öncel ile cümle
öncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Öncelikle bu ifadenin tam kare olmadığından emin olalım.First of all, let's just check to make sure this isn't a perfect square.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım.At first for a long time, I wrote messages in notebooks.
Öncelikle, paydayı paya bölmeliyiz. -So the way you convert to a decimal is you divide the denominator into the numerator.
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat?
Şimdi öncelikle mikro versiyonla başlayalım.These are macroeconomics so we're looking at economy as a whole.
Neden bahsettiğimi anlatayım.Öncelikle bu birinci dereceden denklemi yazıyım.So let me show you what I'm talking about. Let me write this first degree equation. 2y=x+7.
Öncelikle, İspanyolca'mın yarı Portekizce olduğunu söylemem lazım.First I should say, my Spanish is semi-Portuguese.
Kendimi- öncelikle son birkaç gündür burada olmak muhteşemdi.First of all, it's been fantastic being here over these past few days.
Öncelikle, insan beyni- onunla ilgili bir şey söylememe gerek yok.Firstly, the human brain -- I don't need to say anything about that.
Öncelikle ucuzdur.First, it's cheap.
Öncelikle, üzerimde bir cep telefonu yok, bu yüzden güvenli taraftayım.First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side.
Bir sonraki bölüm, öncelikle, kendimize bu önemli soruyu... ...sorarak başlıyor;The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question,
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him.
Öncelikle şunu bilin ki, Kutsal Yazılardaki hiçbir peygamberlik sözü kimsenin özel yorumu değildir.knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.
Şimdi, öyle mi? Oysa sen önceleri isyan etmiştin ve bozgunculuk çıkaranlardandın."Yes, now" (was the answer), "though before this you were disobedient and rebellious.
(Öncelikle) En yakın hısımlarını (aşiretini) uyar.And warn your near relations,
Hayır, biz önceleri (meğer) hiçbir şeye tapar değilmişiz."In fact it was nothing that we prayed to before."
And olsun ki onlara peygamberler belgeler getirdi; önceleri yalanladıklarından ötürü inanamadılar.Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.
"Bizden uzaklaştılar; hayır, biz zaten önceleri hiçbir şeye kulluk etmiyorduk" derler.In fact it was nothing that we prayed to before."
De ki: İnanmışsanız neden önceleri Tanrı peygamberlerini öldürdünüz?Say: "Why have you then been slaying God's apostles as of old, if you do believe?"
Daha önceleri çirkin işler yapmış olan kavmi harıl harıl koşup geldiler.His people came excited to him.
Daha önceleri de Nûh'un halkını helâk etmiştik. Çünkü onlar da din yolundan çıkmış kimselerdi.(So had We destroyed) the people of Noah before them: They were surely a sinful people.
Daha önceleri siz de onlar gibiydiniz; fakat ALLAH size lütfetti.You were also like him (an unbeliever) in the past, but God has been gracious to you.
Oysa sen önceleri isyan etmiştin ve bozgunculuk çıkaranlardandın.And before thou didst rebel, being of those that did corruption.
Nitekim siz önceleri hiç şüphesiz sapıklardandınız.Remember Him as He hath guided you, and ye were afore of the erring.
Şu da bir gerçek ki, Allah öncelikle insanlara karşı çok acıyıcı, çok merhametlidir.And Allah is not one to let your faith go wasted; verily Allah is unto mankind Tender, Merciful.
Onlar da:"Bizden uzaklaştılar, zaten biz önceleri hiçbir şeye tapmıyorduk", diyecekler.They will say: they have failed us: aye! we have not been calling upon aught afore.
Daha önceleri, ataları nasıl tapıyor idiyseler, bunlar da ancak böyle tapıyorlar.They worship nothing but what their fathers worshipped before (them).
Daha önceleri de Nûh'un halkını helâk etmiştik.(So were) the people of Nuh (Noah) before them.
Akrabalar (mirasta) Allah'ın Kitabı’na göre, birbirlerine (mirasta) önceliklidir.But family members are nearer to one another in the Book of God.
ALLAH'ın Kitabına göre akrabalar birbirlerine önceliklidir.But family members are nearer to one another in the Book of God.
Halbuki onlar, önceleri apaçık sapıklıkta idiler.For before that they were in manifest error.
“Önceleri biz göğün bazı yerlerinde oturup dinleme merkezleri edinirdik.And we used to sit on places (high) therein to listen.
Faks bilgisinde lsb önceliğiFax data is packed lsb first
Diyafram açıklığı önceliğiAperture priority
Deklanşör önceliğiShutter priority
Zarf önceliğini buradan belirleyin.Select here the envelope priority.
Video çapraz aktarımı (transcode) için düşük öncelik programlaLow scheduling priority for the video transcoding process
Kodlayıcı önceliğiEncoder priority
Önceliği değiştirChange priority
Çok Düşük ÖncelikVery Low Priority
& Düşük Öncelik& Low Priority
& Normal Öncelik& Normal Priority
& Yüksek Öncelik& High Priority
Çok Yüksek Öncelik& Very High Priority
Öncelikli Durumunu & Seç/ SeçmeToggle & Preferred
Konuşma penceresi belirginleştirme renklerine öncelik verGive precedence to chat window highlight colors
Dosya öncelikleri ve diğer bazı yamalarFile prioritization and some other patches
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıPatch to change file priorities in the webgui
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürDecrease priority of torrents which are stalled for too long
Dosya Önceliği RenkleriFile Priority Colors
İlk öncelik:First priority:
p, li {white- space: pre- wrap;} İlk önceliğe sahip dosyalar için kullanılacak renk.p, li {white-space: pre-wrap;} Color to use for first priority files.
Son öncelik:Last priority:
p, li {white- space: pre- wrap;} En son önceliğe sahip dosyalar için kullanılacak renk.p, li {white-space: pre-wrap;} Color to use for last priority files.
p, li {white- space: pre- wrap;} Normal önceliğe sahip dosyalar için kullanılacak renk.Malformed URL.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.A template named "%1" already exists. Please remove it first.
önceli sağlayıcı/ geliştiriciformer maintainer/ developer
Bağlanan banta öncelikle mtload komutu gönderinIssue an mtload command prior to mounting the tape.
Seçili sunucuyu listede yukarıya doğru taşı (yüksek öncelik)Move up the selected server on the list (higher priority)