Partinin öncülü Sırp Halk Partisiydi.Its predecessor was the Serbian People's Party.
Sarkozy'nin öncülü Cumhurbaşkanı Jacques Chirac Türkiye'nin dostu olarak görülüyordu.Sarkozy's immediate predecessor, President Jacques Chirac, was viewed as a friend of Turkey.
Eski SP lideri Fatos Nano'ya göre, parti reformlara öncülük etme çabalarında ciddi değil.According to former SP chief Fatos Nano, the party is not serious in its efforts to lead reform.
Sırp öncüler de Moskova'da dört altın ve iki gümüş madalyayla onurlandırıldılar.Innovators from Serbia were also acknowledged in Moscow, receiving four gold and two silver medals.
Üst düzey SP yetkilisi Gramoz Ruci, bir "halk ayaklanmasına" öncülük edeceğini söyledi.Gramoz Ruci, a senior SP official, said it would lead a "popular revolt".
"Hemşirelik Tarihinde Bir Öncü "Safiye Hüseyin Elbi""."Hemşirelik Tarihinde Bir Öncü "Safiye Hüseyin Elbi"" .
Öncü GirdapLeading edge vortex
1910 yılında kadınlar için medeni kanuna öncülük etti.In 1910, she pioneered the movement to establish civil code for women.
Öncüpınar, Kilis ili'nde Suriye sınırında bir köy.Öncüpınar is a village in Kilis Province, Turkey, on the border with Syria.
Taiichi Ohno,[6] Toyota'da bir yönetici, Gemba Yürüyüşü kavramının gelişimine öncülük etti.Taiichi Ohno,[6] an executive at Toyota, led the development of the concept of the Gemba Walk.
Bu durum çevre şartlarını değiştirir, biyofilmin kendi içindeki değişime öncülük eder.This modifies the environment, leading to changes in the composition of the biofilm itself.
γ-L-Glutamil-L-sistein ( γ-glutamilsistein olarak da bilinir) glutatiyonun bir öncülüdür.γ-L-Glutamyl-L-cysteine (also known as γ-glutamylcysteine) is a precursor of glutathione.
Emevî öncüllerinin kitaplarını da muhafaza etmiştir.[9]He also preserved the books of his Umayyad predecessors.[9]
Kilis, Öncüpınar'da Türkiye-Suriye sınırına yakın konumlandırılmıştır.It is located at Öncüpınar, next to Turkey's border with Syria,[1] in Kilis.
Kilis Öncüpınar Mülteci KampıKilis Oncupinar Accommodation Facility
Erişim tarihi: 5 May 2018. ↑ "Resmi nikâh öncüsü" (tr).Retrieved 5 May 2018. ↑ "Resmi nikâh öncüsü" (in Turkish).
Grigore Antipa ile beraber Romanya' da doğa bilimlerinin en bilinen öncülerindendir.Together with Grigore Antipa, he was one of the most noted promoters of natural sciences in Romania.
2007'de yapılan bir çalışma[7] beslenmede memeli lignan öncüllerinin karmaşıklığını gösterir.A 2007 study[7] shows the complexity of mammalian lignan precursors in the diet.
Aglikon olarak memeli lignan öncülleri (mg/100 g).Mammalian lignan precursors as aglycones (µg/100 g).
İletken polimerlerin çoğu, monosiklik öncüllerin oksidatif eşleşmesiyle hazırlanır.Most conductive polymers are prepared by oxidative coupling of monocyclic precursors.
Çoğu uygulama, diğer çinko bileşiklerinin öncüsü olarak oksidin reaktivitesinden yararlanır.Most applications exploit the reactivity of the oxide as a precursor to other zinc compounds.
Örneğin, statin öncüllerinin asimetrik hidrojenasyonu. [4]For example, in the asymmetric hydrogenation of statin precursors.[4]
Öncüller: Poltavka kültürü, Abaşevo kültürü, Corded Ware kültürüPredecessors: Poltavka culture, Abashevo culture, Corded Ware culture
Çapraz bağlama maddesi olarak ve çeşitli başka bileşiklere öncül olarak kullanılır.It is used as a crosslinking agent and precursor to a variety of other compounds.
Gerçeküstücülüğünün öncülerinden biriydi.She was one of the pioneers of Greek surrealism.
Scopitone, çağdaş müzik videosunun öncüsüdür.The scopitone is the precursor to the contemporary music video.
Takas Doğu Alman avukat Wolfgang Vogel öncülüğünde düzenlendi.The swap arranged by East German lawyer Wolfgang Vogel.
TCG Heybeliada (F-511), Türk Donanmasının Ada-class ASW korvetlerinin öncü gemisidir.TCG Heybeliada (F-511) is the lead ship of the Ada-class ASW corvettes of the Turkish Navy.
Öncül HikayePremise
Saldırıya öncülük etmede kullanıldıklarında "taarruz tankları" olarak da biliniyorlardı.They were also known as breakthrough tanks, indicating their purpose of spearheading the attack.
