ömrü ile cümle
ömrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ömrü 40-50 yıla kadar varabilir.They can live as long as 40–50 years.
O kadar kısa bir ömrümüz var ki.That's a very limited life.
Ömrü boyunca eşi olarak kaldı.She remained his lifelong companion.
2400 tanesinin yarı ömrü yaklaşık 60 dakikadır.More than 2400 radionuclides have half-lives less than 60 minutes.
Kalan ömründe Berlin Bilimler Akademisi'ndeki eski Türkçe materyaller üzerinde çalıştı.Later, she began to work on the Old Turkic materials kept at the Academy of Sciences in Berlin.
Ortalama ömrü 60 yıldır.The median age was 60 years.
Modül verimi ve ömrü artan sıcaklıktan dolayı azalmıştır.Module output and life degraded by increased temperature.
Her yaprağın 1-3 ay ömrü vardır.It is aged for one to three months.
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.Their life expectancy of 40 years is one of the longest in birds.
Ömrünün geri kalanında bir türlü gerçekleşmeyecek olan bu proje için çabaladı durdu.He lived there the rest of his life and created no further works.
Ömrü 25 yıldır.It's been 25 years.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.He spent his major part of life here.
Ömrü boyunca bir daha yazı yazmasına izin verilmedi.She was never allowed to resume her writing.
Arrenius burada ömrünün sonuna kadar çalışmıştır.Here Arnold remained until the end of his life.
6000 ve 2000 gün yarı ömrün tam sayı katı olmadığı için, bu yöntem kullanılamaz.10 * 12 m, but there are no exact rules for this.
Her kapanın sadece bir kerelik ömrü yoktur.Furthermore, each life can only last a certain length of time.
Bu süre, Kâinat'ın bilinen ömrünün hatırı sayılır bir kesridir.Already during his life he enjoyed a reputation for holiness among those who knew him.
Yarı ömrü 2140000 yıldır.Its half-life is 301,000 ± 2,000 years.
Prokaryotlardaki mRNA'nın ömrü ökaryotlardakinden genelde çok daha kısadır.In general, in prokaryotes the lifetime of mRNA is much shorter than in eukaryotes.
Azami ömrü 14 yıldır.The maximum penalty is 14 years.
Telitromisinin ortalama yarılanma ömrü yaklaşık olarak 10 saattir.It has a putative half-life of over ten hours.
Ömrünün kalan kesimini eğitime ve deneyimlerini paylaşmaya adadı.Kurze Darstellung seines Lebens und seiner Lehre.
Ahmedî, ömrünün sonuna kadar İskendernâme üzerinde çalışıp onu zenginleştirmeyi sürdürmüştür.So rich had the experience been, it sustained him for the rest of his life."
Bu cihazın güç çekimini azaltır ve pil ömrünü uzatır.This stepping down conserves power and prolongs battery life.
Ama Rüştü Onur, ömrü yetmediği (ö."Benfica, nem honra, nem glória" .
Ömrünün sonuna doğru Kurtubaya yerleşti ve 1087 senesinde burada vefat etti.He spent the rest of his life there and died there circa 1222.
Ancak insanın hem ömrü, hem de maddî imkânları sınırlıdır.Alone among men they covet with equal eagerness poverty and riches.
Ömrünün son 22 yılını Türkiye dışında geçirdi.There she spent the last twenty-eight years of her life.
İngiliz muhabbet kuşlarının ortalama ömrü, alelade muhabbet kuşlarınınkinden daha kısadır.However, wild birds on average are believed to live shorter lives than captive birds.
85Kr yarı ömrü 10.76 olan atıl radyoaktif soygazdır.85Kr is an inert radioactive noble gas with a half-life of 10.76 years.
Ömrü yaklaşık 70-80 yıldır.They have been there for last 70 or 80 years.
Ömrü 8-10 yıldır.They last eight to ten days.
Bu tasarım siklotron çevresindeki yüksek manyetik alana maruz kalan lamba telinin ömrünü uzattı.This fostered longer filament life in the high magnetic field environment of a cyclotron.
Kendisi tüm ömrünü Manyas'ın Hacıosman köyünde geçirmiştir.Si spent his entire career in Zhejiang province.
Ömrüceğim geçti, gitti.It worked, it stayed.
1737’de yaptığı kısa Paris gezisi dışında Telemann, ömrü boyunca Hamburg’ta yaşamıştır.Apart from that, Telemann remained in Hamburg for the rest of his life.
Ömrünü Fransız Batı Afrikası'nda geçirmiştir.It depicts his expedition in French Equatorial Africa.
On sene kullanım ömrü bulunur.The station will have a service life of ten years.
Ömrümde birkaç aptal besin görmüştüm ama sen ödüllüksün.I've met some stupid food in my days, but you really take the cake.
Bir tanesi. teknetyum, yarı ömrü 4.2 milyon yıl olan radyoaktif bir element.One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years.
Ve gerçekten, bu görüntüde, beş yarasa tarafından etrafı çevrelenmiş uzun ömrün resmi var.And indeed, in this image, you have a picture of longevity surrounded by five bats.
Geçen yüzyıl boyunca, ortalama insan ömrü ikiye katlandı ve bu seviyeyi de geçti.Over the past century, average lifespan has more than doubled.
Genlerim, ömrümün uzunluğunu ne kadar etkiliyor?How relevant are my genes in determining my longevity?
Ortalama insan ömrü son yüz yılda neden arttı?Why has the average human lifespan increased over the last 100 years?
Doğum öncesiyle insan ömrü arasında ciddi bir ilişki var gibi gözüküyor.It seems to be a good deal of correlation to that.
Bu ise, bu insan ömrü dahilinde dönüyor.And this one, this one goes around in a human lifetime.
Bu olay ömrün boyu bir kez meydana gelecek.A once in a lifetime happening will take place.
Sadece, insan omrunun yarisi kadar uzak.It's half a human lifetime away.
Bana sorarsan... ...annen babanı ömrü boyunca sevmiş.I think... your mom loved your dad the whole time.
Ömrün boyunca şu adam gibi ölülere makyaj yapabilir misin?Can you take that guy's job for rest of your life and make up for it?
Ampulün kullanım ömrünü 1.000 saate düşürmeye karar verdiler.Dakle, ideja je bila: "Ograni�imo onda �ivotni vijek na tisu�u sati. "
"Genel Aydınlatma Hizmetinin ortalama ampul ömrü...","The average life of lamps for General Lighting Service", -
'Kasıtlı eskitme' uygulandığı müddetçe kullanım ömrü düzenli şekilde düştü.As planned obsolescence took effect - - life-spans fell steady.
Sadece 2 yıl içinde kullanım ömrü 2.500 saatten 1.500 saatin altına kadar düştü.In just 2 years they dropped from 2500 hours - to less than 1500 hours
1.000 saat ampuller için standart kullanım ömrü haline geldi.1000 hours had become the standard life-span for bulbs.
- Ürün ömrü:Vijek proizvoda:
Ama iPod pahalı bir donanım ve pil ömrü tükendiğinde komple cihazı değiştirmeniz gerekiyor.Ali u iPodu, tom skupom komadu hardvera, ako crkne baterija, mora� zamijeniti... cijeli ure�aj.
Ve salınım olduğunda ise, yarılanma ömrü üç dakika, ve oda sıcaklığında hızla bozuluyor.And when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature.
Bence bu gerçekten insan ömrünü farklı bir perspektife çekiyor.I think that really puts human lifespans into a different perspective.
Ama bu kısacık ömrüne rağmen Nizipli Halim hafızalara kazınır.Although the series short-lived, Nizipli Halim left his mark.