öncel ile cümle
öncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Politik: Öncelikle güç ile ilgilenenler.Cilji: so posvečeni predvsem notranji politiki.
Helenistik ve Roma çağlarının şiirleri öncelikle kült egzersizinden ziyade edebi bir besteden oluşur.Poezija helenistične in rimske dobe je bila v glavnem sestavljena kot literarna in ne kultna vaja.
Vernon sert fakat teşvik edici bir insandı ve eğitimini bir öncelik haline getirdi.Vernon je bil strog in dosleden, a v podporo in je veliko dal na njeno izobrazbo.
Öncelikli tedavi yöntemi epinefrin enjekte edilmesidir ve enjeksiyon bazen başka ilaçlarla birleştirilebilir.Primarno zdravljenje je z injekcijo adrenalina, ostali ukrepi so pri tem komplementarni.
Sivas öncelikle bir tarım şehridir.Miliana je predvsem kmetijsko mesto.
Bu yer önceleri Bon ailesine ait iki ev şeklinde kullanılıyordu, diğeri Venedik'in "patrician" ailesiydi.Prvotno st tukaj stali dve hiši, ki sta pripadali družini Bon, ena od beneških patricijskih družin.
Kazanç için öncelikle bir kolondaki tüm tahminlerin doğru olması gerekmektedir.Za dobiten listek je potrebno pravilno napovedati vse dogodke.
Öncelikle ülkemizde hızla yayılmış, sonra diğer ülkeleri fethetmiştir.Pozneje se je hitrost širjenja umirila, zajela pa je tudi druge države.
İlk önceleri iki üç haneden oluşan mahalleler, dışarıdan gelenlerle büyümüştür.Prvotno sta bila dva apartmaja, ki sta bila razdeljena ali združena v zadnjih letih, odvisno od stanovalcev.
Önceleri deneysel kısa filmler çekti.Režira predvsem kratke in eksperimentalne filme.
Erginleri, öncelikle Afrika mandasında, bazen de sığırda asalaktır.Tradicionalno jo nosijo arabski beduini, ponekod tudi kmetje.
Öncelikle ele aldığı konu, Almanya'nın Finlandiya'dan askerlerini çekmesini istemek oldu.Premirje je zahtevalo, da mora Finska iz svojega ozemlja pregnati vse nemške čete.
Hastaya öncelikle hastalığı nasıl kontrol edebileceği öğretilmektedir.Zdravnik mora pri bolniku najprej ugotoviti, katero bolezen ima.
Henüz konusu öncelikli olarak kelime ve imajlarla oynamaktı.Zgodnje izročilo se prenaša preko besed in podob.
Stadyumda önceleri seyirciler maçları ayakta izlerdi.Že ob zori so na dirkališče začeli prihajati gledalci.
Önceleri vejetaryen iken sonraları yalnızca meyve ile beslenmeye başladı.Z gojenjem začnemo šele, ko so sadike dobro prijele.
Ancak onun önceliği kendini savunmak değildir.Ne velja pa za njegov prvenec.
YouTube, önceleri PayPal'da çalışanı olan Steve Chen, Chad Hurley ve Jawed Karim tarafından kurulmuştur.Ustanovitelji spletne strani Youtube so Chad Hurley, Steve Chen, Jawed Karim.
Burada yapılacak iş, risklerin öncelik sırasına konmasıdır.Namen ocene tveganja je v prvi vrsti preprečevanje poklicnih tveganj.
Taylor ise öncelikli olarak üretim zamanını azaltmayı ele almıştır.Predvsem pa so pocenili popravila izdelkov.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Prvi dve enačbi se ujemata z enačbo krožnice.
Öncelikli (Priority) Aynı gün içinde.Sledi mu nedelja, 1. julij v času istega leta.
Öncelikle Castoriadis, düşünce ile gerçeklik arasındaki ilişkiyi " imge" kavramıyla değerlendirir.Malebranche je definiral resnico kot razmerje med idejami.
"Daha önceleri neredeydiniz?" - Dünden bugüne Kıbrıs müzakereleri.Kai kur, kilus vėtrai, sakydavo: „Šiandien kas nors pasikorė“.
Reichsführer unvanı öncelikle Joseph Berchtold tarafından 1926 yılında oluşturuldu.Reichsfiurerio pareigos 1926 metais buvo sukurtos Jozefui Berchtoldui.
“İş Süreci”, müşterileri bir numaralı önceliğe koyma teorisinin pratik gerçeğe dönüştüğü andır.Taip „1“ iš teorinio pasaulio perėjo į praktinį.
Önceleri iyoralarla birlikte Irenidae familyasında sınıflandırılmışlardır.Anksčiau buvo priskiriami ireninių (Irenidae) šeimai.
Öncelikli hedefi Belgrad (eski Macarca Nándorfehérvár) şehrinin sınır kalesiydi (Macarca végvár).Jo pirmasis tikslas buvo pasienio fortas Belgradas (senąja vengrų kalba Nándorfehérvár).
Önceleri 1993 yılında Türkiye'de FidoNet tarzı mesajlaşma ağı olarak yaygınlaşmıştır.2007 m. tapo gerai žinomos Argentinoje apatinio trikotažo tinklo Promesse veidu.
