İngilizce, günümüz dünyasında çok önemli bir dildir.English is a very important language in today's world.
İngilizcede hiç kimse ona aşık atamaz.No one can match him in English.
İngilizcede yüklem nesneden önce gelir.In English the verb precedes the object.
Lütfen onu İngilizce olarak söyle.Say it in English.
Onu İngilizce söyle.Say it in English.
İngilizcede akıcı olmak istiyorsan, onun üzerinde durmalısın.If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
İyi beslenme bir bebeğin büyümesi için hayati önem taşımaktadır.Good nutrition is vital for an infant's growth.
O sadece besleyici olduğu için onu yiyemezsin.You can't eat it just because it is nutritious.
Zaten sinema salonunun önünde bir sırada bekleyen bir sürü insan vardı.There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Film saat onda başlar.The movie starts at ten o'clock.
Film saat onda başlıyor.The movie starts at ten o'clock.
Film saat onda başlayacak.The movie starts at ten o'clock.
Onlar filmden sonra uyurlar.After the movie they fall asleep.
Canım sinemaya gitmek istemiyor. Onun yerine yürüyelim.I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
O araba sürerken onunla konuşma.Don't speak to him while he is driving.
Riskini al ve onu yap.Take your chance, and do it.
Şans eseri, bir gemi geçti ve onlar kurtarıldı.As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
Medyanın onun sözleşmesi ile ilgili bir söylenti rüzgarı vardı ve hızlı geldi.The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
Söylenti onun bir yankesici olduğunu söylüyor.Rumor says that she is a pickpocket.
Yağmur nedeniyle onlar maçı iptal etmek zorunda kaldı.Because of the rain they had to cancel the game.
Yağmur tenis oyunumuzu bitirmemizi önledi.The rain prevented us from finishing our game of tennis.
Yağmur onun buraya gelmesini engelledi.The rain prevented him from coming here.
Muhtemelen yağmur yağacağı için onu yüzmeye gitmekten vazgeçirdim.I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
Yağışlı hava onun bahçede çalışmasını önledi.The rainy weather prevented her from working in the garden.
Yağmur yağmadan önce çamaşırı içeri alacağım.I'll take in the washing before it rains.
Yağmur yağacağına dair bir önsezim var.I have a hunch that it will rain.
Yağmur başlamadan önce başlasak daha iyi olur.We had better start before it begins to rain.
Yağmur başlamadan önce geri dönelim.Let's go back before it begins to rain.
Yağmur durduğu için onlar oyuna devam ettiler.The rain being over, they went on with the game.
Bir gökkuşağı belirmeden önce, hemen hemen yağmur durmuştu.Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
Bu yağmur şiddetlenmeden önce eve gidelim.Let's get home before this rain gets any stronger.
Onun yokluğunda onun hakkında kötü konuşma.Don't speak badly of him in his absence.
Onu çekeceğiz.We're going to pull it.
O buraya taşındığında bu şehri sevmedi ama şimdi ona alıştı.She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
Onu açmak için o kapıyı çekmek zorundasın.You have to pull that door to open it.
Fikirden vazgeçmesi için onu ikna ettim.I persuaded him to give up the idea.
Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.Lightning precedes thunder.
Şimşeğin ışığı gök gürültüsünün sesinden önce gelir.The flash of lightning precedes the sound of thunder.
O, bir taraftan raporumu methetti diğer taraftan onu eleştirdi.On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
Bir taraftan, hatalısın ama diğer taraftan onun için seni suçlayamam.On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
Bazı bebekler bir yaşından önce bile yüzmeyi öğrenirler.Some babies learn to swim even before they are one year old.
Yapılacak en iyi şey bir uzmanın onu onarmasını istemektir.The best thing to do is to ask an expert to repair it.
En iyi şey ona telefon etmektir.The best thing is to telephone her.
Gece için ona yer verebiliriz.We can accommodate him for the night.
Gece için onu ağırlayabiliriz.We can accommodate him for the night.
Genel olarak, kadınlar erkeklerden yaklaşık on yıl daha uzun yaşarlar.Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
Genel düşünce onun yanlış olduğudur.The general feeling is that it's wrong.
Onların tüm yıl boyunca çok yağmuru var.They have much rain all the year round.
Ben, yaklaşık bir yıl önce buradaydım.I was here about a year ago.
Günlük turlar önerir misiniz?Do you offer any all-day tours?
Bütün günümüzü alsa da onu bitireceğiz.We'll finish it if it takes us all day.
Bir zamanlar onu caddede gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing her once on the street.
Bir şey yapmaya karar verdikten sonra ona sadık kalın.Once you have decided to do something, stick to it.
Onunla hiç tanışmadığına emin misin?Are you sure you've never met him?
Bir kez bile onunla karşılaşmadım.I haven't met him even once.
Bir araba evimin önünde durdu.A car drew up in front of my house.
Onun neye kızıyor, merak ediyorum?What is he mad at, I wonder?
Onun hikayesi doğru olabilir mi?Can his story be true?
Sizin ona verdiğiniz neydi?What was it that you gave him?
Onunla hangi cehennemde buluştun?Where on earth did you meet him?