Yeterli param olsaydı, onu alabilirdim.If I had had enough money, I could have bought it.
Biz ona çok kötü davranırsak, haksızlık olur.It would be unfair if we treated him so badly.
Adresini bilseydim, ona mektup yazardım.If I had known his address, I would have written to him.
Yerinde olsam ona yardım ederim.If I were in your place, I would lend him a hand.
Ben boş olsam, onun davetini kabul ederim.If I were free, I would accept his invitation.
Bilseydim, onu sana söylerdim.If I had known it, I would have told it to you.
Onun hakkında bilseydim, ben planımı değiştirirdim.If I had known about it, I would have changed my plan.
Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim.Had I known about it, I would have told you.
Yeterli param olsa, onu satın alabilirim.If I had enough money, I could buy it.
Senin yerinde olsam, ona güvenirim.If I were you, I would trust her.
Yerinde olsam, onu derhal yaparım.Were I in your position, I would do it at once.
Yerinde olsam, onun teklifini kabul ederim.If I were you, I would accept his offer.
Yerinde olsam onu yapmam.I wouldn't do that if I were you.
Oksijensiz bütün hayvanlar uzun zaman önce gözden kaybolurdu.Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
O şimdi burada olsa, ona gerçeği söyleyebilirim.If she were here now, I could tell her the truth.
Planı bilseydim ona yardım edebilirdim.If I had known about the plan, I could have helped him.
Eğer acele edersen yakında ona yetişirsin.If you hurry, you will soon overtake her.
Keşke burada olsan onun hakkında sana danışabilirdim.If only you were here, I could consult you about it.
On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?Suppose you had ten million yen, what would you do?
Onlar bir bankaya gitselerdi daha iyi bir değişim oranı alırlardı.They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
Zengin olursam onu alırım.If I got rich, I would buy it.
Param olsa onu alabilirim.If I had money, I could buy it.
Acele edersen ona yetişeceksin.If you hurry, you will catch up with him.
Vazo bulunmuyorsa, John onu çalmakla suçlanabilir.If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
Eğer o bana gerçeği söyleseydi onu affederdim.If he told me the truth, I would have forgiven him.
Eğer bilseydim ondan sana bahsederdim.Had I known it, I'd have told you about that.
O, orada olsaydı, ona mesajını verebilirdim.If he had been there, I could have given him your message.
Jane'in annesi Japonya'da olsaydı, ben onu Bez Bebek Şenliğine davet edebilirdim.If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
Akşamdan önce yağmur yağabilir.It might rain before evening.
Bana destek olman şartıyla onu yaparım.I will do it on condition that you support me.
Eğer o onu yapabilirse, şapkamı yerim.If he can do that, I will eat my hat.
İşi hazirandan önce bitirmek istiyorsan çok daha iyi çalışmak zorunda kalacaksın.If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Yerinde olsam, onu maviye boyarım.If I were you, I would paint it blue.
Önceden akşam yemeğini yedin mi?Have you eaten your dinner already?
Henüz onu aradın mı?Have you called her yet?
Onun eve gitme zamanı.It is time for her to go home.
Onun hakaretlerine daha fazla dayanamam.I can not put up with his insults any longer.
Artık onu bekleyemem.I can wait for him no longer.
Onu henüz aradın mı?Did you call him yet?
Zaten onunla tanışıyormuydun?Have you met him already?
Henüz onunla tanıştın mı?Have you met him yet?
Artık onunla konuşmayacağım.I won't talk with him anymore.
Uzun süredir onu görmedim.I haven't seen her for ages.
Daha önce öğle yemeği yedim.I have already eaten lunch.
Artık ona hiç kimse güvenmiyor.No one trusts him any more.
Daha ona kimse güvenmez.No one trusts him any more.
Eğer biraz daha erken gelseydin, onunla karşılaşabilirdin.Had you come a little earlier, you could have met her.
Onu daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?Would you explain it in more detail?
Ben onun hakkında düşüneceğim.I'll think about it.
Onu biraz kısmak ister misin?Would you like to turn it down a little?
On dakika daha bekler misin?Would you mind waiting another ten minutes?
Artık onu alamam.I can't take it any more.
Ona artık katlanamıyorum.I can't stand it anymore.
Onu yapmaya devam et.Stick to it!
Onu tekrar göreceğim.I'll see him again.
Nara'yı tekrar ziyaret edersem, onu dört kez ziyaret etmiş olacağım.If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Onu bir kez daha açıkla, Jerry.Explain it once more, Jerry.
Onu bir kez daha okuyun, lütfen.Read it once more, please.
Lütfen onu yavaşça tekrarlar mısın?Could you please repeat it slowly?
Tekrar denemesi için onu teşvik etmelisin.You must encourage him to try again.