Bir sivrisinek az önce beni ısırdı.A mosquito just bit me.
Bavullarınızı önceden yollayın.Send your baggage in advance.
Salı sabahından önce her şeyi bitirmelisin.We must finish everything before Tuesday morning.
Yangın kontrol altına alınmadan önce önce bir süre devam etti.The fire went on for some time before it was brought under control.
Ciddileşmeden önce yangın söndürüldü.The fire was put out before it got serious.
Evden ayrılmadan önce gazı kapatmayı unutma.Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Evden ayrılmadan önce, evcil hayvanınızın yiyeceğinden emin olun.Before you leave home, make sure your pets have enough food.
O, eve girmeden önce ayakkabılarını kazıyarak temizledi.She scraped her shoes clean before she entered the house.
Telefon çalmadan önce güç bela eve varmıştım.Scarcely had I reached home before the telephone rang.
Yaz tatilinden önce gitmek için beş günümüz var.We have five days to go before the summer vacation.
Ben tanımadan önce yaz geçmişti.The summer had gone before I knew.
Yaz gelmeden önce bu tohumları ek.Plant these seeds before summer sets in.
Fiyatlar önceden haber vermeden değiştirilebilir.The prices are subject to change without notice.
Fiyatlar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.Prices are subject to change without notice.
Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
O gelmeden saatler önceydi.It was many hours before he came to.
Ben farkına varmadan önce karanlık oldu.It became dark before I knew it.
Bir şeyler yazmadan önce gerçeklerden emin olmalısın.You should make sure of the facts before you write something.
Görev başka her şeyden önce gelmeli.Duty should come before anything else.
Her şeyden önce güvenliği sağlamalısın.You should put safety before everything else.
Güvenlik başka her şeyden öncelikli sağlanmalıdır.We must put safety before anything else.
Güvenliği başka her şeyden önce sağlamalıyız.We must put safety before anything else.
Her şeyden önce, sabırlı olun.Above all, be patient.
Her şeyden önce sağlıklı olmalıyız.Above all, we must be healthy.
Her şeyden önce, birbirinize yardım etmelisiniz.Above all, you must help each other.
Her şeyden önce kendine iyi bak.Above all, take care of yourself.
Her şeyden önce sağlıklı olmak istiyorum.Above all, I want to be healthy.
Yaralanmadan önce ağlama.Don't cry before you're hurt.
Harika bir şey başarmadan önce direnmelisiniz.You must persevere before you can accomplish anything great.
Bir şey satın almadan önce kendine onsuz yapabilip yapamayacağını sorsan iyi olur.Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
Korkaklar ölmeden önce defalarca ölürler.Cowards die many times before their deaths.
Sadece treni az önce gitmiş bulmak için istasyona gittim.I got to the station only to find that the train had just left.
İstasyona varmadan önce tren hareket etti.The train started before we got to the station.
İstasyona varmadan önce, gökyüzü tehditkar olmuştu.The sky had become threatening before I got to the station.
İngilizcede yüklem nesneden önce gelir.In English the verb precedes the object.
Yağmur yağmadan önce çamaşırı içeri alacağım.I'll take in the washing before it rains.
Yağmur başlamadan önce başlasak daha iyi olur.We had better start before it begins to rain.
Yağmur başlamadan önce geri dönelim.Let's go back before it begins to rain.
Bir gökkuşağı belirmeden önce, hemen hemen yağmur durmuştu.Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
Bu yağmur şiddetlenmeden önce eve gidelim.Let's get home before this rain gets any stronger.
Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.Lightning precedes thunder.
Şimşeğin ışığı gök gürültüsünün sesinden önce gelir.The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Bazı bebekler bir yaşından önce bile yüzmeyi öğrenirler.Some babies learn to swim even before they are one year old.
Ben, yaklaşık bir yıl önce buradaydım.I was here about a year ago.
Ben bir saat önce onunla karşılaştım.I met her an hour ago.
Bir saat önce kar yağışı durdu.It stopped snowing an hour ago.
Önceki gün Narita'ya vardım.I arrived at Narita the day before yesterday.
Önceki gün mektubunu aldım.I received your letter the day before yesterday.
Önceki gün orada bıraktılar.They left there the day before yesterday.
Öncelikle, beş parasızım, ayrıca, zamanım yok.For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
Onunla daha önce tanıştınız mı?Have you met her before?
İdrarımda daha önce albümin bulundu.Albumin was found in my urine before.
Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.Having seen him before, I knew him at once.
Daha önce hiç kimse buz satmayı düşünmemişti.No one had ever thought of selling ice before.
Önceden evimin arkasında büyük bir kiraz ağacı vardı.There used to be a big cherry tree at the back of my house.
Hawaii'ye daha önce gittiğini söyledi.He said he had been to Hawaii before.
Daha önce meme iltihabım vardı.I had mastitis before.
Daha önce onu gördükten sonra, onu tanıdım.Having seen him before, I recognized him.
Daha önce gördüğüm için Bay Harrington'u kolayca buldum.I easily found Mr. Harrington because I had seen him before.
Onunla daha önce bir kez karşılaştım.I had met him once before.