Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.Екранът всъщност, в тази зала, и е поставен по начин да не е пред мен.
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.המסך באמת מכוון בחדר הזה כך שהוא מולי
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.في الواقع الشاشة في هذه الغرفة قد نصبت بحيث تكون أمامي.
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.だから見たくても見れません
Eşek beni gördü, üç kez önümden saptı. Eğer yoldan sapmasaydı, seni öldürür, onu sağ bırakırdım.››나귀가 나를 보고 이같이 세 번을 돌이켜 내 앞에서 피하였느니라 나귀가 만일 돌이켜 나를 피하지 아니하였더면 내가 벌써 너를 죽이고 나귀는 살렸으리라
Eşek beni gördü, üç kez önümden saptı. Eğer yoldan sapmasaydı, seni öldürür, onu sağ bırakırdım.››ותראני האתון ותט לפני זה שלש רגלים אולי נטתה מפני כי עתה גם אתכה הרגתי ואותה החייתי׃
Eşek beni gördü, üç kez önümden saptı. Eğer yoldan sapmasaydı, seni öldürür, onu sağ bırakırdım.››فابصرتني الاتان ومالت من قدامي الآن ثلاث دفعات. ولو لم تمل من قدامي لكنت الآن قد قتلتك واستبقيتها.
Eşek beni gördü, üç kez önümden saptı. Eğer yoldan sapmasaydı, seni öldürür, onu sağ bırakırdım.››驢 看 見 我 就 三 次 從 我 面 前 偏 過 去 、 驢 若 沒 有 偏 過 去 、 我 早 把 你 殺 了 、 留 他 存 活
Eşek beni gördü, üç kez önümden saptı. Eğer yoldan sapmasaydı, seni öldürür, onu sağ bırakırdım.››驢看見 我 就 三 次 從 我 面前 偏 過去 、 驢若沒 有 偏過 去 、 我 早 把 你 殺 了 、 留 他 存活
Evet, bu kent kurulduğundan bu yana beni öyle öfkelendirdi, kızdırdı ki onu önümden söküp atacağım.이 성이 건설된 날부터 오늘까지 나의 노와 분을 격발하므로 내가 내 앞에서 그것을 옮기려 하노니
Evet, bu kent kurulduğundan bu yana beni öyle öfkelendirdi, kızdırdı ki onu önümden söküp atacağım.כי על אפי ועל חמתי היתה לי העיר הזאת למן היום אשר בנו אותה ועד היום הזה להסירה מעל פני׃
Evet, bu kent kurulduğundan bu yana beni öyle öfkelendirdi, kızdırdı ki onu önümden söküp atacağım.لان هذه المدينة قد صارت لي لغضبي ولغيظي من اليوم الذي فيه بنوها الى هذا اليوم لأنزعها من امام وجهي
Evet, bu kent kurulduğundan bu yana beni öyle öfkelendirdi, kızdırdı ki onu önümden söküp atacağım.這 城 自 從 建 造 的 那 日 、 直 到 今 日 、 常 惹 我 的 怒 氣 和 忿 怒 、 使 我 將 這 城 從 我 面 前 除 掉
Evet, bu kent kurulduğundan bu yana beni öyle öfkelendirdi, kızdırdı ki onu önümden söküp atacağım.這城 自 從 建造 的 那日 、 直 到 今日 、 常 惹 我 的 怒氣 和 忿怒 、 使我 將這 城從 我 面前 除掉
Evet, lütfen önümde dur.Alles klar, stell dich bitte hier hin...
Evet, lütfen önümde dur.Bien, por favor, párate en frente
Evet, lütfen önümde dur.Giusto, per favore mettiti di fronte --
Evet, lütfen önümde dur.Goed, sta alsjeblieft hier vooraan --
Evet, lütfen önümde dur.Jasne, proszę tutaj ...
Evet, lütfen önümde dur.OK, mets-toi devant moi.
Evet, lütfen önümde dur.Stai te rog aici în față.
Evet, lütfen önümde dur.Всё в порядке, пожалуйста, встань здесь... впереди...
