önceleri ile cümle
önceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.Wilayah Finlandia pada awalnya merupakan bagian dari Swedia.
Birçok ikiz aktörler gibi, ikizler önceleri aynı karakterleri oynadılar.Seperti aktor kembar biasa, keduanya sering akting dalam peran yang sama.
Stad önceleri Stadio Comunale adıyla anılmaktaydı.Stadion ini dulu disebut dengan Stadion Comunale.
Önceleri Avrupa Birliği'nde kurallar tam olarak oturmamıştı.Sebelumnya aturan tersebut tidak seragam di seluruh Uni Eropa.
O güne kadar görmediğiniz insanlarla tanışır, "Niye daha önceleri tanışmadık" diye hayıflanırsınız.Mereka semua takjub dan berkata: "Yang begini belum pernah kita lihat."
Sürgünler önceleri tüylü sonradan dökülür.Dan semua aktivitas akan vakum dulu.
Nobel'in bu vasiyeti önceleri büyük tartışma yarattı.Câu trích dẫn trong di chúc của Nobel về giải thưởng này đã dẫn đến nhiều tranh cãi.
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.Những vệ tinh đầu tiên đã được sử dụng cho các mục đích khoa học.
Köyün adı önceleri burada yaşayan Ermenilerden gelir.Trước tiên nói về các làng quan họ nơi đây.
"Daha önceleri neredeydiniz?" - Dünden bugüne Kıbrıs müzakereleri.Mã Tổ bảo: "Hôm qua ngươi để tâm chỗ nào?" sư nói: "Chót mũi ngày hôm nay lại chẳng đau."
YouTube, önceleri PayPal'da çalışanı olan Steve Chen, Chad Hurley ve Jawed Karim tarafından kurulmuştur.Steve đã từng là một nhân viên ban đầu của PayPal, nơi mà anh đã gặp Chad Hurley và Jawed Karim.
Önceleri bu binanın bir kısmı kullanılırken daha sonra onarılmış ve tümü kullanılmaya başlanmıştır.Khoảng thời gian sau đó, tất cả những phần xây dựng cũ đều bị phá hủy và công việc tiến hành nhanh chóng.
Önceleri gezegen olarak sınıflandırılmıştır.当初は飛行機として設定された。
Önceleri oraya gitmek istemez.まずはそこへ行くことだ。
Önceleri köydü.当初は持ち回り。
Birçok ikiz aktörler gibi, ikizler önceleri aynı karakterleri oynadılar.多くの双子俳優のように、彼らは二人で同じ役を演じることもある。
Ettrich ayrıca 1995'te önceleri üniversite dönem projesi olan LyX projesini kurdu ve ona destek verdi.エトリッヒは、元々大学の学期プロジェクトとして考えられた LyX プロジェクトを1995年に設立し推進した。
Golubkina önceleri 1917 Ekim Rus Devrimi'nin büyük bir hevesle taraftarıydı.ニヤージーは1917年の十月革命を熱心に支援した。
Önceleri kenti perde arkasından yönettiler.州都を後ろに記した。
Önceleri çalışıyordu.^ 開業当初。
Ben de önceleri tereddüt ediyordum, ama şimdi kendi işim var.初めの頃は各務のことを変人と思っていたが、今では各務を尊敬している。
Derginin fiyatı önceleri 60 para iken, daha sonradan 1 kuruşa yükseltildi.料金は最初の1マイルが60銭、以後1マイル毎に10銭増しであった。
Daha önceleri bütün ganimet gaziler arasında dağıtılırdı.最初に具材を全て炒める。
Önceleri küçücük bir aygıtın o koca lambaların yerini alabileceğine pek az kimse inandı.経営陣は磁気コアメモリをこのような小型マシンに収められるという点に確信を持てなかった。
Eskiler daha önceleride yerleşimin olduğunu soyler.その前の段階で有罪だと思っているから。
Daha önceleri kafasında olan bir hikâye olduğu için senaryonun yazıya dökülmesi sadece bir hafta sürdü.悪夢のコメディが私の中に降りてきたのは、脚本に取り組み始めてから数週間後のことでした。
Bununla birlikte, kentin kurulduğu alanda daha önceleri İnuit (Eskimo) yerleşimleri olduğu bilinmektedir.もう一つ論争となっているのは、カザンの城塞はもともとどの場所に作られたかである。
Önceleri yaylalık olarak kullanılmıştır.主に代打として起用された。
Mobbing sözcüğü önceleri çocukların birbiriyle olan zorbalık ilişkilerini tanımlamakta kullanılmıştır.当時の児童向けの説明では、お互いに元気づけるための掛け声とされた。
