ömrü ile cümle
ömrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.내 아들아 들으라 내 말을 받으라 그리하면 네 생명의 해가 길리라
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.Kuule, poikani, ja ota sanani varteen, niin elämäsi vuodet enentyvät.
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.Luister naar mij, mijn zoon, en neem mijn woorden ter harte. Dan zul je een lang en goed leven hebben.
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, para que se multipliquem os anos da tua vida.
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.Počuj, môj synu, a prijmi moje reči, a rozmnožia sa ti roky života.
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.Słuchaj, synu mój! a przyjmij powieści moje, a rozmnożąć lata żywota.
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.Slyš, synu můj, a přijmi řeči mé, a tak rozmnoží se léta života tvého.
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.So höre, mein Kind, und nimm an meine Rede, so werden deiner Jahre viel werden.
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.Ακουε, υιε μου, και δεχθητι τους λογους μου και θελουσι πληθυνθη τα ετη της ζωης σου.
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.Слушай, сине мой, и приеми думите ми, И годините на живота ти ще се умножат.
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.Слушай, сын мой, и прими слова мои, – и умножатся тебе лета жизни.
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.שמע בני וקח אמרי וירבו לך שנות חיים׃
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك.
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.我 兒 、 你 要 聽 受 我 的 言 語 、 就 必 延 年 益 壽
Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.我兒 、 你 要 聽受 我 的 言語 、 就 必 延年 益壽
Diyelim ki, yarı ömrü 1 ay olan bir element var. .Řekněme, že máme něco s poločasem... Například jeden měsíc.
Doğum öncesiyle insan ömrü arasında ciddi bir ilişki var gibi gözüküyor.Parece tener una bastante buena correlación con eso.
Doğum öncesiyle insan ömrü arasında ciddi bir ilişki var gibi gözüküyor.Sembra esserci una buona dose di correlazione in questo.
Doğum öncesiyle insan ömrü arasında ciddi bir ilişki var gibi gözüküyor.いまだに未解決の問題です
Dolayısıyla var olan yollarla insan ömrü daha uzamayacaktı.平均余命は伸び続けました
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.15年も長くなりました 生物学と化学の発展のおかげです ステルス技術は
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.1960년 이후로 세상의 기대 수명은 생물학과 화학 발전 덕분에 15년이나 늘어났습니다.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.A esperança de vida mundial aumentou em 15 anos desde 1960, devido ao progresso da biologia e da química.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.Długość życia zwiększyła się o 15 lat od 1960 roku dzięki postępowi w biologi i chemii.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.La esperanza de vida del mundo ha aumentado en 15 años desde 1960 debido a los avances en química y biología.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.L'espérance de vie mondiale s'est allongée de 15 ans depuis 1960 en raison des progrès en biologie et chimie.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.Speranţa de viaţă în lume a crescut cu 15 ani din 1960 datorită progreselor din biologie şi chimie.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.Tuổi thọ trung bình của thế giới đã tăng lên thêm 15 năm kể từ 1960 do sự tiến bộ trong sinh học và hóa học.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.Середня тривалість життя збільшилась на 15 років з 1960 завдяки біологічним та хімічним покращенням.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.תוחלת החיים של העולם עלתה ב 15 שנים מאז 1960 בגלל התקדמות בביולוגיה וכימיה.
Dünyadaki beklenen insan ömrü süresi biyoloji ve kimyadaki gelişmeler sayesinde 1960'dan beri 15 sene arttı.زاد متوسط العمر المتوقع في العالم ب 15 عاما منذ عام 1960 نظرا لتطورات علم الأحياء والكيمياء.
Dünya'yı ve Dünya'daki insanları kalıcı olarak uzaya taşımamız bizim ömrümüz içinde olacak.Ještě v průběhu našeho života opustíme Zemi, lidé opustí Zemi, odpoutají se od ní.
