Nihayet, onlar kanla özgürlüğü satın aldı.At last, they purchased freedom with blood.
Sonunda, onlar dağın tepesine ulaştı.At last, they reached the top of the mountain.
Sonunda, değerli taş onun ellerindeydi.At last, the gem was in his hands.
Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.I finally contacted him by phone.
Paul az önce telefon etti.Paul telephoned just now.
Paul az önce aradı.Paul telephoned just now.
Kısa bir takipten sonra polis onu yakaladı.After a short pursuit, the police caught him.
Birkaç dakika önce buraya koyduğum kitaba ne oldu?What has become of the book I put here a few minutes ago?
Ona bir bakayım.Let me see it.
Birazcık makyaj onda harikalar yarattı.A little make-up worked wonders with her.
Lütfen ona bir göz atmama izin verir misin?Will you kindly let me have a look at it?
Onlar biraz sıkı.They're a little tight.
Ben az önce uyandım ve hâlâ uykuluyum.I'd just woken up and was still drowsy.
Sadece ona bir mektup yazdım.I have just written a letter to him.
Öğle yemeğini az önce bitirdim.I've just finished lunch.
Ev ödevimi az önce bitirdim.I have just finished my homework.
Araba kazası tam benim önümde gerçekleşti.The car accident took place just in front of me.
Bulaşıkları az önce yıkadım.I've just washed the dishes.
Az önce kar yağmaya başladı.It began snowing just now.
Onunla az önce tanıştım.I met him just now.
Biz az önce tuvaleti temizledik.We have just cleaned the lavatory.
Az önce bankadaydım.I've just been to the bank.
Az önce paketlemeyi bitirdim.I've just finished packing.
Az önce amcamlardaydım.I've just been to my uncle's house.
Az önce senin hakkında konuşuyorduk.We were just talking about you.
Tereddütten uzak, isteyerek bana yardım etmeyi önerdi.Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Gitmeden önce bir şey yemelisin.You should eat something before you go.
I.Charles onun kafasını kestirdi.Charles I had his head cut off.
Charlie Onu son gördüğümde sadece bir çocuktu.Charlie was a mere child when I saw him last.
Charlie'nin babası ona bir öğretmen olmasını tavsiye etti.Charlie's father advised him to become a teacher.
Biletleri alır almaz onları sana göndereceğiz.As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
Kimse onu teşvik etmedi.No one encouraged her.
Kimse ona dikkat etmiyordu.Nobody was paying attention to her.
Onun başkan olarak seçilmesine kimse karşı çıkmadı.Nobody argued against choosing him as chairman.
Hiç kimse onları ayıramaz.No one can separate them.
Hiç kimse onun önünde koşmadı.No one ran ahead of him.
Kimse herkesin önünde alay edilmekten hoşlanmaz.Nobody likes to be made fun of in public.
Ona ne olduğunu kimse bilmiyor.Nobody knows what has become of him.
Hiç kimse onu yapamadı.No one man could do it.
Onu ihtiyacı olana ver.Give it to whoever needs it.
Onun yerine kimin gönderileceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling who will be sent in his place.
Burada onu yapan biri var, değil mi?There's somebody here who did it, isn't there?
Birinin elini sıktığında, onun gözlerinin içine bakmalısın.When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Onu kimin keşfettiğini merak ediyorum.I wonder who discovered it.
Ön kapıda birisi var.Someone is at the front door.
Birisi onu orada bırakmış olmalı.Someone must have left it there.
Paris'te onunla buluşma şansım vardı.I had a chance to meet him in Paris.
Onlar muhtemelen arabayla gelecekler.They'll probably come by car.
İhtimaller, onun henüz haberi duymamış olması.Chances are that he has not heard the news yet.
Onun gerçeği bilebilmesi mümkün mü?It is possible that he may know the fact.
Onun böylesine dikkatsiz bir hata yapması muhtemeldir.It is likely that he has made such a careless mistake.
Kaza onun gelişini muhtemelen geciktirecek.Possibly, the accident will delay his arrival.
Önümüzdeki hafta fabrika muhtemelen kapatılacak.Possibly the factory will be closed down next week.
Belki onun çok sayıda kız arkadaşı vardır.Maybe he has lots of girlfriends.
Onun gelmeyeceğini söylemeliyim.I should say he won't come.
Sigara içip içmemeni önemsemiyorum.I don't mind if you smoke.
Sigaraları azaltmaktansa, bayım, niçin onları bırakmıyorsun.Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?
Sigara içmek onun sağlığını etkiledi.Smoking has affected his health.
Beni görmeye gelse bile, ona evde olmadığımı söyle.Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
O ne söylerse söylesin ona inanmıyorum.Whatever she says, I don't believe her.