Kuzeydoğunun yukarılarında, enerji verimliliği çözümlerinde ulusa öncülük edeceğiz.Ở phía trên Đông Bắc, sẽ có những bang dẫn đầu trong các giải pháp sử dụng năng lượng hiệu quả.
Kuzeydoğunun yukarılarında, enerji verimliliği çözümlerinde ulusa öncülük edeceğiz.V horní části severovýchodu, můžeme být lídry v řešeních energetické účinnosti.
Kuzeydoğunun yukarılarında, enerji verimliliği çözümlerinde ulusa öncülük edeceğiz.В горните североизточни щати, ще сме номер едно в енергийно-ефикасни решения.
Kuzeydoğunun yukarılarında, enerji verimliliği çözümlerinde ulusa öncülük edeceğiz.На северо-востоке можно заниматься развитием энергоэффективных решений.
Kuzeydoğunun yukarılarında, enerji verimliliği çözümlerinde ulusa öncülük edeceğiz.בצפון-מזרח, אנו נוביל את האומה בפתרונות אנרגיה יעילים.
Kuzeydoğunun yukarılarında, enerji verimliliği çözümlerinde ulusa öncülük edeceğiz.في الجزء الشمالي الشرقي العلوي، سنقوم بقيادة البلاد بحلول فعالية الطاقة.
Kuzeydoğunun yukarılarında, enerji verimliliği çözümlerinde ulusa öncülük edeceğiz.貢献することが出来ます 東部海岸沿いの地域は
Lars Leksell gibi öncüler tarafından bu fikir ortaya atılmış durumdaydı.Die is nu eigenlijk bekend als de uitvinder van het gammaknife.
Lars Leksell gibi öncüler tarafından bu fikir ortaya atılmış durumdaydı.이미 인식되었던 생각입니다 실제로 Lars Leksell은 감마 나이프의 발명가로 알려져 있습니다
Lars Leksell gibi öncüler tarafından bu fikir ortaya atılmış durumdaydı.ולארס לקסל, הידוע בעצם כממציא של סכין הגאמא.
Lars Leksell gibi öncüler tarafından bu fikir ortaya atılmış durumdaydı.و(لارس لكسيل)، الذي يُعرف كمخترع سكين أشعة غاما.
Lars Leksell gibi öncüler tarafından bu fikir ortaya atılmış durumdaydı.ラース・レクセルなどによって 既に考案されていました ご存じないかもしれませんが
Liderler güçlü pozisyona sahiptirler... ...veya yetki. Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.Ledere har en magtposition eller autoritet, men dem der leder, inspirerer os.
Liderler güçlü pozisyona ya da yetkiye sahiptirler. Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.Los líderes mantienen una posición de poder o de autoridad, pero aquellos que guían nos inspiran.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.(30:4) ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.(31:4) Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Bøi ditt øre til mig, skynd dig og redd mig, vær mig et klippevern, en borg til å frelse mig!
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Böj ditt öra till mig, rädda mig snarligen; var mig en fast klippa, en bort till min frälsning.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Căci Tu eşti Stînca mea, Cetăţuia mea, şi, pentru Numele Tău, mă vei povăţui şi mă vei călăuzi.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wolltest du mich leiten und führen.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Hajtsd hozzám füledet, hamar szabadíts meg; légy nékem erõs kõszálam, erõdített házam, hogy megtarts engem.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Kajti skala moja si in trdnjava moja, torej zavoljo imena svojega me vodi in me spremljaj.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.주는 나의 반석과 산성이시니 그러므로 주의 이름을 인하여 나를 인도하시고 지도하소서
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Nakloň ke mně ucha svého, rychle vytrhni mne; budiž mi pevnou skalou a domem ohraženým, abys mne zachoval.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Nakloň ku mne svoje ucho! Rýchle ma vytrhni a buď mi pevnou skalou a ohradeným domom, aby si ma zachránil.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Nakłoó ku mnie ucha twego, co rychlej wybaw mię; bądźże mi mocną skałą, domem obronnym, abyś mię zachował.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.thi du er min Klippe og Borg. For dit Navns Skyld lede og føre du mig,
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Vì Chúa là hòn đá và đồn lũy tôi; Xin dẫn dắt tôi nhơn danh Chúa.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Vì_Chúa là hòn đá và đồn_lũy tôi ; Xin dẫn_dắt tôi nhơn danh Chúa .
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Ya, Engkau seperti gunung batu dan benteng yang kuat bagiku! Bimbinglah aku sesuai dengan janji-Mu
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Διοτι πετρα μου και φρουριον μου εισαι και ενεκεν του ονοματος σου οδηγησον με και διαθρεψον με.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Защото Ти си моя канара и крепост; Затова заради името Си ръководи ме и управяй ме.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.כי סלעי ומצודתי אתה ולמען שמך תנחני ותנהלני׃
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.因 為 你 是 我 的 巖 石 、 我 的 山 寨 ． 所 以 求 你 為 你 名 的 緣 故 、 引 導 我 、 指 點 我
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.因 為 你 是 我 的 巖石 、 我 的 山寨 ． 所以 求你 為 你 名 的 緣故 、 引導 我 、 指點我
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.미셀 카우프만은 선구자로서 친환경 건축에 대한 새로운 접근법을 주도했습니다.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman a introdus noi moduri de gândire în legătură cu arhitectura ambientală.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman banade vägen för nya sätt att se på miljövänlig arkitektur.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman đã đi tiên phong trong những cách suy nghĩ với về kiến trúc vì môi trường.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman est pionnière en matière de nouvelles façons de concevoir une architecture écologique.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman hat neue Denkweisen über Architektur in der Umwelt eröffnet.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman je průkopnicí nového způsobu myšlení o ekologickém stavitelství.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufmann memperkenalkan pola pikir baru dalam arsitektur berbasis lingkungan.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufmanová je priekopníčkou nových spôsobov zmýšľania o ekologickej architektúre.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman tem sido pioneira nas novas formas de pensar na arquitetura ambiental.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman utorowała drogę dla nowych sposobów myślenia o architekturze środowiska.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman volt az első aki új utakat járt be a környezettudatos építészet terén.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman was een pionier in nieuwe manieren van denken over milieu-architectuur.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Η Μισέλ Κάουφμαν εισήγαγε νέους τρόπους σκέψης γύρω από την αρχιτεκτονική του περιβάλλοντος.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Мишел Кауфман е пионер в областта на новите подходи в екологичната архитектурата
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Мишель Кауфман стала пионером в области новых подходов к архитектуре, ориентированной на окружающую среду.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Мішель Кайфман була піонером у нових способах мислення про екологічну архітектуру.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.בדרכי חשיבה חדשות על ארכיטקטורה סביבתית.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.مشيل كوفمان الرائدة في الطريقة الجديدة العمارة البيئية
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.環境適合した建築を開発した先駆者です 彼女は一つ一つ家を建てながらそうしたのではなく
Mikrobilgisayara öncülük etti.Công nghệ tương tác thời gian thực đầu tiên, màn hình video, để chỉ tầm ngắm một khẩu súng.