Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.Nemrég vezették csak be, pontosan Valentin napkor. Február 14-én, 10 napja.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.Právě jsme ho odstartovali, na Svatého Valentýna. 14. února, si před deseti dny.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.Thật ra nó vừa được tung ra, tung ra vào ngày Valentines, 14 tháng 2, khoảng 10 ngày trước.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.Tocmai a fost lansat, de fapt a fost lansat de Ziua Îndrăgostiților, 14 februarie, cam cu zece zile în urmă.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.Wszedł w życie niedawno, bo w Walentynki. Czternastego lutego, dziesięć dni temu.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.Βασικά μόλις βγήκε στην αγορά, την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, στις 14 Φεβρουαρίου, περίπου δέκα ημέρες πριν.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.Вони власне тільки випущені, на день святого Валентина, 14-го лютого, близько десяти днів назад.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.Наскоро е пуснат на пазара -- на свети Валентин, на 14 февруари, преди десет дни.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.Они только выпущены, на самом деле в день святого Валентина, 14-го февраля, десять дней назад.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.למעשה זה יצא ממש עכשיו, בחג האוהבים, ה-14 לפברואר, לפני 10 ימים.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا، في يوم 14 فبراير , اي قبل 10 ايام.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.始まったばかりなのです ニューヨークの保健省が訪ねてきて
-Bugün tam on gün oldu.- Faz hoje dez dias.
-Bugün tam on gün oldu.- Hoy hace diez días.
-Bugün tam on gün oldu.- Minęło dziesięć dni.
-Bugün tam on gün oldu.- Nu er der gået ti dage.
-Bugün tam on gün oldu.-Nu har det gått tio dagar.
-Bugün tam on gün oldu.-On kulunut 10 päivää.
-Bugün tam on gün oldu.- Sono passati dieci giorni interi.
-Bugün tam on gün oldu.-Σήμερα είναι η δέκατη μέρα.
-Bugün tam on gün oldu.- Прошло целых десять дней.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.A poslúchol ich v tej veci a zkúsil ich desať dní.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Assim ele lhes atendeu o pedido, e os experimentou dez dias.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.De kamerheer ging ermee akkoord het tien dagen te proberen.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Egli acconsentì e fece la prova per dieci giorni
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.El i -a ascultat în privinţa aceasta, şi i -a încercat zece zile.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.És engede nékik ebben a dologban, és próbát tõn velük tíz napig.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Ham-mên-xa nhậm lời họ xin , và thử họ trong mười ngày .
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Ham-mên-xa nhậm lời họ xin, và thử họ trong mười ngày.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Han føjede dem da heri og prøvede det med dem i ti Dage.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Il leur accorda ce qu`ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.I uposlechl jich v té věci, a zkusil jich za deset dní.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.I usłuchał ich w tem, a doświadczył ich przez dziesięć dni.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Ja hän kuuli heitä tässä asiassa ja koetteli heitä kymmenen päivää.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.그가 그들의 말을 좇아 열흘을 시험하더니
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Les escuchó en este asunto y los probó durante diez días
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Och han lyssnade till denna deras begäran och gjorde ett försök med dem i tio dagar.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Og han gjorde som de ønsket, og prøvde det med dem i ti dager.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Pengawal itu setuju dan mengadakan percobaan itu selama sepuluh hari
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Poslušal jih je torej v tej reči in naredil poskušnjo ž njimi deset dni.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Und er gehorchte ihnen darin und versuchte es mit ihnen zehn Tage.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Και εισηκουσεν αυτων εις τουτο το πραγμα και εδοκιμασεν αυτους δεκα ημερας.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.И той ги послуша в това нещо, и ги опита десет дена.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.Он послушался их в этом и испытывал их десять дней.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.וישמע להם לדבר הזה וינסם ימים עשרה׃
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.فسمع لهم هذا الكلام وجربهم عشرة ايام.
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.委 辦 便 允 准 他 們 這 件 事 、 試 看 他 們 十 天
Gözetici bu isteği kabul etti ve onlara on gün deneme fırsatı verdi.委 辦便 允准 他 們這 件事 、 試看 他 們 十天
Krebiozen almasından on gün sonra da tamamen gitmişlerdi.Se habían derretido como bolas de nieve sobre una estufa caliente.
Krebiozen almasından on gün sonra da tamamen gitmişlerdi.Se topiseră ca bulgării de zăpadă pe sobă.
Krebiozen almasından on gün sonra da tamamen gitmişlerdi.Si erano sciolti come neve al sole.
Krebiozen almasından on gün sonra da tamamen gitmişlerdi.Είχαν λιώσει σαν χιονόμπαλες πάνω σε ζεστή σόμπα.
Krebiozen almasından on gün sonra da tamamen gitmişlerdi.Они таяли, как снежки в горячей духовке.
Krebiozen almasından on gün sonra da tamamen gitmişlerdi.הם נמסו כמו כדורי שלג על תנור חם.
On gün içinde, Fort Dix'teydim.10 jours après j'étais à Fort Dix.
On gün içinde, Fort Dix'teydim.Binnen 10 dagen was ik in Fort Dix.
On gün içinde, Fort Dix'teydim.Binnen 10 Tagen war ich in Fort Dix.
On gün içinde, Fort Dix'teydim.En menos de 10 días estaba en Fort Dix.
On gün içinde, Fort Dix'teydim.열흘 안에 저는 딕스기지에 갔습니다.
On gün içinde, Fort Dix'teydim.Nel giro di dieci giorni ero giù a Fort Dix.