Yarası önemsizmiş gibi asker devam etti.The soldier carried on as if his wound was nothing.
Biz belgenin onun erkek kardeşine ait olduğu gözüyle baktık.We regarded the document as belonging to her brother.
Payınızdan memnun değilseniz, onu biraz daha cazip yaparım.If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
Hikaye onun ölümü ile sona erer.The story ends with his death.
Satın almadan önce niçin elbiseyi denemedin?Why didn't you try the dress on before you bought it?
Oda onun tarafından boyanıyor.The room is being painted by him.
Oda onun sesiyle yankılanıyor.The room echoes with his voice.
Odaya girince onu piyano çalarken buldum.Entering the room, I found her playing the piano.
Çift bugünlerde sık dövüşmüyor ama onlar eskiden çok dövüşürdü.The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
Beceriksiz adam onun olağanüstü yeteneğini kıskandı.The clumsy man envied her extraordinary talent.
Hastalığın hızlıca yayılmasını önlemek kolay bir görev değildi.To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
Müziğin güzelliği onun gözlerine gözyaşı getirdi.The beauty of the music brought tears to her eyes.
Uçak on dakika önce kalktı.The airplane took off ten minutes ago.
Üzücü haberi ona söylemek bana kalmış.It is up to me to tell the sad news to her.
Hostes muhtemelen onun küstahlığına tahammül edemedi.The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
Kutu onun kaldıramayacağı kadar çok ağırdı.The box was too heavy for him to lift.
Kutu o kadar ağırdı ki onu taşıyamadım.The box was so heavy I could not move it.
Kutu o kadar ağırdı ki onu kaldıramadım.The box was so heavy that I couldn't lift it.
Yaşlı çiftçi ona çok para ödemedi.The old farmer did not pay him much money.
Onlar o yıl Virginia'ya yerleşmeye karar verdiler.They decided to settle down in Virginia that year.
O günden sonra, biz onun Japonca öğrenmesine yardımcı olduk.From that day on, we helped him learn Japanese.
Ben, onlardan herhangi birini sevmiyorum.I don't like either of them.
Bana onun ayrıntılarını verin.Give me the details of it.
Utangaç erkek çocuğu onun varlığında tamamen sıkıldı.The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
Yol on fit genişliğinde.The road is ten feet in width.
Yol onarımdadır.The road is under repair.
Yatırım şimdi ona % 6 kazanç sağlıyor.The investment now yields him 6%.
Adaya ulaşmak onlar için zordu.It was hard for them to get to the island.
Kulenin restore edilmesi önerildi.It was suggested that the tower be restored.
Boston son on yılda hızlı büyüdü.Boston has grown rapidly in the last ten years.
Mesajı ona iletemiyorum.I can not get the message through to her.
Eğer mesaj önemliyse ona telefon et.Telephone him if the message is important.
Satış elemanı elbiseyi alması için onu ikna etti.The salesperson persuaded her to buy the dress.
Onlar dükkânda ithal mallar satıyorlar.They sell imported goods at the shop.
Dükkan tam istasyonun önünde.The shop is just in front of the station.
Mağaza on birde kapanır.The store closes at eleven.
Dükkanda ondan fazla müşteri yoktu.There were not more than ten customers in the shop.
Onunla mağazada tesadüfen tanıştım.I met her in the store by accident.
Onlar mağazada şeker satarlar.They sell sugar at the store.
O dükkanda onlar balık ve et satarlar.At that store, they deal in fish and meat.
Onlar o mağazada ayakkabı ve kıyafet satarlar.They deal in shoes and clothes at that store.
Sergi önümüzdeki ay yapılacak.The exhibition will be held next month.
Sergi onun hayal gücünün bir ürünüydü.The exhibition was a product of his imagination.
Soyguncu on tane polis tarafından kuşatılmış durumdaydı.The robber stood surrounded by ten policemen.
Senin önerin çok cazip ama onun hakkında düşünmek zorunda kalacağız.Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Teklif iyi bir fikir gibi görünmesine rağmen, onlar onu reddetti.Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?Are you for or against the proposal?
Ben ilke olarak öneriye katılıyorum.I agree to the proposal in principle.
O açıkça onu demek istemiyor.She clearly does not mean it.
On'dan sonra cadde ıssızdı.The street was deserted after ten.
Ağrı onun dayanabileceğinden daha fazlaydı.The pain was more than he could stand.
Kuşlar o kadar evcil ki onlar sizin elinizden yiyecekler.The birds are so tame they will eat from your hand.
O, kasabaya vardığında doğruca onu görmeye gitti.On arriving in the town, he went straight to see her.
Anıt seçkin filozof onuruna dikilmiştir.The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Onlardan biri bir aktör, birini öldürme numarası yapacak.One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
Haber onu üzdü.The news made her sad.
Haber onu üzüntü ile doldurdu.The news filled her with sorrow.
Haber onu çok üzdü.The news made her very sad.
Haber ona bir darbe oldu.The news was a blow to him.
Haber onu, beni şaşırttığı kadar, çok şaşırttı.The news surprised him as much as it did me.