ömrü ile cümle
ömrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ömrü uzun olanın çok yaşaması ve ömürlerin azalması şüphesiz Kitap'dadır.No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record.
Bir canlıya ömür verilmesi de, onun ömründen azaltılması da mutlaka bir kitaptadır.No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record.
Oğulları şöyle dediler: “Ömrün geçti gitti, hâlâ Yusuf'u dilinden düşürmüyorsun.They said, ‘By Allah!
Ömrüne yemin olsun ki gerçekten onlar, sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı.In their drunkenness they were truly blind.
Bu kutucuk, yukarıdaki izotopun yarı ömrünü belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the half-life of the above isotope.
Bu kutucuk, yıl, saniye, vs biçiminde yarı ömrün birimini ayarlamak için kullanılır.This box is used to specify the unit of half-life, e. g. years, seconds, etc.
Yarılanma Ömrü::% 1% 2Halflife: %1 %2
Yarılanma Ömrü: BilinmiyorHalflife: Unknown
Yarılanma ÖmrüHalf-Life
Bu grup ömrü bitirilemez, çünkü şu an güncelleniyor. Daha sonra tekrar deneyiniz.This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later.
Son sekiz yıldır istikrarı sağlamakla birlikte şu anda yarar acisindan ömrünü tamamlamıştır."It has provided stability over the last eight years, but it has now outlived its usefulness.
Rapor: AB'nin doğu üyeleri bloğun en düşük ortalama ömrüne sahipReport: EU's eastern members have bloc's lowest life expectancy
Otogazla çalışan araçların motor ömrü genelde daha uzun oluyor.The engine life of the autogas-powered cars is generally longer.
Fakat ömrü bunu görmesine yetmedi.He didn't live to see it.
Tahmini küf-21° C'de gün içinde serbest raf ömrüEstimated mold-free shelf life in days at 21° C:
Gıda üreticileri gıdaların raf ömrünü hesaplayabilmek için su aktivitesini kullanırlar.Food designers use water activity to formulate shelf-stable food.
Bu tasarım siklotron çevresindeki yüksek manyetik alana maruz kalan lamba telinin ömrünü uzattı.This fostered longer filament life in the high magnetic field environment of a cyclotron.
İlerleme, projenin ömrü boyunca temel çizelgesine göre ölçülecektir.Progress will be measured against the baseline schedule throughout the life of the project.
Bunlardan en kararlısı yarı-ömrü 80,30 olan 73As' dir.The most stable of these is 73As with a half-life of 80.30 days.
Sade yağ ayrıca taze tereyağından çok daha uzun bir raf ömrüne sahiptir.Clarified butter also has a much longer shelf life than fresh butter.
Ömrünün sonunda Zanuko Çerkes bağımsızlık hareketinin lideriydi.By the end of his life Zanuko had emerged as the leader of the Circassian independence movement.
Bu üst gövde, Sd.Kfz 8'in ömrü boyunca aynı kaldı.This upper body remained the same over the life of the Sd.Kfz. 8.
8. sezonda Wilson'a kanser teşhisi konur ve 5 aylık ömrü kaldığı söylenir.In Season 8, Wilson is diagnosed with cancer. Wilson is said to have 5 months to live.
Molekülün ömrü 0.65 nanosaniyedir.The lifetime of the molecule is 0.65 nanoseconds.
Pozitronyum döteridin ömrü hidridinkinden çok da farklı değildir.[1]The lifetime of positronium deuteride is indistinguishable from the hydride.[1]
Ampulün olağandışı ömrü ilk kez 1972'de muhabir Mike Dunstan tarafından fark edildi.Its unusual longevity was first noticed in 1972 by reporter Mike Dunstan.
En büyük yapıların tahmini çürümeyarılanma ömrü yaklaşık 1.000 yıldır.The largest structures have an estimated decay half-life of about 1,000 years.
Hükümetin ömrü uzun sürmedi.The government did not last long.
Koruma alanının bitki ömrü bu nedenle su ve sulak alanlarla ilişkilidir.The plant life of the reserve is accordingly aquatic and wetland-associated.
Ömrü ve viskoziteyi özelleştirmek için özel epoksi reçineler geliştirildi.[1]Specialized epoxy resins have been developed to customize lifetimes and viscosity.[45]
Biyolojik sistemler matrisi daha uzun bitki ömrü ve ürün olgunlaşması için artıları içerir.The biological systems matrix includes enhancements for extended plant life and crop maturation.
