önceleri ile cümle
önceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Önceleri mısır tarımı yapılmaktaydı son zamanlarda mısır tarımı eski etkinliğini kaybetti.고대 이집트 시기부터 생산되기 시작하였으며 지금까지 꾸준한 생산량으로 생산되고 있다.
Daha önceleri Delight (Haz) iken, yaşadığı bir travma sonucu Delirium haline gelmiştir.이전에 하지 않은 것을 뉘우치는 것도 역시 오작(惡作)에 포함된다.
Ross Adası, Antarktika'ya çok önceleri yapılan bilimsel keşiflerin çıkış üssü konumundaydı.로스 섬은 선박을 접안할 수 있는 섬이며, 초기의 남극 탐험의 거점이 되었다.
İlk önceleri bir insandır.אדם זה אדם הראשון.
Önceleri, ayakkabı çekecekleri hayvan boynuzundan yapılmaktaydı.כף הנעליים המקורית הייתה עשויה מקרן של בעל חיים.
Önceleri Dipluridae familyasında sınıflandırılırdı.בעבר הם היו שייכים למשפחה Dipluridae.
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.הלוויינים הראשונים כבר שימשו למטרות מדעיות.
Önceleri çeyizlerde mutlaka bir sini olması gerekirdi.יש להניח כי קודם היה במקום אחר.
Önceleri uluslararası posta Britanya Hindistanı pulunu istiyordu.קודם לכן שימש המנון האימפריה הבריטית כהמנון הלאומי של קנדה.
Önceleri şövalyeler yılda sadece 40 gün çalışıyorlardı.כל אביר נדרש לשרת 40 ימים בכל שנה.
Daha önceleri her iki hava yastığı tipi de mevcut değildi.ראוי לציין שחגורות הצלה לא היו בנמצא באותם ימים.
Önceleri çalışıyordu.היא מתחילה לעבוד לראשונה.
Ben de önceleri tereddüt ediyordum, ama şimdi kendi işim var.בהמשך שכרתי סקאוטרים שעבדו בשבילי, אבל בהתחלה הייתי עושה את זה בעצמי.
Önceleri Kızıllar olarak da anılmaktaydı.עם זאת, לפחות בהתחלה היה מדובר בעימותים פנים פדרליים.
Önceleri başarılı bir şekilde gelişen taarruz, Alman karşı taarruzlarıyla durduruldu.תוצאות ההצלחה המוקדמת נמחקו במהירות בעקבות התקפת-נגד גרמנית.
GAMEDA'nın önceleri yaygın bayi sistemi yoktu, müvezzilerle çalışıyordu.בתחילה מאהלר צפתה רק בתינוקות עם הפרעות.
Önceleri Phalacrocorax cinsinin içinde sınıflandırılmaktaydı.בעבר היה שייך לסוג קורמורן (Phalacrocorax).
Önceleri yetenekli bir ressamdır.В началото той е много талантлив художник пейзажист.
Daha önceleri üzüm bağları da varmış.Първоначално е имало само една ферма за овощни дървета.
Önceleri 10–12 Fransız frangı'na sattığı karakalem karikatürleriyle çevresinde tanındı.Там първо се отличава като карикатурист, като продава свои карикатури за по 10 – 20 франка.
Genç sürgünler önceleri tüylü, sonra çıplaktır.Младите клонки в началото са овласени, а по-късно - голи.
Önceleri serbest olarak çalıştı.Работи почти на доброволни начала.
(Bulma önceleri "Lena" olarak çağrılıyordu.)(Меркел винаги е искала първото ѝ име да се произнася с ударение на 'e'.)
Eskiler daha önceleride yerleşimin olduğunu soyler.Други приемат, че опитомяването е започнало по-рано.
Önceleri onu övüyordu, daha sonra ise onu da yermeye başladı.Момиче: И след като я напляскаш, трябва да напляскаш и мен!
Önceleri Levanten Hıristiyanların yoğun olarak yaşadığı semtte, günümüzde bu yoğunluk görülmemektedir.Първоначално до него са имали достъп само кръстените християни – практика, която днес не се спазва.
Daha önceleri de üretilen Tourismo, 2007 yılında yenilerek piyasaya sunulmuştur.През януари 2007, Пак се би като част от турнето Импакт!
Bu cinste yer alan türler önceleri Corvus cinsinde sınıflandırılıyordu.Първоначално видовете са класифицирани в род Felis.
Kendisi önceleri Heiligenkreuz manastırında yaşayan bir keşişti.Той първо е монах в манастир Райхенау.
Derginin fiyatı önceleri 60 para iken, daha sonradan 1 kuruşa yükseltildi.Първоначалният ѝ капитал е 60 лири, увеличен по-късно на 100.
Bu okul, önceleri eğitimi bir barakada vermiştir.Отначало училището се помещавало в частна къща.
Genç sürgünler önceleri tüylü, sonra çıplaktır.Prvo su dlakave, a kasnije gole.
