öncülük ile cümle
öncülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O yeni nesile öncülük eden kişidir.He is the person to lead the next generation.
Grup yürüyüşe öncülük edecek bir rehber kiraladı.The group hired a guide to lead the hike.
Devrim yeni bir döneme öncülük etti.The revolution ushered in a new era.
Sefere kimin öncülük etmesi gerektiği hakkında konuşuyoruz.We're talking about who should lead the expedition.
Sen neden yolda öncülük yapmıyorsun?Why don't you lead the way?
Öncülük edebilirsin.You could lead.
Farklı deneyimler farklı seçeneklere öncülük eder.Different experiences lead to different choices.
Geleneksel olarak erkeklerin kur yapmada öncülük etmesi bekleniyordu.Traditionally, men were expected to take the lead in courtship.
Biri öncülük etmeli.Someone must lead.
Allah'ım, bugün bizi koru ve bize öncülük et!Lord, guard and guide us today!
Öncülük etmeni istiyorum.I want you to lead.
Öncülük etmeye hazırım.I'm ready to lead.
1995 yılında Carly Fiorina, şirket faaliyetlerine öncülük etti.In 1995, Carly Fiorina led corporate operations.
Russell 1900'lerin başında İngilizlerin “idealizme karşı isyanı”na öncülük etmiştir.In the early 20th century, Russell led the British "revolt against idealism".
Taiichi Ohno, Toyota'da bir yönetici, Gemba Yürüyüşü kavramının gelişimine öncülük etti.Taiichi Ohno, an executive at Toyota, led the development of the concept of the Gemba Walk.
Sam ve Lila Arbogast'ın Mary'yi aramasına öncülük etmeyi kabul ediyorlar.Sam and Lila agree to let Arbogast lead the search for Mary.
Mozambik 5-9 Aralık 1984 Paraşüt Grubu ve Özel Hava Servisi Lemon Operasyonuna öncülük etmiştir.5–9 December 1984 the Parachute Group and Special Air Service (SAS) spearheaded Operation Lemon.
Amcası Robert Bosch bujinin gelişmesine öncülük etmiştir.His uncle Robert Bosch pioneered the development of the spark plug.
Oregon Büyük Locası'nın düzenlenmesinde öncülük etti ve 1854-55 arası yöneticilik yaptı.Helped organize the Grand Lodge of Oregon and served as grand master 1854–55.
Cheang, çok disiplinli çalışmalarıyla ilgilenen multimedya artistlerini öncülük edenlerden biridir.Cheang is one of the leading multimedia artists dealing with multidisciplinary topics.
1995'te AB'nin genişlemesi Kuzeyli Yeşil Solu İttifakı'nın kurulmasına öncülük etti.In 1995, the enlargement of the European Union led to the creation of the Nordic Green Left.
Tüm grup üyeleri 2012 yılında öncülük ettikleri Ingrid'e üyedirler.All band members are part of the Swedish artist collective Ingrid, which they spearheaded in 2012.
Ticaret Lisesi ve Sanay-i Nefise Mektebi kurulmasına öncülük yaptı.Yamadutas throw him head-first and torment him.
Sana öncülük etsinler diye Musa'yı, Harun'u, Miryam'ı ben gönderdim."And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with him.
Şu anda bu yöntemlerden bazıları gauge teorileri en hassas deneysel testlere öncülük ediyor.At present some of these methods lead to the most precise experimental tests of gauge theories.
Bu, enerjinin korunumu teorisine öncülük etti ve ısının işi neden yapabileceğini açıkladı.This led to the theory of conservation of energy and explained why heat can do work.
1642 yılında gençliğine rağmen hesap makineleri üzerinde bazı çalışmalara öncülük etmiştir.In 1642, while still a teenager, he started some pioneering work on calculating machines.
Frederick Jackson Turner'in geliştirdiği "Öncülük Tezi"."Frederick Jackson Turner Award".
Tüm insanlığı doğru yola ulaştırmada öncülük edenlere ise İmam denir.A path is a trail in which all vertices (except possibly the first and last) are distinct.
