Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Ja he sanoivat Barnabasta Zeukseksi ja Paavalia Hermeeksi, koska hän oli se, joka puhui.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.바나바는 쓰스라 하고 바울은 그 중에 말하는 자이므로 허메라 하더라
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Lalu Barnabas mereka menamakan Zeus, dan Paulus mereka menamakan Hermes, sebab dialah yang berbicara
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Og de kaldte Barnabas Zens, men Paulus Hermes, fordi han var den, som førte Ordet.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Og de kalte Barnabas Jupiter og Paulus Merkur, fordi han var den som førte ordet.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Pe Barnaba îl numeau Jupiter, iar pe Pavel Mercur, pentrucă mînuia cuvîntul.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Und nannten Barnabas Jupiter und Paulus Merkurius, dieweil er das Wort führte.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Zij noemden Barnabas 'Zeus' en Paulus 'Hermes', omdat hij de mensen had toegesproken.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Και ωνομαζον τον μεν Βαρναβαν Δια, τον δε Παυλον Ερμην, επειδη αυτος ητο ο αρχηγος του λογου.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.И наричаха Варнава Юпитер, а Павла Меркурий, понеже той б е ш е главният говорител.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Назвали ж Варнаву Зевесом, а Павла Гермесом; бо він був проводирем слова.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.ויקראו לבר נבא בל ולפולוס קראו הרמיס באשר הוא ראש המדברים׃
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.於 是 稱 巴 拿 巴 為 丟 斯 、 稱 保 羅 為 希 耳 米 、 因 為 他 說 話 領 首
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.於是 稱巴拿巴 為丟斯 、 稱保 羅為 希 耳 米 、 因為 他 說話領首
Başlangıçta i diye aldım hepinize teşekkür edemez sizin öncül ama시작 나는 그가 얻을했던 모두에게 감사 수 없습니다 당신의 전제 하지만
Başlangıçta i diye aldım hepinize teşekkür edemez sizin öncül amaبداية لا أستطيع أن أتوجه بالشكر لكم جميعا انه لم تحصل فرضية الخاص لكن
Başlangıçta i diye aldım hepinize teşekkür edemez sizin öncül ama私は彼が得ていたことすべてに感謝することはできません あなたの前提 しかし、 あなたが十分に同行何をしている チェック
Bir harekete öncülük ederek.Bằng cách dẫn đầu một trào lưu.
Bir harekete öncülük ederek.Conducând o mişcare.
Bir harekete öncülük ederek. Değişiklik yaparak.Fá-lo, liderando um movimento, mudando as coisas.
Bir harekete öncülük ederek. Değişiklik yaparak.Sie führt eine Bewegung an und bewirkt eine Veränderung.
Bir harekete öncülük ederek. Değişiklik yaparak.Vedením hnutí. tvořením změny..
Bir harekete öncülük ederek. Değişiklik yaparak.Ηγούμενη ενός κινήματος και φέρνοντας την αλλαγή.
Bir harekete öncülük ederek.Dengan memimpin pergerakan.
Bir harekete öncülük ederek.Door een beweging te leiden.
Bir harekete öncülük ederek.Egy mozgalom vezetésével.
Bir harekete öncülük ederek.En menant un mouvement.
Bir harekete öncülük ederek.Genom att leda en rörelse.
Bir harekete öncülük ederek.Guidando un movimento.
Bir harekete öncülük ederek.하나의 무브먼트를 리드하는 거죠.
Bir harekete öncülük ederek.Lo hace liderando un movimiento.
Bir harekete öncülük ederek.Tým, že vedie hnutie.
Bir harekete öncülük ederek.Возглавляя движение.
Bir harekete öncülük ederek.Като води движение.
Bir harekete öncülük ederek.Очоливши рух.
Bir harekete öncülük ederek.על ידי הובלת תנועה.
Bir harekete öncülük ederek.وقيادة الحركة
Bir harekete öncülük ederek.変化をもたらすことで
, birincil partiküller) öncül kirleticilerininErreichung eines guten ökologischen und chemischen Zustands der
, birincil partiküller) öncül kirleticilerinin, particule primare) eutrofizare şi poluanţii
, birincil partiküller) öncül kirleticilerinin, primární částice)
, birincil partiküller) öncül kirleticilerininTlak na ekosystémy (zo znečistenia ovzdušia, napr. eutrofizácia)
Birincisi, AÇA'nın Avrupa bütünleşmesine öncülük ettiği genişleme süreci.Za prvé je to rozšíření, v němž si EEA nadále udržuje přední postavení v procesu evropské integrace.
- Bir kahraman öncülük etmekte.Пусть все будет хорошо.
Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden.Also gingen wir nach Buffalo, New York, und hier ist die Vorbereitung.
Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden.En dus gingen we naar Buffalo, New York, en hier is de voorloper ervan.
Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden.Então, fomos para Buffalo, New York, e aqui está a situação inicial.
Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden.Et donc nous sommes allés à Buffalo, New York, et voici la préparation.
Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden.Så vi åkte till Buffalo i New york, och här är förutsättningarna.
Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden.Şi am plecat în Buffalo, New York, şi uitaţi precursorul la toată treaba asta.
Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden.Έτσι, πήγαμε στο Μπάφαλο, Νέα Υόρκη, και εδώ είναι ο πρόδρομος αυτού.
Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden.И вот мы прибыли в Буффало, Нью-Йорк, а предыстория этого такая.
Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden.Отидохме в Бъфало, Ню Йорк, и ето какво го предшестваше.
Biz öncüleri örnek alırız, onlar için değil, fakat kendimiz için.Chúng ta theo những ai dẫn đầu, không phải cho họ, mà cho chính chúng ta.
Biz öncüleri örnek alırız, onlar için değil, fakat kendimiz için.Îi urmăm pe cei care conduc, nu pentru ei, ci pentru noi înșine.
Biz öncüleri örnek alırız, onlar için değil, fakat kendimiz için.Kita mengikuti mereka yang memimpin, bukan untuk mereka, tetapi untuk diri kita sendiri.
Biz öncüleri örnek alırız, onlar için değil, fakat kendimiz için.우리는 이끄는 이들을 따릅니다, 그들을 위해서가 아니라, 우리 스스로를 위해서 말이죠.
Biz öncüleri örnek alırız, onlar için değil, fakat kendimiz için.Követjük azokat akik vezetnek, nem miattuk magunk miatt.