"Daha önceleri neredeydiniz?" - Dünden bugüne Kıbrıs müzakereleri.『朝早くから、何処へ往ったか』と聞くと、『昨日の一件で大久保を訪ねた。
Önceleri Rum ve Bizanslıların yaşadığı söylenmektedir.元々は俄か踊りから始まったと言われている。
Arazilerin, önceleri başka bir tarıma elverişli olmadığı sanılıyordu.これから言うことは、別に俺が何処かの教会を燃やしたというわけじゃない。
Önceleri “Untwisting enzim” deniyordu.アニメ『selector spread WIXOSS』が初出。
Önceleri "arpalık" olarak verilen sancakların sayısı çok azdı.前作よりガチャメカの数が大幅に減った。
Önceleri çeyizlerde mutlaka bir sini olması gerekirdi.当初は府立四中に間借り。
Önceleri Kızıllar olarak da anılmaktaydı.初期では彼がピンクと呼ばれることもあった。
Böğecik Köyü daha önceleri Konya iline bağlı Ereğli ilçesinin bir köyü idi.その村は世にも恐ろしい悪習を持つ村だった。
Atina'nın en önemli limanı Pire'de mallardan alınan bu vergiler önceleri %1, daha sonra %2 olarak konulmuştur.在比雷埃夫斯（雅典的主要港口），這稅的稅率最初定在1％，然後加至2％。
Lloyd ve Levitan daha önceleri Frasier, Wings, and Just Shoot Me gibi yapımlarda da beraber çalıştılar.萊伊德及勒維坦以往製作了《費氏話你知》（Frasier）、Wings、Just Shoot Me。
Babası, önceleri berberlik yapmış, daha sonra ise başarılı bir kemancı olmuştu.父張瑰於天監初，授右光祿，加給事中。
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.有史記載以前，瑞典已經是個王國。
İlk önceleri bir insandır.尊敬的人是一条。
Bu fikirler önceleri birer hipotez konumundaydılar, fakat günümüzde gözlemlerle desteklenmektedirler.这些观点起初是作为先验的公理被引入的，但现今已有相关研究工作试图对它们进行验证。
Önceleri Anna Karina ismini kullanmıştır.据说就是安娜·卡列尼娜的形象。
Önceleri Kenya Dağı'na verilen bu isim daha sonraları ülkenin tamamı için kullanılmıştır.原来只是一座城堡的名字，后来用于指整个城市。
Önceleri oraya gitmek istemez.今不先往，峻必先至。
Fıkıhta önceleri Şafiî mezhebine mensup iken, sonradan mutlak müctehidlik mertebesine ulaşmıştır.起初昴等人到硯谷學園時，由她接待，但對昴等人非常冷漠。
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.起初用于海洋调查。
Babası önceleri bunun bir çocukluk hevesi olduğunu sandı.但是她的母親原先想要她有個普通的童年生活。
Önceleri Selahaddin bir ilim adamı olmak istiyordu, yönetici olmak gibi bir niyeti yoktu.那年夏天，她首次立志成为政治家，而非曾经想要当的医生。
(Önceleri fotoğraf parlaklığı ile görsel parlaklık arasındaki fark olarak tanımlanmaktaydı).（参见前面关于病理部分的描述。
Ettrich ayrıca 1995'te önceleri üniversite dönem projesi olan LyX projesini kurdu ve ona destek verdi.埃特里希於1995年創立並推動LyX專案，最初設想為大學團隊的專案。
Önceleri yaylak yeri ve çobanların hayvanlarını otlattığı bir saha idi.이 시기에 인류는 개와 같은 가축을 기르기 시작하였으며 불을 사용하였다.
Babası önceleri bunun bir çocukluk hevesi olduğunu sandı.그녀의 어머니는 처음에는 그녀가 평범한 어린 시절을 가지길 원했다고 한다.
Ada ülkesi ilk önceleri sadece kırmızı renkten oluşan bir bayrak kullanmaktaydı.아나키스트 인터내셔널은 처음에 붉은 깃발을 사용하였다.
Gelibolu Acemi Ocağı'nın mevcudu, önceleri dört yüz idi; daha sonra beş yüz olmuştur.두텁기는 16억 유순(由旬), 이 풍륜의 밑은 허공, 이것을 공륜(空輪)이라 하니, 모두 합하여 4륜임."
Önceleri babasının verdiği Memiş, daha sonra da Nutkî mahlasıyla manzûmeler yazmıştır.아버지 위자의 공을 추록하여 위진을 관내후로 삼고, 호조연으로 전임시켰다.
Önceleri ise bu konuda kesin bir yargısı olmadığını söylüyordu.하지만 먼저, 그는 그가 사기꾼이 아니라는 것을 증명해야 했다.
Önceleri CVS deposunda olan glibc 2009'da Sourceware'deki Git deposuna geçirilmiştir.이전의 CVS 저장소 대신, 2009년 glibc는 Sourceware의 깃 저장소로 옮겼다.
Daha önceleri bayanlar turunda mücadele veren İtalyan tenisçi Flavia Pennetta ile birlikteydi.그는 한때 이탈리아의 여자 테니스 선수인 플라비아 페네타와 교제 중인 것으로 알려지기도 하였다.