Eğer birisi öncülük etmez ise, kimse etmez."Salvo que alguien lidere, nadie lo hará."
Eğer birisi öncülük etmez ise, kimse etmez."Tenzij iemand de leiding neemt, zal niemand het doen."
Eğer birisi öncülük etmez ise, kimse etmez."Trừ khi có người dẫn dắt, không thì không có ai đâu."
Eğer birisi öncülük etmez ise, kimse etmez."Wenn keiner führen will, dann wird niemand führen."
Eğer birisi öncülük etmez ise, kimse etmez."Αν δεν ηγηθεί κάποιος, δεν θα το κάνει κανείς".
Eğer birisi öncülük etmez ise, kimse etmez."Докато някой не поведе, никой няма води."
Eğer birisi öncülük etmez ise, kimse etmez."Если кто-то этого не сделает, этого не сделает никто".
Eğer birisi öncülük etmez ise, kimse etmez."מישהו צריך לעשות את זה."
Eğer birisi öncülük etmez ise, kimse etmez."إذا لم يقودها أحد، فلن تتم قيادتها
Eğer birisi öncülük etmez ise, kimse etmez."「それなら自分たちでやろう」ということになり
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Biztos Jisoo.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Chắc người đó là Jisoo.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Det skal være Jisoo.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Deve ser Jisoo.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Een pionier van het expressionisme, waarvan schilderijen waren van angst en verdriet.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.En pionjär inom expressionismen, vars målningar var av ångest och sorg.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Es muss Jisoo sein.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.là nguời tiên phong của trường phái hiện thực, các bức tranh của ông thể hiện sự thương tiếc và nỗi đau buồn.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Pa še v razredu! - Vaša prva ljubezen!
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Pionero del expresionismo, sus pinturas reflejan angustia y dolor.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Průkopník expresionismu, jehož malby byly plné pocitů úzkosti a žalu.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Sen täytyy olla Jisoo.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Seorang perintis ekspresionisme, yang lukisan adalah kecemasan dan kesedihan.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Seorang perintis ekspresionisme, yang lukisan adalah kecemasan dan kesedihan.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.To musi być Jisoo.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.To musí být Jisoo.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.To musí byť Jisoo.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Trebuie să fie Jisoo.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.- Un aspirateur automatique.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Un des premiers expressionnistes, dont les peintures étaient angoisse et douleur.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Un pionero del expresionismo, cuyo pinturas eran de angustia y dolor.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Πρέπει να Jisoo.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Как може да си късметлия , когато Вие не сте с момичетата?
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Пионер в експресионизма, картините му пресъздават гняв и мъка.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Родоначальник экспрессионизма. Его картины выражали печаль и тревогу.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.Це повинно бути Jisoo.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.זה חייב להיות Jisoo.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.لا بدّ أنّها جايسون
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.مخترع التعبيرية، من كان يرسم القلق المشوّب بالذنب والحزن
En öncü sanatçılar, alanlarını zorluyorlar.De meest geavanceerde kunstenaars proberen gewoon het medium uit.
En öncü sanatçılar, alanlarını zorluyorlar.Die besten Künstler erweitern die Möglichkeiten eines Mediums.
En öncü sanatçılar, alanlarını zorluyorlar.그리고 대부분의 실력있는 예술가들도 마찬가지로
En öncü sanatçılar, alanlarını zorluyorlar.Самые продвинутые художники просто отвергают что-то привычное, среднее.
En öncü sanatçılar, alanlarını zorluyorlar.האמנים המתקדמים ביותר בסך הכל מקדמים את המדיום,
En öncü sanatçılar, alanlarını zorluyorlar.اكثر الفنانون تطوراً فقط يقومون بالضغط على الوسط،
En öncü sanatçılar, alanlarını zorluyorlar.そして 十分に複雑な仕事-
Eski Ahit'in on emrinin öncülleriydi.10계명보다도 더 앞서있는 것일 수도 있습니다.
Eski Ahit'in on emrinin öncülleriydi.De fapt, multi savanti considera ca acesta ar putea fi sursa de inspiratie pentru textele biblice.
Eski Ahit'in on emrinin öncülleriydi.los mandamientos del Antiguo Testamento.
Eski zamanlarda yaşayan ve yumurtlayan bir canlı ilk öcü tavuğu içeren öncü tavuk yumurtaları yumurtladılajit kehittyivät vähitellen proto-kanaksi joka muni proto-kananmunia.
Eski zamanlarda yaşayan ve yumurtlayan bir canlı ilk öcü tavuğu içeren öncü tavuk yumurtaları yumurtladıllevó gradualmente a creación de una proto-gallina la cual puso huevos de proto-galliga.
Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?(107:12) Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?(108:12) N`est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?
Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?(59:12) Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?(60:12) N`est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?
Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?Ali ne ti, o Bog, ki si nas bil zavrgel, in nisi hodil, Bog, z našimi vojskami?
Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?Ali nisi bil, o Bog, zavrgel nas in nisi hodil, o Bog, z našimi vojskami?
Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?Chi mi guiderà alla città fortificata, chi mi condurrà fino all'Idumea
Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.
Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom?