Ne var ki, bütün İsrail ve Yahuda halkı Davutu seviyordu; çünkü Davut onlara öncülük ediyordu.А весь Израиль и Иуда любили Давида, ибо он выходил и входил пред ними.
Ne var ki, bütün İsrail ve Yahuda halkı Davutu seviyordu; çünkü Davut onlara öncülük ediyordu.А целият Израил и Юда обичаха Давида, понеже излизаше и влизаше пред тях.
Ne var ki, bütün İsrail ve Yahuda halkı Davutu seviyordu; çünkü Davut onlara öncülük ediyordu.וכל ישראל ויהודה אהב את דוד כי הוא יוצא ובא לפניהם׃
Ne var ki, bütün İsrail ve Yahuda halkı Davutu seviyordu; çünkü Davut onlara öncülük ediyordu.وكان جميع اسرائيل ويهوذا يحبون داود لانه كان يخرج ويدخل امامهم
Ne var ki, bütün İsrail ve Yahuda halkı Davutu seviyordu; çünkü Davut onlara öncülük ediyordu.但 以 色 列 和 猶 大 眾 人 、 都 愛 大 衛 ． 因 為 他 領 他 們 出 入
Ne var ki, bütün İsrail ve Yahuda halkı Davutu seviyordu; çünkü Davut onlara öncülük ediyordu.但 以色列 和 猶大眾人 、 都愛 大衛．因為 他 領 他 們 出入
-Ne var? -Özür dilerim, efendim ama yeraltı tüneli öncü ekibi...-Τι συμβαίνει; -Με συγχωρείτε, αλλά η ομάδα που ερευνά το υπόγειο τούνελ...
Nihayetinde bu, başka bir türe de dönüşebilir. Asıl soru, "Bu varyasyonun olmasına ne öncülük ediyor?" olacak.Una pregunta obvia es que conduce a un mitmekesisuseni.
Nükleer alanda başka öncüler de var.A nukleáris területen sok újító van.
Nükleer alanda başka öncüler de var.Dalam ruang lingkup nuklir, ada beberapa inovator
Nükleer alanda başka öncüler de var.Dans le domaine nucléaire, il y a d'autres innovateurs.
Nükleer alanda başka öncüler de var.En el mundo de lo nuclear, hay otros innovadores.
Nükleer alanda başka öncüler de var.In de nucleaire sector zijn ook andere vernieuwers.
Nükleer alanda başka öncüler de var.În domeniul nuclear mai sunt și alți inovatori.
Nükleer alanda başka öncüler de var.원자력 분야에서는 다른 혁신가들도 있죠.
Nükleer alanda başka öncüler de var.Na área nuclear, há outros inovadores.
Nükleer alanda başka öncüler de var.Nel ramo del nucleare ci sono altri innovatori.
Nükleer alanda başka öncüler de var.Są też inni innowatorzy w dziedzinie energii atomowej.
Nükleer alanda başka öncüler de var.Trong môi trường hạt nhân này, có rất nhiều nhà sáng tạo khác.
Nükleer alanda başka öncüler de var.V jaderných technologiích jsou další inovátoři.
Nükleer alanda başka öncüler de var.V jadrovom svete sú ďalší zlepšovatelia.
Nükleer alanda başka öncüler de var.Στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας υπάρχουν και άλλοι καινοτόμοι.
Nükleer alanda başka öncüler de var.В ядерной области есть другие новаторы.
Nükleer alanda başka öncüler de var.В ядрената област има и други иноватори.
Nükleer alanda başka öncüler de var.У сфері ядерних досліджень існують інші новатори.
Nükleer alanda başka öncüler de var.בתחום הגרעין יש עוד ממציאים
Nükleer alanda başka öncüler de var.في المجال النووي، هناك مبتكرين آخرين.
Nükleer alanda başka öncüler de var.我々と同じくらい良い仕事をしているかどうかは分かりませんが
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]A jutalom a fejlesztés...] [...az, hogy általad változik meg az emberek élete, hogy munkahelyet teremtesz.]
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]Arbeitsplätze schaffen.
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]Banen scheppen.]
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]Creearea de locuri de muncă.]
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]Las recompensas son la innovación...] [...cambiar la vida de la gente, crear empleos.]
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]Η δημιουργία θέσεων εργασίας.]
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]Създаване на работни места.]
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir.Le ricompense portano innovazione...] [...cambiano la vita delle persone.
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir.Odměnou je ta stálá inovace ...] [... která mění životy lidí.
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir.Phần thưởng là dẫn dắt đổi mới...] [...thay đổi cuộc sống mọi người.
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir.Винагородою є введення новацій...] [... зміна людських життів.
Öncü ekibe bir şey oldu.A la avanzadilla le ha ocurrido algo.
Öncü ekibe bir şey oldu.Coś się stało ze zwiadowcami.
Öncü ekibe bir şey oldu.Der er sket noget med tunnel-teamet.
Öncü ekibe bir şey oldu.Det har hänt nåt med tunnel-teamet.
Öncü ekibe bir şey oldu.È successo qualcosa alla truppa in perlustrazione.
Öncü ekibe bir şey oldu.Passa-se alguma coisa com a equipa.
Öncü ekibe bir şey oldu.Ryhmällä on jokin hätänä.
Öncü ekibe bir şey oldu.Η ομάδα ανιχνευτών έχει κάποιο πρόβλημα.
Öncü ekibe bir şey oldu.С передовым отрядом что-то случилось.
Öncü ekip için bir şey yapamazdık. Büyük bir amaca küçük bir kurban.Dina män offrades för nåt större.
Öncü ekip için bir şey yapamazdık. Büyük bir amaca küçük bir kurban.Dine mænd blev ofret for noget større.
Öncü ekip için bir şey yapamazdık. Büyük bir amaca küçük bir kurban.Heidät oli pakko uhrata.
Öncü ekip için bir şey yapamazdık.Não havia nada a fazer quanto à equipa de busca.
Öncü ekip için bir şey yapamazdık.Nie było na to rady.
Öncü ekip için bir şey yapamazdık.No hubiéramos podido ayudarles.
Öncü ekip için bir şey yapamazdık.Non potevamo fare nulla per le truppe.
Öncü ekip için bir şey yapamazdık.Δεν είχαμε επιλογή.
Öncü ekip için bir şey yapamazdık.Мы не могли помочь отряду.
Öncü ekip kurtuldu mu?A equipa de busca estava em segurança?
Öncü ekip kurtuldu mu?Czy zwiadowcy są bezpieczni?
Öncü ekip kurtuldu mu?¿El grupo de avanzada está a salvo?