Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Gerçekten doğru önceliklere sahip değilsin!You really don't have the right priorities!
Öğrenci "daha önce bir yerde karşılaştık mı" diye sordu."Haven't we met somewhere before?" asked the student.
Tren durmadan önce kapıyı açma.Don't open before the train stops.
Önceki ifademi geri almak istiyorum.I would like to retract my previous statement.
Onlara, ayrılmadan önce beni aramalarını söyle.Tell them to call me before they leave.
Kitabı Cumartesiden önce geri vermek zorundayım.I have to give back the book before Saturday.
O uzun zaman önce oldu.It happened a long time ago.
Ona üç gün önce işi bitirmiş olduğunu söyledin.You told her that you had finished the work three days before.
Onun iki yıl önce öldüğünü bilmiyor musun?Don't you know that he passed away two years ago?
Bu kitabı önceden okumuş olabilirsin.You may have read this book already.
Bu hikayeyi daha önce duymuş olacaksın.You will have heard this story before.
Yemeklerden önce ellerini yıkar mısın?Do you wash your hands before meals?
Dokuzdan önce dönmelisin.You must come back before nine o'clock.
Öncelikle sigarayı bırakmalısınız.First, you have to stop smoking.
Beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?Do you remember seeing me before?
Hava kararmadan önce eve dönmen gerekir.You should return home before it gets dark.
Eve daha önce gelmeliydin.You should have come home before.
Onu uzun zaman önce tamamlamalıydın.You should have completed it long ago.
Bunu daha önce yapmalıydın. Şimdi yapılacak bir şey yok.You should have done it earlier. It cannot be helped now.
Uzun bir süre önce bana söylemeliydin.You should have told me a long time ago.
Bu kitabı daha önce okudunuz mu?Have you read this book already?
Bu, mektubunuzu almadan önce oldu.This happened prior to receiving your letter.
Ziyaret etmeden önce sizi ararım.I'll give you a call before I visit you.
Daha önce bana hiç yardım etmediğinden dolayı senin için riske girmeyeceğim.I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Sen gelmeden önce hastanedeydim.I had been to the hospital before you came.
Sen dönmeden önce o buradan ayrılmış olacak.He will have left here by the time you return.
Sen dönmeden önce ben buradan ayrılmış olacağım.I will have left here before you return.
Bunu daha önce yaptığın açık.It is plain that you have done this before.
Önce sen konuş, ben daha sonra konuşacağım.You speak first; I will speak after.
Sen başlamadan önce onlar oraya varmış olacak.They will have arrived there before you start.
Ayrılmadan önce ateşi söndürdüğünden emin ol.Be sure to put out the fire before you leave.
Sen gelmeden önce o gitmiş olacak.She'll have left before you come back.
Siz önce gidin.You go first.
Ayakkabıları almadan önce onları denemelisin.Before buying shoes, you should try them on.
Lütfen eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.Please remove your shoes before entering the house.
Köprü o zamandan önce yapılmıştı.The bridge had been built before that time.
Balığın ve etin besin değerleri yüksek ama ikincisi öncekine göre daha pahalıdır.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Sığır serbestleştirilmesinin kesin sonucu ortaya çıkmadan önce dört yıl olacak.It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
Benim görüşümün temel noktasını önceki sayfalarda ifade ettim.The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
Siparişinize en büyük önceliği verdik.We have given your order highest priority.
Lütfen gazı kaçmadan önce birayı iç.Please drink the beer before it goes flat.
Eve gelmeden önce ekmek alırsan harika olur.It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
Uçak sahilden ayrılırken düz uçuşa geçmeden önce hızla yükseldi.The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
Son teslim tarihinden önce işi bitirmelisin.You must get the job done before the deadline.
Öğrenciler sınav öncesi huzursuzdu.The students were ill at ease before the exam.
Okula gitmeden önce yüzünü yıka.Wash your face before you go to school.
Okuldan az önce döndüm.I have just come back from school.
Onu daha önce gördüğümden eminim.I'm sure I've seen him before.
Gitmeden önce kapının kilitli olduğundan emin ol.See to it that the door is locked before you leave.
Dışarı çıkmadan önce ayakkabılarını cilalamayı unutma.Don't forget to polish your shoes before you go out!
Dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitlemeden bırakmak onun dikkatsizliğiydi.It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Dışarı çıkmadan önce saçını tara.Comb your hair before you go out.
Tüm ışıkların kapatıldığından emin ol dışarıya çıkmadan önce.Make sure to turn off all the lights before going out.
Dışarı çıkmadan önce ayakkabılarını parlat.Shine your shoes before going out.
Sen devreyi kontrol etmeden önce gücü kapatman gerekir.You must switch off the power before checking the circuit.
Toplantıdan önce akşam yemeği yediler.Prior to the meeting, they had dinner.
Önceden bütün tehlikeleri etkisizleştirmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.
Önceden bütün tehlikeleri yok etmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.