Pil paketinin ömrü kullanım türüne göre değişir.The lifespan of a battery pack varies depending on the type of usage.
Sığ deşarj/yeniden şarj döngüleri genel pil ömrünü uzatmaya yardımcı olur.Shallow discharge/recharge cycles will help extend the overall battery life.
Pixel 2 ve Pixel 2 XL, Ekim 2020'de planlanan kullanım ömrünün sonuna gelmiştir.In October 2020, the Pixel 2 and Pixel 2 XL reached their planned end-of-life date.
Cihazın en büyük sorunu, pil değiştirilirse bile kısa olan şarj ömrüdür.[1]The biggest issue - short battery life[2], even if you replace the battery.
Antiseptik UV ampullerin kullanım ömrü tasarıma göre değişir.The lifetime of germicidal UV bulbs varies depending on design.
Batarya, Mate 9'a iki günden fazla şarj ömrü sağlamaktaydı.[1][3]The battery provides the Mate 9 with over two days of battery life.[1][3]
Mi Band, değiştirilebilen çeşitli bantlara ve 30 günlük şarj ömrüne sahiptir.It comes in various exchangeable bands and has a 30-day battery capacity.
Ancak cihazın performansı, şarj ömrü ve kameraları eleştirilmiştir.However, criticism was aimed at the phone's performance, battery life and camera.
Ayrıca cihazda, şarj ömrünü arttıran bir fiziksel güç tasarrufu düğmesi bulunur.The device also has a physical power saver switch, which extends the battery life.
Bitkinin otuz yıla kadar ömrü vardır ve 10 uzunluğa kadar büyüyebilir.The plant has a life of up to thirty years, and can grow up to 10 m (33 ft) tall.
Ancak sensörün ömrü enzimin kararlılığıyla sınırlıdır.However, the sensor's lifetime is limited by the stability of the enzyme.
Kısa ömrüne rağmen, rocksteady'nin etkisi büyük.Despite its short lifespan, rocksteady's influence is great.
Amerikan kargasının vahşi doğada ortalama ömrü 7-8 yıldır.The average lifespan of the American crow in the wild is 7–8 years.
Ayrıca; cihazın üretim kalitesi, şarj ömrü ve iyi ekranı övülmüştür.[1]Furthermore, the build quality, battery life and the good display were praised.[11]
Ömrü 30-50 yılı geçebilir.[1]Its lifespan can exceed 30–50 years.[2]
Maksimum ömrü 800–850 yıldır.Its maximum lifetime is 800–850 years.
GSMArena tarafından yapılan şarj ömrü testlerine cihazın şarj ömrü 94 saattir.[3]It has 94 h of endurance as tested by GSMarena.[9]
Ancak bu, pil ömrü kritik olduğunda mobil bilgi işleme için kabul edilebilir.This may be acceptable for mobile computing, however, when battery life is critical.
Ayrıca Kanali, cihazda Faiba desteği bulunmasını ve cihazın şarj ömrünü övmüştür.[1]He went further to praise the device support for Faiba and its battery performance.[33]
İkinci hikaye ise bunun tam tersidir, ömrünün sonuna kadar Urium'da kaldığını iddia eder.The second tradition claims the opposite, that he stayed at Urium until the end of his life.
Birçok kronik hastalıkta kırmızı kan hücrelerinin ömrü azalır.In many chronic diseases, the lifespan of the red blood cells is reduced.
İlacın yarılanma ömrü 23 saattir.[1]The half-life is 23 hours.[1]
Bu çerçeve, projenin fiziki ömrünün imtiyaz süresine denk geldiği durumlarda kullanılır.This framework is used when the physical life of the project coincides with the concession period.
Şarj ömrüBattery life
Meizu M9'un şarj ömrü, dönemindeki çoğu akıllı telefonla kıyaslanabilir düzeydeydi.The battery life span of the Meizu M9 is comparable to that of most modern smartphones.
Cihazın şarj ömrünün, yazılımın kararlı sürümünde daha iyi olması beklenmektedir.These durations are expected to be higher for the final firmware version.
Bu, mikroorganizmaların büyümesini engeller ve gıdanın raf ömrünü uzatır.[1]This helps prevent the growth of micro-organisms and prolongs the shelf life of the food.[35]
Kalan ömrünün büyük bir bölümünü miras kalan servetini yönetmek ve çoğaltmak için harcadı.He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth.
Medazepamın yarı ömrü 36-200 saattir.[1]The half-life of medazepam is 36–200 hours.[2]