Bu olay onun, Avrupa'da daha fazla seyahet etmesine öncülük etmiştir.These conquests allowed him to push further into Europe.
Hastanede modern araştırmaların yürütülmesine öncülük etti.He reportedly pioneered medical research at the hospital.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.He guides me along the right paths for his name’s sake.
Bölgeye insani yardım yapılmasına öncülük etti.The delivery of humanitarian aid was called for to the region.
Saad Zaglul ve Vafd Partisi Mısır milliyetçiliğine öncülük etti.Saad Zaghlul and the Wafd Party led the Egyptian nationalist movement.
Ackoff yöneylem araştırması, sistem düşüncesi ve yönetim bilimi alanında öncülük eder.Ackoff was a pioneer in the field of operations research, systems thinking and management science.
Ona, "Kalk, bize öncülük edecek bir ilah yap" dediler.They said, "Get permission for us (to visit) the Amir al-Muminin."
Dile olan bu yaklaşıma Noam Chomsky öncülük etmiştir.This approach to language was pioneered by Noam Chomsky.
Karl Popper konjektür teriminin bilim felsefesinde yaygın kullanımına öncülük etmiştir.Karl Popper pioneered the use of the term "conjecture" in scientific philosophy.
Bu çalışmaların devlet güdümlü Zazacılık akımına öncülük ettiği de iddia edilmiştir.They referred to government support for the military tribunal process as shameful.
Almanya'daki Lazların Lazca hareketine öncülük ettiği söylenebilir.Lazs in Germany could be said to have pioneered the Laz language movement.
Bu araştırmacıların çalışmaları rekombinant DNA teknolojisinin gelişimine öncülük etmiştir. ^ Trust.Their work would lead to the development of recombinant DNA technology.
Liderler kurumsal değişim ihtiyacını belirler ve değişime öncülük ederler.The Constitution makers knew the need for change, and provided for it.
Bu olay Barrett M82 gibi 50 kalibrelik anti-materyal sniper tüfeklerinin tanıtımına öncülük etti.This led to the introduction of .50 caliber anti-materiel sniper rifles, such as the Barrett M82.
Eğer birisi öncülük etmez ise, kimse etmez."Unless somebody leads, nobody will."
Yaptığı bir diğer şey ise uygulama mağazasının açılması fikrine öncülük etmesi.But the other thing it did is it opened up this idea of an app store.
Çinliler çelik, baskı, barut gibi teknolojilere öncülük etti.Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.
çöküşe öncülük edeceğiz , ya da bütünsel şuurluluk hareketi önderini bulacakand heading to its possible destruction or the the whole consciousness movement gets the head of it
Asıl soru, "Bu varyasyonun olmasına ne öncülük ediyor?" olacak.Now, the obvious question is what leads to this variation?
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
- Bir kahraman öncülük etmekte. Kaptan Çekiç'in zafer çağrısı.Hammer's call to glory
Kuzeydoğunun yukarılarında, enerji verimliliği çözümlerinde ulusa öncülük edeceğiz.In the upper northeast, we're going to lead the nation in energy efficiency solutions.
Doğu sahil şeridinde, açık deniz rüzgârı ile ulusa öncülük edeceğiz.Along the eastern seaboard, we're going to lead the nation in offshore wind.
Ama bu, kitaptan çıkan bir 'hayır' serisine öncülük etti.But that led to a series of no, coming out of the book
Dokunma sanatına öncülük etmede seninle çalışmak istiyorum.I want to work with you to pioneer the art of touching.
Çünkü liderler vardır ve öncülük yapanlar vardır.Because there are leaders and there are those who lead.
Sadece onlara öncülük etti. Rastafarianları Bob Marley icat etmedi.Bob Marley did not invent Rastafarians.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.
Bir harekete öncülük ederek. Değişiklik yaparak.By leading a movement and making change.
Yunus, birkaç yıl önce mikro finans üzerine öncülük ettiği çalışmasıyla Nobel ödülüne layık görüldü.Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.I like to show this shot -- this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.