Hesap yapmak herkesin önünde tatmin olmanın kabul edilebilir tek sosyal yoludur.Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Kapının önünde senin için bekliyorlar.They are waiting for you in front of the door.
Kapının önünde seni bekliyorlar.They are waiting for you in front of the door.
Stilini göz önünde bulundurursak deneme yazın harika.Your essay is admirable in regard to style.
Miktarı göz önünde bulundurmaksızın,Brian gelecek haftaya kadar doğru,tam miktar istiyor.Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
Okulun önünde bazı ağaçlar görürsün.You see some trees in front of the school.
Arabalar gözlerimizin önünde birbiri ardına çalışıyorlar.Cars are running one after another before our eyes.
Bizim arabamız hızlıydı ve kısa sürede diğer arabaların önüne geçti.Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
Evimin önünde ufak bir bahçe var.There is a small garden in front of my house.
Evimin önünde küçük bir bahçe var.There is a small garden in front of my house.
Evin önünde bir bahçe vardır.There is a garden in front of the house.
Çok sayıda araba benim evin önünde park edilmiş.A number of cars are parked in front of my house.
Dün evin önünde bir trafik kazası vardı.There was a traffic accident in front of the house yesterday.
İstasyonun önünde kalabalıktaki birinin benim adımı seslendiğini duydum.I heard someone in the crowd outside the station call my name.
İstasyonun önünde bir banka vardır.There is a bank in front of the station.
İstasyonun önünde büyük bir park yeri vardır.There is a large parking lot in front of the station.
Birçok bisiklet istasyonun önünde yasa dışı olarak park edilmektedir.A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
İstasyonun önünde bir taksiye bindim.I got a taxi in front of the station.
İstasyonun önünde bir postane vardır.There is a post office in front of the station.
İstasyonun önünde bir çeşme vardır.There is a fountain in front of the station.
Zaten sinema salonunun önünde bir sırada bekleyen bir sürü insan vardı.There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Bir araba evimin önünde durdu.A car drew up in front of my house.
Evimin önünde uzun bir ağaç vardı.There was a tall tree in front of my house.
Bu otobüs durağının önünde bir restoran vardı.There used to be a restaurant in front of this bus stop.
Biz onun gençliğini göz önüne almalıyız.We must take his youth into account.
Konuyu ciddi olarak göz önünde bulundurmadım.I didn't consider the subject seriously.
Göz önünde bulundurmak zorunda olduğun ilk şey zamandır.The first thing you have to take into consideration is time.
Her şeyi göz önüne alırsak, bu güzel bir partiydi.All in all, this was a nice party.
Lütfen beni otelin önünden arabayla al.Please pick me up by car in front of the hotel.
Otelin önünde bir banka var.There is a bank in front of the hotel.
Herkesin önünde konuşmaktan hoşlanmam.I don't like to speak in public.
Bayan Pate yüz kişinin önünde bir konuşma yapma hakkında çekingen hissetti.Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Evlilik teklif etmeden önce düğün planlamak arabayı atın önüne koymaktır.Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Binanın önünde bir araba var.There is a car in front of the building.
Kamyon arabamın önünü kesti.The truck cut in front of my car.
Tom otobüsün önünde oturuyordu.Tom was sitting in the front of the bus.
Sonunda, gerçek bizim için gözler önüne serildi.At last, the truth was revealed to us.
Sen sadece kapının önünde durmak zorundasın. O kendi kendine açılacak.You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Hiç kimse onun önünde koşmadı.No one ran ahead of him.
Kimse herkesin önünde alay edilmekten hoşlanmaz.Nobody likes to be made fun of in public.
Herkesin önünde böyle şeyler söylememelisin.You ought not to say such things in public.
Sorunu göz önünde bulundurmalısınız.You should consider the problem.
Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Dükkan tam istasyonun önünde.The shop is just in front of the station.
Kadınlar bir kütüphanenin önünde.The women are in front of a library.
Araba bankanın önünde durdu.The car pulled up in front of the bank.
Araba, binanın önüne park edildi.The car is parked in front of the building.
Kaza gözlerimin önünde oldu.The accident happened before my very eyes.
Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.It is very important to consider the cultural background of the family.
Binanın tam önünde bir park yeri bulabildim.I managed to find a parking place right in front of the building.
Alışveriş merkezinin önünde bir kitapçı var.There is a bookstore in front of the department store.
Her şeyi göz önüne alırsak, o suçlu olamaz.Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Her şeyi göz önünde bulundurarak, onlara bir şans daha verilmeli.Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
Hukuk önünde herkes eşittir.Everybody is equal before the law.
Allah önünde bütün insanlar eşittir.All men are equal before God.
Her şeyi göz önüne alarak o arabayı satın aldı.Taking everything into consideration, he bought the car.
Her şeyi göz önüne alırsak, işler yolunda gitti.But all in all, things have gone well.
Sorunu daha dikkatli şekilde göz önünde bulundurmalıyız.We have to consider the problem more carefully.
Bu kitabı istasyonun önündeki kitapçıdan aldım.I bought this book at the bookstore in front of the station.
Bay Green'in önünde elinden geldiğince kibar olmaya çalış.Try to be as polite as you can before Mr Green.