Çekil önümden!Odsuń się! Dzień dobry
Çekil önümden!Spostati!
Çekil önümden!Tránh ra nào
Çekil önümden!أبتعدى
DH: Evet, lütfen önümde dur.DH : 좋아요, 이쪽 앞으로 서시죠.
DH: Evet, lütfen önümde dur.דן: בסדר עכשיו תעמוד מקדימה --
DH: Evet, lütfen önümde dur.دان هولزمان : من فضلك قف امامي .. احمني
DH: Evet, lütfen önümde dur.あぁ これ嫌い 手をこんな感じで伸ばして
DH: Tanrım. Richard, lütfen önümde dur.DH : 이런 맙소사. 리차드. 제 앞에 서주시겠어요?
DH: Tanrım. Richard, lütfen önümde dur.Richard, te rog să stai în fața mea.
DH: Tanrım. Richard, lütfen önümde dur.דן: אלוהים. ריצ'ארד תעמוד בבקשה לפני.
DH: Tanrım. Richard, lütfen önümde dur.دان هولزمان : ياإلهي .. ريتشارد .. قف امامي من فضلك
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Bác sỹ của bố nói là bố có thể sống 20 năm nữa cơ!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Bọn chúng đổi vị trí rồi.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!De skiftede det.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Dokter bilang aku memiliki 20 tahun lagi untuk pergi!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Dokter bilang aku memiliki 20 tahun lagi untuk pergi!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Ei au schimbat.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Eles mudaram isso.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi! Gerçekten mi? Planlar değişti.Ali ni ta tip?
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Le docteur a dit que j'en ai encore pour 20 ans !
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!¡Mi doctor dice que me quedan todavía 20 años!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Mi doctor me dijo que tengo 20 años más para ir!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Mijn dokter zei dat ik nog 20 jaar te gaan!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Min läkare sa att jag har 20 år till att gå!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Ne kytketään siihen.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Ők kapcsolni azt.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!On przeszedł ją.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Podle doktora mám před sebou ještě 20 let!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Přešli ji.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Prešli ju.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Sie schaltete ihn.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Θα το αλλάξει.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Вони перейшли її.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Доктор сказал мне, что я еще должен прожить 20 лет!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Докторът каза, че ще живея още 20 години.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Те го включи.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!הם הפעילו אותו.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!إنهم نقلوه
Dünyayı daha iyi hale getirmeye hizmet etmenin mümkün olduğunu gösteren bir kapı açtı önümde.더 나은 세상을 만들 수 있는 길도 열어주었다는 겁니다.
Dünyayı daha iyi hale getirmeye hizmet etmenin mümkün olduğunu gösteren bir kapı açtı önümde.פתחו את הדלת שאיפשרה לי לראות שיש דרך לשרת את העולם כדי להפוך אותו לטוב יותר.
Dünyayı daha iyi hale getirmeye hizmet etmenin mümkün olduğunu gösteren bir kapı açtı önümde.هو ان فتحت الباب الذي سمح لي بالرؤية هناك طريقة لتخدم العالم لجعله مكانا افضل
Dünyayı daha iyi hale getirmeye hizmet etmenin mümkün olduğunu gösteren bir kapı açtı önümde.方法があると気づいたこと そこから心からの幸せがもたらされます
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.이 규정이 내 앞에서 폐할진대 이스라엘 자손도 내 앞에서 폐함을 입어 영영히 나라가 되지 못하리라
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.Net zo min als Ik van plan ben deze natuurwetten te veranderen, zal Ik ook mijn volk Israël niet verstoten!
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.TUHAN berjanji, "Selama hukum alam tak berubah Israel pun akan tetap ada sebagai bangsa
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.אם ימשו החקים האלה מלפני נאם יהוה גם זרע ישראל ישבתו מהיות גוי לפני כל הימים׃
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.ان كانت هذه الفرائض تزول من امامي يقول الرب فان نسل اسرائيل ايضا يكف من ان يكون امة امامي كل الايام.
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.這 些 定 例 、 若 能 在 我 面 前 廢 掉 、 以 色 列 的 後 裔 也 就 在 我 面 前 斷 絕 、 永 遠 不 再 成 國 ． 這 是 耶 和 華 說 的
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.這些 定例 、 若 能 在 我 面前 廢掉 、 以色列 的 後裔 也 就 在 我 面前 斷絕 、 永遠不再 成國 ． 這是 耶和華 說的
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.Cái màn hình này, thực ra được bố trí phía trước tôi
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.Ecranul de fapt, în această sală, este amplasat astfel încît se află în fața mea.
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.Hier ist der Bildschirm sogar vor mir.
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.사실 스크린은 제앞에 있도록 세팅이 되어 있습니다.
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.La pantalla, en esta sala, está delante de mí.
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.L'écran, dans cette pièce, est installé derrière moi.
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.lo schermo? È davanti a me, quindi non potrei vederlo neanche volendo.
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.Właściwie, tutaj ekran jest ustawiony tak, że jest przede mną.
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş. Yani, istesem de göremem.Het scherm is hier in feite vóór me, dus ik zou het niet eens kunnen zien.
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş.В этом зале экран висит фактически передо мной. Не увижу, даже если захочу.