Önceleri yoğun kuru bakliyat tüketimi yerini sebze yemeklerine bırakmıştır.Tvenkinio pietrytinė dalis labai užžėlusi vandens augalais, vietomis virtusi pelke.
Öğrencilere öncelikle bunlar benimsetilir.Joms daugiausia priklausė moksleiviai.
Önceleri öğleden sonra yayınlanan gazete, 1868 yılından itibaren sabah çıkmaya başladı.Pirmasis leidimas išėjo 1864 m. gruodžio 23 d. Pradžioje laikraštis leistas rytais.
Mahkeme öncelikle m.Procesas pirmosios instancijos teisme III dalis.
Resimdeki aramada öncelik A-B-C-D-E-F-G-H-I-İ-J şeklindedir.Šioje aišktelėje raidės dėstomos tokia tvarka: A-K-V-E-S-H-C-M-R-B-P-F.
Ukrayna endüstri bölgesi ilk öncelikti.Pagrindinis straipsnis – Ukrainos ekonomika.
Brethil, önceleri muhtemelen Doriath ormanının bir parçasıydı.Gali būti, jog Lotigola buvo dalis Jersikos kunigaikštystės.
Öncelikli var olan karakterler genellikle askerlerdir.Šie kariai dažniausiai yra pirmi puolėjai.
Köyde daha önceleri yaşayan aileler göç etmiş, sadece iki aile kalmıştır.Iš visų, buvusių darželio patalpose, gyvos liko tik dvi moterys.
Vanilya önceleri tapınaklarda koku vermek veya kötü ruhları uzak tutmak için kullanılırdı.Ovidijus rašė, kad šios šventės metu buvo įprasta raminti ar išvaryti blogąsias dvasias.
Başlangıç bölümü öncelikle eğlence dünyasının beğenisine sunuldu.Pirmuosius vaidmenis sukūrė mėgėjų spektakliuose Kelmės scenoje.
1998'in sonlarında tasarım öncelikle "işlevsel"di.1998 m. pabaigoje klubas visiškai prijungtas prie „Žalgirio“.
İlk önceliği hazineyi beslemekti.Ajutajoje įvestas pirmasis mokestis pinigais.
Araştıma öncelikle hayvanlar üzerinde yapılmalıdır.Daugiausia apsiriboja stuburinių gyvūnų tyrimu.
Hadrianus öncelikle Roma'ya gitmedi.Pats Delakrua niekuomet nesilankė Romoje.
Önceleri tahtadan yapılmış kancalar kullanılmaya başlandı.Pradžioje skersinis turėjo būti naudojamas kirčiams blokuoti.
Öncelikle çocuğa destek gerekir.Spręsdamas jis privalo vadovautis vaiko interesais.
YouTube, önceleri PayPal'da çalışanı olan Steve Chen, Chad Hurley ve Jawed Karim tarafından kurulmuştur.Svetainę 2005 m. vasario 14 d. įkūrė trys „PayPal“ darbuotojai Chad Hurley, Steve Chen ir Jawed Karim.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Nepaisant studijų, muzikos išmoko daugiausia pats.
Afrika yaban kedisi öncelikle fare, sıçan ve diğer küçük memelileri yer.Aafrika metskass sööb põhiliselt hiiri, rotte ja teisi väikseid imetajaid.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.Album keskendus põhiliselt Bushi valitsuse kritiseerimisele terrorismivastase sõja osas.
Fakat öncelik genellikle Priestley'e verilir çünkü onun çalışması daha önce yayınlanmıştır.Et Priestley avaldas oma leiud esimesena, siis peetakse teda tavaliselt esmaavastajaks.
13-19 yaş arasına gençlere öncelik vermektedir.ENTRUM on mõeldud 13–19-aastastele noortele.
Önceleri Berlin'de çekimleri yapılan dizi, daha sonra Kuzey Ren-Vestfalya'da çekilmeye başlanmıştır.Sarja tegevustik toimus algul Berliinis ja hiljem Nordrhein-Westfalenis.
YouTube, önceleri PayPal'da çalışanı olan Steve Chen, Chad Hurley ve Jawed Karim tarafından kurulmuştur.YouTube'i asutasid 2005. aasta veebruaris kolm endist PayPali töötajat Steve Chen, Chad Hurley ja Jawed Karim.
Politikanın belirgin şekilde estetize edilmesi ve iradenin ekonomiye önceliğinin vurgulanması.Poliitika rõhutatud ilustamine ja tahte tähtsuse rõhutamine majanduses.
Ekonomik olarak öncelikli hedef alınan iki alan ise enerji ve ulaşımdır.Edasi tulevadki valdkonnad, kus primaarenergia on oluline märksõna nii energia kui raha kokkuhoiu mõttes.
Ağır sanayiye de öncelik verildi.Tööstuses on esikohal rasketööstus.
Konumları gereği önceleri kendilerinden şüphelenilmez.Ja nad ei kahtlusta üldse, et nende endi eeldustel on midagi viga.
Önceleri, beni burada ziyaret etmenin iyi olmayacağını düşündüm.Nemad arvasid siis, et neil ei ole paras aeg tulla.
Önceleri çocuklar için yazmıştı.Ta on kirjutanud peamiselt noortele.