Evi inşa etmek onların iki yılını aldı.It took them two years to build the house.
Benim arka bahçe on kişiden daha fazlasını barındırabilir.My backyard can hold more than ten people.
Evin önünde bir bahçe vardır.There is a garden in front of the house.
Çok sayıda araba benim evin önünde park edilmiş.A number of cars are parked in front of my house.
Dün evin önünde bir trafik kazası vardı.There was a traffic accident in front of the house yesterday.
Ev fiyatlarındaki artış onun evini büyük bir kârla satmasına olanak sağladı.The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
O, eve girmeden önce ayakkabılarını kazıyarak temizledi.She scraped her shoes clean before she entered the house.
Onu evime teslim edebilir misin?Can you deliver it to my house?
Telefon çalmadan önce güç bela eve varmıştım.Scarcely had I reached home before the telephone rang.
Ben yaz tatili sırasında genellikle saat onda yatmaya gittim.I usually went to bed at ten during the summer vacation.
Onlar yaz tatili sırasında kampta bizi ziyaret etti.They visited us at the camp during summer vacation.
Yaz tatilinden önce gitmek için beş günümüz var.We have five days to go before the summer vacation.
Ben tanımadan önce yaz geçmişti.The summer had gone before I knew.
Yaz gelmeden önce bu tohumları ek.Plant these seeds before summer sets in.
Kato ona Amerika Birleşik Devletleri hakkında birçok soru sordu.Kato asked him many questions about the United States.
Fiyatlar önceden haber vermeden değiştirilebilir.The prices are subject to change without notice.
Fiyatlar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.Prices are subject to change without notice.
Biz bir fiyattan bahsettiğimizde onun yüz tepkimesini gözlemle.Observe his facial reaction when we mention a price.
Onu tekrar tekrar oku.Read it again and again.
Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Onlarca genç insan gösteriye katıldı.Dozens of young people attended the demonstration.
Birisi onun kolundan tuttuğunda o korkudan çığlık attı.She screamed with horror as someone took hold of her arm.
Biri onu küvette boğmuştu.Somebody had drowned her in the bathtub.
Saatlerce dehşete düşürüldükten sonra,sonunda annesi onu kurtardı.After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
O gelmeden saatler önceydi.It was many hours before he came to.
Ben farkına varmadan önce karanlık oldu.It became dark before I knew it.
Onu ne zaman yapalım?What time shall we make it?
Onun onunla evlenmesini hiçbir şey engelleyemez.Nothing can prevent her from marrying him.
Niçin ona söylemedin?Why didn't you tell her?
Onun işini kaybetmesine neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?What do you think caused him to lose his job?
Onların niçin konuşmaktan vazgeçtiklerini biliyor musun?Do you know why they stopped talking?
Niçin Mary onunla pikniğe gidiyor?How come Mary is going on a picnic with him?
Bir şeyler yazmadan önce gerçeklerden emin olmalısın.You should make sure of the facts before you write something.
Ne söyleyeceğiniz, nasıl söyleyeceğinizden daha önemlidir.What to say is more important than how to say it.
Ne yapılması konusunda benim görüşüm onunkinden farklıydı.My view was different from his as to what should be done.
Görev başka her şeyden önce gelmeli.Duty should come before anything else.
Her şeyden önce güvenliği sağlamalısın.You should put safety before everything else.
Güvenlik başka her şeyden öncelikli sağlanmalıdır.We must put safety before anything else.
Güvenliği başka her şeyden önce sağlamalıyız.We must put safety before anything else.
Her şeyden önce, sabırlı olun.Above all, be patient.
Her şeyden önce sağlıklı olmalıyız.Above all, we must be healthy.
Her şeyden önce, birbirinize yardım etmelisiniz.Above all, you must help each other.
Her şeyden önce kendine iyi bak.Above all, take care of yourself.
Ondan haber almadığım için ona yine yazdım.Not having heard from him, I wrote to him again.
Hiçbir şey ondan vazgeçmem için beni zorlayamaz.Nothing can force me to give it up.
Her şeyden önce sağlıklı olmak istiyorum.Above all, I want to be healthy.
Hiçbir şey onun güzelliği ile karşılaştırılamaz.Nothing is to be compared to its beauty.
Yaralanmadan önce ağlama.Don't cry before you're hurt.
Onu ne kadar o kadar üzdü?What made her so sad?
Onu niçin satın aldın?What did you buy it for?
Ne pahasına olursa olsun onu kurtarmalıyım.I must save her at all costs.
Ne pahasına olursa olsun, savaşı önlemeliyiz.We must prevent war at any cost.
Ben onun ofisini bulabildim.I managed to find his office.
Onun hayatta kalması için her şeyi denedim.I tried everything to keep him alive.
Onunla başa çıkabileceğimi düşünüyorum.I think I can handle it.
Ben onu sıkı çalışma programıma katacağım.I'll work that into my tight schedule.
Biz onu oranın dışında yaptık.We made it out of there.
Lütfen onunla ilgili bir şey yap.Please do something about it.
Sonuçta, onların ulaşım formu hiç kirlilik üretmez.After all, their form of transport produces no pollution at all.
Ne ona öyle yaptırdı?What made her do so?