Onu bulduğun yere geri koy.Put it back where you found it.
Onun evde olup olmadığına bakacağım.I'll see if he is in.
Lütfen onu tekrar yerine koy.Please put it back in its place.
Ben onu daha açık renk içinde severim.I'd like it in a brighter color.
Keşke onunla konuşmak için daha fazla zamanım olsa.I wish I had more time to talk with her.
Onu daha önce uyarmalıydın.You should have warned him before.
Daha önce yola çıkmalıydım.I should have left earlier.
Daha önce ayrılmalıydık.We should have set off earlier.
O beni kısa sürede ona yazmamakla suçladı.She accused me of not writing to her sooner.
Otelde daha önce yer ayırtmalıydın.I ought to have made a hotel reservation earlier.
Onu bana daha önce söylemeliydin.You should have told it to me sooner.
Onu sade bir dille söyleyebilir misin?Could you put it in plain language?
Lütfen ona daha çok çalışmasını tavsiye eder misiniz?Will you please advise him to work harder?
Ona daha sıkı çalışmasını öğütler misiniz lütfen?Will you please advise him to work harder?
Eğer istiyorsan elbette onu alabilirsin.Of course you can take it if you want.
Onunla görüşmek için kesinlikle gideceğim.I'll certainly go and see him.
Tabii ki onun destek teklifini kabul ettim.Of course I accepted his offer of support.
Moskova'ya ulaşmadan önce dört günlük daha seyahatiniz kaldı.You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Ben yokken biri gelirse ona akşama kadar geri gelmeyeceğimi söyle.If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
Bir aşı belgeniz varsa lütfen onu gelirken getirin.If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
Eğer sana yardım etmek iseseydi, her şeyden önce sana gelebilirdi.If he would help you, he might come to you at once.
Yerinde olsam, onu yapmam.If I were you, I wouldn't do it.
Herhangi bir şikayetiniz varsa bana bildirin, ve onlara bakacağım.If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
Eğer gerekirse, onunla görüşmeye giderim.I'll go and meet him, if it's necessary.
Onun adını ve adresini bilsem ona yazabilirim.If I knew her name and address, I could write to her.
Onun adresini bilsem, ona yazarım.If I knew her address, I would write to her.
Onun adresini bilseydim, onu ziyaret edebilirdim.If I had known her address, I could have visited her.
O şimdi burada olsa, ona gerçeği söylerim.If she were here now, I would tell her the truth.
Ona akıllı bir adam derseniz, o mutlu olabilir.If you call him a clever man, he may be happy.
Eğer onlar vazoyu bulmasalardı, John onu çalmakla suçlanırdı.If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
Onun yardım olmasaydı, ben başarısız olabilirdim.If it were not for his help, I might fail.
Onun yardımı olmasaydı, ben başarısız olurdum.If it had not been for his help, I would have failed.
Onun tavsiyesi olmasaydı başarısız olabilirdim.If it had not been for his advice, I might have failed.
Eğer onun yardımı olmasaydı o boğulabilirdi.If it hadn't been for his help, she might have drowned.
Adresini bilseydim ona yazardım.If I knew his address, I would write to him.
Adresini bilsem, hemen onunla iletişime geçerdim.If I knew his address, I would get in touch with him right away.
Onun adresini bilseydim, ben yazmış olurdum.If I had known his address, I would have written.
Onun adresini bilseydim, ona yazabilirdim.If I knew his address, I could write to him.
Onun desteğiyle o, belediye başkanı seçilebilirdi.With his support, she might have been elected mayor.
O, onu daha çok tanısaydı onunla evlenmezdi.She wouldn't have married him if she had known him better.
Eğer onu görürsen ona selam söyle.If you happen to see him, please give him my best regards.
Eğer isterse ona yardım edeceğiz.We will help him if he asks us.
Gelemediği takdirde, onun yerini almak zorunda kalacaksınız.You'll have to take his place in case he can't come.
Gelirse ona beni beklemesini söyle.If he comes, tell him to wait for me.
Bana doğruyu söyleseydi onu affederdim.If he had told me the truth, I would have forgiven him.
Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı.She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Telefon numarasını bilse, onu arayabilir.If he knew her phone number, he could call her.
Eğer o, onun telefon numarasını bilseydi, onu arayabilirdi.If he had known her phone number, he could have called her up.
Onun tavsiyesi olmasaydı başaramazdım.If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
Onun geç gelmesi gerekiyorsa, konferansa onsuz başlayabilirsin.If he should arrive late, you may start the conference without him.
Ondan yeni bir şey duyarsan lütfen bana bildir.If you hear anything new from him, please let me know about it.
O gelecekse, o gelinceye kadar onu bekleyeceğim.If he will come, I will wait for him till he comes.
O gelirse, ona odamı göster.If he comes, show him into my room.
Saat onda çıksaydı, şimdiye kadar buraya varırdı.If he had left at ten, he would have arrived here by now.
Eğer onu okuyabilirsen kitabı alabilirsin.You may take the book if you can read it.
Biri ararsa, onun numarasını alın.If anybody calls, get his number.
Eğer bir tıp diploman varsa, onu getir.If you have a medical certificate, bring it.
Eve gitmeden önce, rahatlamak için birkaç içki içerim.Before going home, I have a few drinks to relax.
Odama bir hırsız girse, ona bir şey fırlatırım.If a burglar came into my room, I would throw something at him.
Uçmak için kanatlarım olsaydı, onu kurtarmaya giderdim.If I had wings to fly, I would have gone to save her.