Dünya'yı ve Dünya'daki insanları kalıcı olarak uzaya taşımamız bizim ömrümüz içinde olacak.우리가 살고 있는 지금 이 시대에
Dünya'yı ve Dünya'daki insanları kalıcı olarak uzaya taşımamız bizim ömrümüz içinde olacak.זה יקרה בימי חיינו, אנחנו הולכים לקחת את כדור הארץ,
Dünya'yı ve Dünya'daki insanları kalıcı olarak uzaya taşımamız bizim ömrümüz içinde olacak.في نطاق حياتي ... ان استطيع ان اخرجكم جميعاً
Dünya'yı ve Dünya'daki insanları kalıcı olarak uzaya taşımamız bizim ömrümüz içinde olacak.行われるようになるでしょう これはエキサイティングなことです
DuPont'taki kimyager bir ürünün ömrünü bilerek azaltma konusunda nasıl hissetmiştir?Jak se asi chemici z duPont cítí, když cíleně snižují životnost produktu.
DuPont'taki kimyager bir ürünün ömrünü bilerek azaltma konusunda nasıl hissetmiştir?Πώς όπως αισθάνονταν οι χημικοί της DuPont μειώνοντας εσκεμμένα το χρόνο ζωής ενός προϊόντος;
Eğer ortalama insan ömrünü hesaplarken arada 0 yaşında ölen insanları da hesap etmeniz gerekir.0歳での死亡も含むことになりますから 100年、150年前には0歳での死亡が相当数ありましたが
En azından ömrümün sonunda baba gibi davranayım.Anna minun toimia isän lailla edes lopuksi.
En azından ömrümün sonunda baba gibi davranayım.Deixa-me agir como pai no final.
En azından ömrümün sonunda baba gibi davranayım.Lad mig endelig gøre det, der kræves af en far.
En azından ömrümün sonunda baba gibi davranayım.Lascia almeno che mi comporti da padre alla fine.
En azından ömrümün sonunda baba gibi davranayım.Låt mig här till sist få göra som en far skulle göra.
En azından ömrümün sonunda baba gibi davranayım.Por lo menos, déjame actuar como un padre al final.
En azından ömrümün sonunda baba gibi davranayım.Pozwól mi na koniec zachować się jak ojciec.
En azından ömrümün sonunda baba gibi davranayım.Τουλάχιστον, άσε με να υπάρξω πατέρας στο τέλος.
En azından ömrümün sonunda baba gibi davranayım.Дайте мне хотя бы под конец поступить, как положено отцу.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.제게 가장 큰 변화는 제 손을 내려다 보면서 10년이란 세월을 제가 잃었다는 걸 목격하는 것이었지요
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.A maior mudança para mim foi olhar para as minhas mãos e ver que tinha perdido 10 anos da minha vida.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.Den største forandring for mig var at se på mine hænder og se at jeg havde mistet 10 år af mit liv.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.El mayor cambio que noté fue cuando me miré las manos y vi que había perdido 10 años de mi vida.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.Il più grande cambiamento per me fu guardarmi le mani e vedere che avevo perso 10 anni della mia vita.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.Kezeimre tekintve egy másik nagy változást vettem észre, hogy tíz évet öregedtem.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.Najbardziej zaskoczyło mnie, gdy spojrzałam na swoje dłonie i uświadomiłam sobie, że straciłam 10 lat życia.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.Najväčšou zmenou pre mňa bolo sa pozrieť dole na moje ruky a vidieť, že som stratila 10 rokov môjho života.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.Thay đổi lớn nhất với tôi là khi nhìn xuống hai bàn tay của mình và thấy rằng tôi đã mất 10 năm của cuộc đời.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.Η μεγαλύτερη αλλαγή για μένα ήταν όταν κοίταξα τα χέρια μου και είδα ότι είχα χάσει 10 χρόνια από τη ζωή μου.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.Ещё сложней было увидеть свои руки, понимая, что я потеряла 10 лет своей жизни.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.Я була неймовірно вражена, коли подивилася на свої руки і побачила, що втратила 10 років життя.