Komite bütçeyi onayladı.The committee approved the budget.
Komite onu başkan seçti.The committee elected him chairperson.
Komitemiz on üyeden oluşmaktadır.Our committee consists of ten members.
Komite öneriye karşı olacaktır.The committee will be opposed to the proposal.
Komite on iki üyeden oluşuyor.The committee consists of twelve members.
Komite on iki üyeden oluşmaktadır.The committee consists of twelve members.
Büyük bir adam görüntüsünü önemsemez.A great man doesn't care about his appearance.
Ben hâlâ ondan haber almadım.I still haven't heard from him.
Istakozlara çok düşkünüm ama onlar çok, çok pahalı.I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
Onunla daha önce tanıştınız mı?Have you met her before?
Onu zaman zaman gördüm.I saw him at one time or another.
İdrarımda daha önce albümin bulundu.Albumin was found in my urine before.
Evimin önünde uzun bir ağaç vardı.There was a tall tree in front of my house.
Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.Having seen him before, I knew him at once.
Daha önce hiç kimse buz satmayı düşünmemişti.No one had ever thought of selling ice before.
Ona hayranlık duyardım ama artık duymuyorum.I used to look up to him, but not anymore.
Önceden evimin arkasında büyük bir kiraz ağacı vardı.There used to be a big cherry tree at the back of my house.
Hawaii'ye daha önce gittiğini söyledi.He said he had been to Hawaii before.
Bu otobüs durağının önünde bir restoran vardı.There used to be a restaurant in front of this bus stop.
Daha önce meme iltihabım vardı.I had mastitis before.
Daha önce onu gördükten sonra, onu tanıdım.Having seen him before, I recognized him.
Daha önce gördüğüm için Bay Harrington'u kolayca buldum.I easily found Mr. Harrington because I had seen him before.
Onunla daha önce bir kez karşılaştım.I had met him once before.
Tapınağa daha önce geldiğim için yolu biliyorum.Having been to the temple before, I know the way.
Filmi daha önce gördüğüm için sıkıldım.I was bored because I had seen the movie before.
Daha önce o durumda yakalandığım için ne yapacağımı tam olarak biliyordum.Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
Önceden buralarda bir sürü ateş böceği olurdu.There used to be lots of fireflies around here.
Daha önce tanışmadık mı?Haven't we met before?
Daha önce tanıştık mı?Have we met before?
Onu daha önce görmediğim için, onu tanıyamayacağım.Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
Onu daha önce görmediğim için, onu tanımadım.Not having seen her before, I did not know her.
Daha önce Hokkaido'da bulundum.I've been to Hokkaido before.
Şifreleme teknolojisi onun oldukça güvenilir olduğu noktaya göre gelişti.Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Hava kararmadan önce eve varmak istiyorsan, acele etsen iyi olur.You'd better hurry up if you want to get home before dark.
Karanlıktan önce döneceğim.I'll be back before dark.
Hava kararmadan önce eve gel.Come home before it gets dark.
Hava kararıncaya kadar onu bekledim.I waited for her till it got dark.
Hava kararmadan önce köye ulaştım.I reached the village before dark.
Karanlıktan önce muhtemelen oraya varacağız.We are likely to get there before dark.
Hava kararmadan önce gidilecek yere ulaşmak için otobüse bindim.I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Karanlıktan sonra onun dışarı çıkmasına izin verme.Don't let her go out after dark.
Güvenlik en önemli şeydir.Safety is what matters most.
Adresi yanlış belirtilen mektup, ona hiçbir zaman ulaşmadı.Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
Onu bana sıkıştırılmış dosya olarak gönder.Send it to me as a compressed file.
Onlar kötü havaya rağmen arabayla gitmeye karar verdiler.They made up their minds to go by car in spite of bad weather.
Kötü sürücülerin ehliyetleri onlardan alınmalıydı.Bad drivers should have their licenses taken away from them.
İyi, onlar kötü haber tez yayılır diyorlar.Well, they say bad news travels fast.
Bir insan ne ekerse onu biçmek zorunda kalır.What one has sown one will have to reap.
Onun yaptığında hiçbir kötü niyet yoktu.There was no malice in what he did.
Bir defa kötü bir alışkanlığı başlayınca, ondan kurtulmak zor olabilir.Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Bazıları onun kötü bir fikir olduğunu düşünüyor.Some think it is a bad idea.
Ona pişman olmayacaksın.You won't regret it.
Onun kötü bir şey olduğunu düşünüyor musun?Do you think it a bad thing?
Onun kötü bir şey olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think it a bad thing?
Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Aşk onu rüyalarında görmektir.Love is seeing her in your dreams.
Aşk, onu rüyalarında görmektir.Love is seeing her in your dreams.
Onu sevdiğim için onunla evlenmedim.I didn't marry her because I loved her.
Onu partiye davet ettik ama gelmedi.We invited him to the party, but he did not show up.
Onlarla uzlaşmaya çalıştık.We sought to come to terms with them.