalar kullanılmaya başlandı.Pradžioje skersinis turėjo būti naudojamas kirčiams blokuoti.
YouTube, önceleri PayPal'da çalışanı olan Steve Chen, Chad Hurley ve Jawed Karim tarafından kurulmuştur.Svetainę 2005 m. vasario 14 d. įkūrė trys „PayPal“ darbuotojai Chad Hurley, Steve Chen ir Jawed Karim.
Önceleri Berlin'de çekimleri yapılan dizi, daha sonra Kuzey Ren-Vestfalya'da çekilmeye başlanmıştır.Sarja tegevustik toimus algul Berliinis ja hiljem Nordrhein-Westfalenis.
YouTube, önceleri PayPal'da çalışanı olan Steve Chen, Chad Hurley ve Jawed Karim tarafından kurulmuştur.YouTube'i asutasid 2005. aasta veebruaris kolm endist PayPali töötajat Steve Chen, Chad Hurley ja Jawed Karim.
Konumları gereği önceleri kendilerinden şüphelenilmez.Ja nad ei kahtlusta üldse, et nende endi eeldustel on midagi viga.
Önceleri, beni burada ziyaret etmenin iyi olmayacağını düşündüm.Nemad arvasid siis, et neil ei ole paras aeg tulla.
Önceleri çocuklar için yazmıştı.Ta on kirjutanud peamiselt noortele.
Önceleri What's Up! isimli bir erkek grubunun üyesiydi.Ta oli Teeme ära! aktsiooni korraldustoimkonna liige.
Önceleri ELN, direniş teolojisinden etkilenmekteydi.Kaale kasutati enne kangi teooriat.
Önceleri bağımız bir belediye iken, 1946'da Helsinki'ye bağlanmıştır.See liideti Helsingi linnaga 1946. aastal suures ühinemise laines.
Adada önceleri tütün yetiştirilirken 17. yüzyılda, daha kârlı olan şeker üretimine geçildi.19. sajandil oli saarte valdav sissetulekuallikas suhkruroo kasvatamine.
Önceleri Katolik kilisesiyken reform sonrası Protestan kilisesi olmuştur.Reformatsiooni ajal ehitati katoliku kiriku asemele protestantide palvemaja.
Renkleri önceleri koyu yeşil, zamanla yaşlı bireylerde mavimsi yeşil renk almaktadır.Nukk on esmalt roheline, vananedes muutub värvus järjest tumedamaks.
Bu durum GBL kullanımının önceleri zannedilenden daha yaygın olabileceğini düşündürmektedir (Wood vd., 2008).Detta tyder på att användning av GBL kan vara vanligare än man tidigare trott (Wood m.fl., 2008).
Bu durum GBL kullanımının önceleri zannedilenden daha yaygın olabileceğini düşündürmektedir (Wood vd., 2008).Dette tyder på, at GBL-brug måske er mere almindeligt end hidtil antaget (Wood et al., 2008).
Bu durum GBL kullanımının önceleri zannedilenden daha yaygın olabileceğini düşündürmektedir (Wood vd., 2008).Reacţii spital a fost mai ridicat pentru cazurile legate de GHB/GBL decât pentru cele implicând alte droguri.
Bunu önceleri yapamıyordum.- det kunne jeg ikke undvære.
Bunu önceleri yapamıyordum.- è qualcosa di cui non potrei fare a meno.
Bunu önceleri yapamıyordum.- ik kan er niet meer zonder.
Bunu önceleri yapamıyordum.Ilman tätä en tulisi enää toimeen.
Bunu önceleri yapamıyordum.Jag skulle inte kunna klara mig utan det.
Bunu önceleri yapamıyordum.- 이 방법 외에는 우리가 그동안 할 수 없었던 것들이었습니다.
Bunu önceleri yapamıyordum.- to coś bez czego nie mógłbym teraz funkcjonować.
Bunu önceleri yapamıyordum.時間と労力を節約できますし、
Bu, önceleri iki partinin beraber çalıştığı bir konuydu.Dies war eine parteiübergreifende Problem. \ (ÜBERSPRECHEN) \
Bu sayfa önceleri mevcuttu ise, şurada arşivlenmiş olabilir:Hvis denne siden eksisterte før kan du kanskje finne en arkivert versjon:
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.그때로 거슬러 올라가면, 사실 제 첫 원정길은 17살때이었구요.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.17歳でした 49年前です 計算すると66歳です 私はスクリップス海洋研究所の船で
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm. 49 yıl önceydi.Saat itu -- sebenarnya penjelajahan pertama saya ketika saya berusia 17 tahun, 49 tahun yang lalu.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm. 49 yıl önceydi.Тогда... это моя первая экспедиция, мне было 17, было это 49 лет назад.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.À cette époque -- en fait ma première expédition était lorsque j'étais âgé de 17 ans.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.Akkoriban -- igazából az első expedíciómon 17 évesen vettem részt.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.All'epoca - la mia prima vera spedizione l'ho fatta all'età di 17 anni.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.Damals - eigentlich, bei meiner ersten Expedition war ich 17 Jahre alt.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.Mijn eerste expeditie vond plaats toen ik 17 jaar was.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.Moja prvá expedícia sa vlastne konala, keď som mal 17 rokov.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.På den tiden... Min första expedition- -gjorde jag som sjuttonåring, för 49 år sedan.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.Pe atunci -- defapt prima mea expediţie a fost pe când aveam 17 ani.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.Por entonces.. en realidad en mi primera expedición fue cuando tenía 17 años.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.Właściwie moja pierwsza ekspedycja odbyła się gdy miałem 17 lat.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.Εκείνη την εποχή -- η πρώτη μου αποστολή ήταν όταν ήμουν 17 χρονών.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.По онова време -- всъщност първата ми експедиция беше, когато бях на 17 години. Беше преди 49 години.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.בזמנו -- למעשה במשלחת הראשונה שלי כשהייתי בן 17. זה היה לפני 49 שנים.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.في الواقع, أول بعثاتي كانت في سن 17 من عمري. منذ 49 عام.
Daha önceleri bilmiyordum.Ich wusste es vorher auch nicht.
Daha önceleri bilmiyordum.Je n'ai jamais su qui était le président.
Daha önceleri bilmiyordum.Nigdy nie znałam pierwszego miejsca .
Daha önceleri bilmiyordum.Nu ºtiam numele nici înainte.
Daha önceleri bilmiyordum.Δεν ήξερα ποτέ έτσι κι αλλιώς.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Am scris în principal despre arhitectură, despre clădiri, iar când faci asta te bazezi pe anumite presupuneri.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Ich habe eigentlich immer über Architektur geschrieben, über Gebäude, und das beruht auf gewissen Annahmen.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.전 주로 건축에 대해 글을 쓰고, 건물에 대해 글을 쓰는데, 건축 뒤엔 숨은 전제가 있습니다.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Tôi chủ yếu viết về kiến trúc, về những tòa nhà, và việc viết về kiến trúc dựa trên một vài giả định.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Vedno sem pisal o arhitekturi, o zgradbah, in pisanje o arhitekturi temelji na določenih domnevah.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Винаги съм писал за архитектура, за сгради, а писането за архитектура се основава на някои предположения.