Önceleri Berlin'de çekimleri yapılan dizi, daha sonra Kuzey Ren-Vestfalya'da çekilmeye başlanmıştır.Serija je izvorno postavljena u Berlinu, a kasnije u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji.
Önceleri Protestandı, sonra ateist oldu.Isprva je bio borac, a zatim je postao desetar.
Önceleri terk edilmiş görünen bu yapı geceleri büyük bir canlılık kazanır.Zahvaljujući izvrsnoj rasvjeti zgrada noću pruža lijep pogled.
Önceleri konuk olarak belirtilen oyuncu, 6. bölümle birlikte ana kadroya alınmıştır.Njihov procesualni tip rada predstavljen je na sekciji Prijedloga 6.
Eski Farsça, önceleri çivi yazısıyla yazılmış daha sonra da Pehlevi Alfabesi ile yazılmaya başlanmıştır.NJOFRA) koji se prvo ispiše, nakon čega se ispišu ostala slova abecede.
Üniversite önceleri lise mezunlarının en başarılılarının üçte birini kabul ediyordu.Diplomirao je u prvoj klasi među 11% najboljih studenata.
YouTube, önceleri PayPal'da çalışanı olan Steve Chen, Chad Hurley ve Jawed Karim tarafından kurulmuştur.Utemeljitelji YouTubea su Chad Hurley, Steve Chen i Jawed Karim, bivši zaposlenici tvrtke PayPal.
Önceleri Çarkov ilçesine bağlıydı.U početku je pripadao Georgeovom krugu.
Önceleri dar amaçlı olan bu eylemler kısa zamanda bağımsızlık taleplerine dönüştü.Uskoro su postali sve glasniji zahtjevi za punom neovisnošću.
Çırak, önceleri şikayet etmeye yanaşmasa da ısrar üzerine polise durumu anlattı.To je kao da prvi put ustajete i snažno zahtijevate nešto i to je ono što je iznenadilo policiju.
Esentepe köyü daha önceleri kışla köyünü mahallesiydi.Sjedište je prvo bilo u selu Zbjegu kod Slunja.
Ross Adası, Antarktika'ya çok önceleri yapılan bilimsel keşiflerin çıkış üssü konumundaydı.Rossov ostrov slúžil mnohokrát ako základňa pre expedície do Antarktídy.
Önceleri sık olan kontroller daha sonra hastanın durumuna göre daha seyrek olur.Niektoré operácie musia byť vykonané bez ohľadu na stav pacienta čo najskôr.
Önceleri ise bu konuda kesin bir yargısı olmadığını söylüyordu.Nechcel som veriť, že ide o justičný orgán.
Önceleri onu övüyordu, daha sonra ise onu da yermeye başladı.Najprv zabil svoje kone a potom aj sám seba.
Önceleri tütün ekimi çok yaygın olarak yapılmaktaydı.Postupne prešlo fajčenie tabaku najrôznejšími zákazmi.
Önceleri, ailesi bu kararına karşı çıktı.Rodina ju nepodporila v jej rozhodnutí.
Önceleri New York Üniversitesi'nde Küresel Hukuk Profesörüydü.Stal sa prvým profesorom právnej vedy na Londýnskej univerzite.
Huygens’in saati önceleri günde bir dakikadan az hata veriyordu.Huygensova ura je imela napako manjšo od 1 minute na dan.
Bu yer önceleri Bon ailesine ait iki ev şeklinde kullanılıyordu, diğeri Venedik'in "patrician" ailesiydi.Prvotno st tukaj stali dve hiši, ki sta pripadali družini Bon, ena od beneških patricijskih družin.
İlk önceleri iki üç haneden oluşan mahalleler, dışarıdan gelenlerle büyümüştür.Prvotno sta bila dva apartmaja, ki sta bila razdeljena ali združena v zadnjih letih, odvisno od stanovalcev.
Önceleri deneysel kısa filmler çekti.Režira predvsem kratke in eksperimentalne filme.
Stadyumda önceleri seyirciler maçları ayakta izlerdi.Že ob zori so na dirkališče začeli prihajati gledalci.
Önceleri vejetaryen iken sonraları yalnızca meyve ile beslenmeye başladı.Z gojenjem začnemo šele, ko so sadike dobro prijele.
YouTube, önceleri PayPal'da çalışanı olan Steve Chen, Chad Hurley ve Jawed Karim tarafından kurulmuştur.Ustanovitelji spletne strani Youtube so Chad Hurley, Steve Chen, Jawed Karim.
"Daha önceleri neredeydiniz?" - Dünden bugüne Kıbrıs müzakereleri.Kai kur, kilus vėtrai, sakydavo: „Šiandien kas nors pasikorė“.
Önceleri iyoralarla birlikte Irenidae familyasında sınıflandırılmışlardır.Anksčiau buvo priskiriami ireninių (Irenidae) šeimai.
Önceleri 1993 yılında Türkiye'de FidoNet tarzı mesajlaşma ağı olarak yaygınlaşmıştır.2007 m. tapo gerai žinomos Argentinoje apatinio trikotažo tinklo Promesse veidu.