Sonunda onu polise teslim etmeye karar verdik.We finally decided to give him over to the police.
Orada burada onu aradık.We looked for it here and there.
Onlarla sorunu tartışacağız.We will discuss the problem with them.
Biz onunla plan üzerine konuştuk.We talked over the plan with him.
Biz onu oraya gönderdik.We made him go there.
Birlikte bütün kitapları topladık ve onları boş bir odaya koyduk.We gathered all the books together and put them in the spare room.
Bunun hakkında onunla alay ettik.We made fun of him about this.
Onun başarısını sıkı çalışmaya bağladık.We ascribe his success to hard work.
Onlar üzerinde her türlü avantaja sahibiz.We have every advantage over them.
Önceden bütün tehlikeleri etkisizleştirmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.
Önceden bütün tehlikeleri yok etmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.
Biz zengin fakir onu aradık.We looked for it high and low.
Biz saat on birde yaymaya gideriz.We retire at eleven o'clock.
Biz onu büyük bir adam olarak görüyor.We regard him as a great man.
Bizim çıkarlarımız onlarınki ile çatışıyor.Our interests conflict with theirs.
Arabalar gözlerimizin önünde birbiri ardına çalışıyorlar.Cars are running one after another before our eyes.
Biz onlara göre avantajlıyız.We have the edge on them.
Bizim toplam borcumuz on bin dolar tutuyor.Our total debts amount to ten thousand dollars.
Önümüzdeki sorun acil bir sorundur.The question before us is an urgent one.
Önümüzde birçok zorluklar var.We have many difficulties before us.
Bizim başarımız onun bize yardım edip etmemesine bağlı.Our success depends on whether he helps us or not.
Bizim arabamız hızlıydı ve kısa sürede diğer arabaların önüne geçti.Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
Bizim evle karşılaştırıldığında, onunki bir saray.Compared to our house, his is a palace.
Yat kulübümüzün on üyesi vardır.Our yacht club has ten members.
Takımımız iki puan öndedir.Our team is two points ahead.
Onu ikna etmemiz zor.It is difficult for us to persuade him.
Savaşı kazanıp kazanmamamız çok önem arz edecek.It will be very important whether we win the battle or not.
Oyunu kazanıp kazanmamamız önemli değil.It is not important whether we win the game or not.
Maçı kazanıp kazanmayacağımız önemlidir.It is important whether we win the game or not.
Okulumuz onun öğretim metotlarını benimsedi.Our school adopted his teaching methods.
Evimin büyük onarımlara ihtiyacı var.My house needs major repairs.
Evimin önünde ufak bir bahçe var.There is a small garden in front of my house.
Evimin önünde küçük bir bahçe var.There is a small garden in front of my house.
Bir yılanı sadece görmek onu hasta ediyor.The mere sight of a snake makes her sick.
Bir sivrisinek sürüsü onu takip etti.A swarm of mosquitoes followed him.
Onun çalışmaktan nefret ettiğini söylüyorlar.They say that he hates to study.
Bir sivrisinek az önce beni ısırdı.A mosquito just bit me.
Onun sağlığı fazla çalışmadan dolayı bozuldu.His health has broken down because of overwork.
Son on yılda fiyatlar yüzde elli arttı.Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
Bavullarınızı önceden yollayın.Send your baggage in advance.
Hanako onun blöfünü gördü.Hanako called his bluff.
Gelin alçaltılmış gözlerle ve ona bakan herkesle odaya geldi.The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
Salı sabahından önce her şeyi bitirmelisin.We must finish everything before Tuesday morning.
Onların bir yangın başlatmak için planı polis tarafından keşfedildi.Their plot to start a fire was discovered by the police.
Yangın kontrol altına alınmadan önce önce bir süre devam etti.The fire went on for some time before it was brought under control.
Yangın yetersiz tedbirlerle önlenemez.Fire cannot be prevented by half measures.
Ciddileşmeden önce yangın söndürüldü.The fire was put out before it got serious.
Yangının nedeni onun sigara izmaritiydi.The cause of the fire was his cigarette butt.
Kabuki'de sadece yetenek değil fakat aynı zamanda kalıtım da önemlidir.In Kabuki not only talent but also heredity counts.
Şarkı söyleme onun güçlü noktasıdır.Singing is her strong point.
Bilim adamları keşfe önemli gözüyle bakıyor.Scientists regard the discovery as important.
Bilimin amacı, çoğunlukla söylenildiği gibi, anlamak değil, öngörmektir.The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
Onun şikâyetlerini dinlemekten usandım.I'm sick of listening to her complaints.
Kirayı ödeyemediğim için, ondan yardımını istedim.Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
Onların sığırlarının hepsi şişman.Their cattle are all fat.
Onun bütün ailesi öyledir.His whole family is like that.
Aile, toplumdaki en önemli birimdir.The family is the most important unit in society.
Mobilyayı taşırken onu bana yardım ettirdim.I got him to help me when I moved the furniture.
Evden ayrılmadan önce gazı kapatmayı unutma.Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Evden ayrılmadan önce, evcil hayvanınızın yiyeceğinden emin olun.Before you leave home, make sure your pets have enough food.