Evet, lütfen önümde dur.Така, моля те застани отпред -
Evet şimdi önümde Khan Academi'nin açı ölçeri var ve açı ölçme egzersizleri yapacağız.Bien, ce que j'ai devant moi, c'est l'exercice de mesure des angles de l'Académie Khan.
Evet şimdi önümde Khan Academi'nin açı ölçeri var ve açı ölçme egzersizleri yapacağız.Dobře, to co mám před sebou je Khan Academy měření úhlů, cvičení na měření úhlů.
Evet şimdi önümde Khan Academi'nin açı ölçeri var ve açı ölçme egzersizleri yapacağız.Foran os kan vi se en øvelse i at måle vinkler.
Evet şimdi önümde Khan Academi'nin açı ölçeri var ve açı ölçme egzersizleri yapacağız.앞에 있었던 것은 칸아카데미의 각도 재기 연습입니다
Evet şimdi önümde Khan Academi'nin açı ölçeri var ve açı ölçme egzersizleri yapacağız.Lo que tenemos aquí son los ejercicios con el transportador deAcademia Khan
Evet şimdi önümde Khan Academi'nin açı ölçeri var ve açı ölçme egzersizleri yapacağız.Ok, wat ik hier voor me heb is de oefening hoeken meten
Evet şimdi önümde Khan Academi'nin açı ölçeri var ve açı ölçme egzersizleri yapacağız.To co mam tu przed sobą, to ćwiczenie z mierzenia kątów przygotowane przez Khan Academy.
Evet şimdi önümde Khan Academi'nin açı ölçeri var ve açı ölçme egzersizleri yapacağız.Това пред мен е упражнението на Кан академия за измерване на ъгли.
Evet şimdi önümde Khan Academi'nin açı ölçeri var ve açı ölçme egzersizleri yapacağız.ما هو امامي الآن هو قياس الزوايا لخان اكاديمي
Evet şimdi önümde Khan Academi'nin açı ölçeri var ve açı ölçme egzersizleri yapacağız.角度の測定の練習をしましょう。 この画面を使用します。
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa-- Bu morun sesi.Então, se eu tiver, por exemplo, isto (Sons da frequência) este é o som do violeta.
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa-- Bu morun sesi.これは紫の音ですね
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Dźwięk) Wydają one różne dźwięki.
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Frekvencia hangok) Például --
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Frekvenčné zvuky) Napríklad, keď mám niečo ako ...
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Frequentiegeluid) Dit bijvoorbeeld.
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Frequenztöne) Also, wenn ich zum Beispiel so etwas -
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(주파수 소리) 예를 들어
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Sonidos de frecuencia) Entonces, si tengo por ejemplo...
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Sons de fréquence) Donc, par exemple, si j'ai, par exemple :
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Suara frekuensi) Contohnya, jika ada --
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Sunete de frecvență) De exemplu, dacă am --
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Suoni di frequenze) Per esempio, se di fronte ho --
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Tiếng sóng âm) Ví dụ, nếu tôi nghe tiếng thế này,
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Zvuk frekvence) Takže například, pokud mám něco jako —
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--Οπότε, για παράδειγμα, αν έχω -- (Ήχοι συχνοτήτων)
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(Звукови честоти) Например, ако вземем това,
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(звук частоты) Так, например,
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(частотні звуки) Для прикладу, ось
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(רעשי תדירות) - כך לדוגמא, אם יש לי, נאמר -
(Frekans sesleri) Örneğin, eğer önümde şu varsa--(أصوات تردد) لذا، على سبيل المثال، إذا كان لدي، مثل -
Gözünüm önümden çekil.Choď mi z očí.
Gözünüm önümden çekil.Đi cho khuất mắt tôi
Gözünüm önümden çekil.Ei mitenkään! Häivy silmistäni.
Gözünüm önümden çekil.Försvinn från min åsyn.
Gözünüm önümden çekil.Hors de ma vue.
Gözünüm önümden çekil.Ich will dich nicht mehr sehen.