1877 renkli fotoğraf, Fransız fotoğrafçılığın öncüsü Louis Ducos du Hauron tarafından yapılmıştır.An 1877 color photo by Louis Ducos du Hauron, a French pioneer of color photography.
Joseph Matarazzo'nun öncülüğünde, 1977'de APA sağlık psikolojisine ayrılmış bir bölüm ekledi.Led by Joseph Matarazzo, in 1977, APA added a division devoted to health psychology.
Avnillah sınıfının öncü gemisi olarak Thames Iron Works tarafından İngiltere'de inşa edilmiştir.The lead ship of the Avnillah class, she was built by the Thames Iron Works in Britain.
Sonraki gemilerde yapılan iyileştirmeler ve değişiklikler bazen öncü gemiye de uygulanır.The improvements will sometimes be retrofitted to the lead ship.
ABD Donanması'ndan bir öncü gemi ilanı örneği USS Pennsylvania BB-38Example of a lead ship announcement from US Navy USS Pennsylvania BB-38
Bu, İnternet güvenliği ve e-ticaretin öncüsü oldu. [1]This was a precursor to Internet security and e-commerce.[23]
Beyanın hem öncülü hem de detayları yanlış olabilir.Both the premise and the details of the account can be false.
Polonya'da feminizmin öncüsü olarak kabul edilir.She is considered a precursor of feminism in Poland.
Henry Dreyfuss (2 Mart 1904 - 5 Ekim 1972) bir endüstriyel bir tasarım öncüsüdür.Henry Dreyfuss (March 2, 1904 – October 5, 1972) was an industrial design pioneer.
Sınıfın öncü gemisi Osmaniye Haliç'teLead ship of the class, Osmaniye, in the Golden Horn
Joseph von Fraunhofer ve Angelo Secchi yıldız tayfölçümünün öncüleridir.The science of stellar spectroscopy was pioneered by Joseph von Fraunhofer and Angelo Secchi.
Roger Sperry ve meslektaşı bu tarz araştırmalara öncülük etmiştir.Roger Sperry and his colleague pioneered research.
Polaroid bir zamanlar analog şipşak fotoğrafçılıkta bir öncüydü.Polaroid was once a power in analog instant photography.
Gideon Toury, Betimsel Çeviri Çalışmalarının öncülerinden biriydi. [2]Gideon Toury was a pioneer of Descriptive Translation Studies.[2]
Sınıf öncü gemi Osmaniye, Aziziye, Orhaniye ve Mahmudiye gemilerinden oluşuyordu.The class comprised Osmaniye, the lead ship, Aziziye, Orhaniye, and Mahmudiye.
<< Hasan bin Ali, Muaviye'ye karşı dağlar gibi büyük taburlara öncülük etti.By Allah, Al-Hasan bin Ali led large battalions like mountains against Muawiya.
Yönlendirici/Öncü SorularLeading questions
Medüller yaralanmaların tedavisinde öncüydü. [1]He was a pioneer on the treatment of medullary injuries.[1]
Tert-Butil hidroperoksite öncüPrecursor to tert-Butyl hydroperoxide
Tümör antijenlerini keşfetmede ve onları kanser aşıları olarak geliştirmede öncüdür.She was a pioneer in discovering tumor antigens and developing them as cancer vaccines.
Hoca topluluğunun bir üyesi, Caferi Müslüman Derneğinin kuruluşuna öncülük etti.A member of Khoja community spearheaded the founding of the Jaafari Muslim Association.
Aralarındaki öncüler, astronom Galileo Galilei'nin babası Vincenzo Galilei ve Giulio Caccini idi .Chief among them were Vincenzo Galilei, the father of the astronomer, and Giulio Caccini.
Goodall'a göre bu davranışlar dini ayinlerin öncülleridir.[3]She speculates that "their 'elemental'" displays are precursors of religious ritual."[5]
Babbitt, Mormon öncülerinden oluşan bir şirketi 1851'de Utah'a götürdü. [1]Babbitt led a company of Mormon pioneers to Utah in 1851.[9]
İçinde: Yazılım Öncüleri: Yazılım Mühendisliğine Katkılar .In: Software Pioneers: Contributions to Software Engineering.
Kenting (墾丁, Tayvanca Kun-ting) yol göstericiler veya öncüler anlamına gelir.Kenting (墾丁, Kun-ting in Taiwanese) means pathfinders or pioneers.
Adam Smith (1723–1790) İskoç ahlak filozofu ve politik ekonominin öncüsüydü.Adam Smith (1723–1790) was a Scottish moral philosopher and a pioneer of political economics.
Chugoshvili, Gürcistan Parlamentosu İç tüzüğü'nün reformuna öncülük etti.Chugoshvili led the reform of the Rules of Procedure of the Parliament of Georgia.
Öncül 1 : Bob'un kim olduğunu biliyorum.Premise 1: I know who Bob is.
Öncül 1: Haşmet, Cüneyt Arkın'ın herkesi dövebileceğini düşünüyor.Premise 1: Lois Lane thinks Superman can fly.