ömrü ile cümle
ömrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2003 Büyük ömrün destanı.생애 최고의 실패 2003.
Erginlerinin ömrü çok kısadır.군인 부인의 인생은 더 짧다.
Bu süre, Kâinat'ın bilinen ömrünün hatırı sayılır bir kesridir.이소룡은 이 때 알게 된 당시 엑스트라 배우인 청룽(성룡)을 후원해 준다.
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.딱히 털갈이 철이 정해져 있지 않고, 일 년 내내 털이 빠진다.
Güneş lekelerinin dağılmasına neden olmasına rağmen, bir lekenin ömrü günlerce veya haftalarca ölçülmüştür.제1차 세계대전에 이르러 수송의 발달과 참호전의 등장은 전투의 기간을 몇 주 또는 수 개월까지 연장시켰다.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.입 밖으로 나오지 않는 하나님의 말씀, 곧 나의 설교는 나의 중심에 가득히 서리어 있노라.
Ortalama ömrü 60 yıldır.평균 수명은 60세이다.
Ancak tanınmayan Sırp devletinin ömrü uzun sürmedi.그러나 호선상의 황후 생활은 오래 가지를 못했다.
6H üçlü Nötron emisyonu yoluyla çözününür, ve yarılanma ömrü 3×10−22 saniyedir.수소-6은 삼중 중성자 방출을 통해 3×10−22 초의 반감기를 가지며 붕괴한다.
Bu kartal tüm ömrü boyunca o şamanı korur ve yardımcı olur.샤로테는 이때부터 평생 애닝과 친분을 쌓고 후원하였다.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.성인은 하루에 대략 5시간~8시간 정도를 잔다.
Her iki süreç de disk ömrünü 10 Milyon yıl ya da daha az olarak sınırlar.שני התהליכים מגבילים את זמן החיים של דיסקת שברים לתקופה של 10 מיליון שנים או אף פחות.
Piskopos Sully ömrünün büyük kısmını ve parasını katedralin inşaatına vakfetmiştir.הבישוף דה סילי הקדיש את מרבית חייו ועושרו לבניית הקתדרלה.
Ortalama ömrü 60 yıldır.אורך חייו הממוצע כ-60 שנה.
Ömrü 8-10 yıldır.תוחלת חייהם 10-8 שנים.
Yarı ömrü 2140000 yıldır.237 - בעל זמן מחצית חיים של 2,144,000 שנים.
Ömrümde ilk defa Şekspir’i seyrettim.לראשונה בחיי טעמתי טוויקס חמוץ.
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.על גחונך תלך ועפר תאכל כל ימי חייך."
Adrenalin hormonunun yarılanma ömrü iki dakikadır.זמן מחצית החיים של האטרופין הוא שעתיים.
Ağustos 1849'da ömrünün sonuna kadar kalacağı Londra'ya yerleşti.ב-1849 התיישב ברומא, שם נותר למשך שארית חייו.
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.אורך חייו הוא כ-50 שנה, ולפיכך הוא אחד העופות בעלי אורך החיים הארוך ביותר.
Yahudi dışında her şeyin bir ömrü var; tüm diğer güçler geçip gidici ama o kalıcı.כל הברואים חדלים פרט ליהודי, כל עוצמה כורעת רק שלו שרירה וקיימת.
Abovyan zamanından çok ilerideydi ve eserlerinin neredeyse hiçbiri ömrü boyunca yayınlanmamıştı.אבוביאן הקדים את זמנו ולמעשה אף אחת מיצירותיו לא פורסמה בעת חייו.
Ortalama ömrü, 7 yıldır.תוחלת החיים הממוצעת היא 7 שנים.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.הפרפרים הבוגרים חיים כ-5 עד 8 ימים.
O kadar kısa bir ömrümüz var ki.זמן דור קצר יחסית.
2003 Büyük ömrün destanı.משפחת דגול בשנת 2003.
Ömrü 17 yıldır.אורך החיים עד 17 שנים.
Galapagos kara iguanalarının tahmini ömrü 50-60 yıldır.מעריכים כי תוחלת החיים של האיגואנה המצויצת היא 50-60 שנה.
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.הוא המשיך בכתיבתו עד סוף ימיו.
Ömrünü doldurmuş kırmızı kan hücrelerini ortadan kaldırarak, içlerindeki demiri yeniden kullanıma verir.הדבר גורם בין השאר לעיוות תאי הדם האדומים לצורה דמוית חרמש ולקיצור משך זמן חייהן במחזור הדם.
Bu da batarya ömrünü yok edecektir.בנוסף, שיטה זו מקצרת את אורך חיי הסוללה.
Bu kartal tüm ömrü boyunca o şamanı korur ve yardımcı olur.פראגר חי ונשם את השואה במשך כל חייו.
1830) Adwaitya(?) - 256 yıllık ömrü ile en uzun yaşayan hayvan (ö.מנדלביום-258, בעל זמן מחצית חיים של 51.5 ימים (היציב ביותר).
Bütün ömrü çile ile dolu.הרב חיים שלמה.
Ömrü 150 ila 200 yıl arasında olabildiği gibi, 300 yıldan daha fazla da yaşayabilir.במאה זו בני אדם יחיו כנראה עד גיל 150 שנה פחות או יותר.
Ortalama ömrü, 4-6 yıldır.תוחלת החיים הממוצעת בטבע היא 4–6 שנים.
Bu malzemenin minimum 200 yıllık ömrü olacağı hesaplandı.נראה כי עזרי שימוש אלו לקליית לחם, קיימים לפחות 200 שנה.
Doğal hayattaki kızıl aynakların ömrü yaklaşık 15 yıl kadardır.תוחלת החיים של הגוראל האדום היא עד 15 שנים.
Ömrünün son 30 yılını sadece şiir yazarak geçirmiştir.הוא הקדיש את שאר חייו לכתיבת שירה בלבד.
Ömrü boyunca eşi olarak kaldı.הוא נותר רווק כל חייו.
Plazma yarı ömrü 1-4 saattir.תקופת הדגירה של החיידק נמשכת כ-4-1 ימים.
Uranyum-238'in yarı ömrü 4.51 milyar yıldır.עטיפת התקליט צופתה בדגימה נקיה של איזוטופ אורניום-238, לו זמן מחצית חיים של 4.51 מיליארד שנים.
Geri kalan ömrünü hayır işleyerek geçirdi.לשארית חייה התמקדה כליל בהוראה.
PVC yaklaşık yedi kez geri dönüşebilir ve ömrü yaklaşık 140 yıldır.Той може да бъде рециклиран груби седем пъти и има експлоатационен период от около 140 години.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Там прекарва по-голямата част от живота.
Ömrünün sonuna dek öğretim üyeliğini sürdürdü.Остава преподавател до последните години от живота си.
Jules Verne, ömrü boyunca ardı ardına eser vermeyi sürdürdü.Жул Верн запазва съзнание до самия си край.
O kadar kısa bir ömrümüz var ki.Животът му е кратък.
Günümüzde bu kaplumbağalar koruma altındadırlar ve insan ömründen uzun yaşayabilirler.Костенурките я спасяват и оттогава са приятели.
Ömrü yaklaşık 70-80 yıldır.Самотният Джордж е на около 70 – 80 години.
Mevcut üretim kapasitesine göre rezervlerin 19 yıllık ömrü vardır.Със сегашния темп на производство запасите ще стигнат за идните 23 години.
Uzak Doğu Cumhuriyeti kısa ömrü sırasında çok sayıda posta pulu basmıştır.Далекоизточната република издава и поредица от пощенски марки по време на краткото си съществуване.
Ömrü boyunca eşi olarak kaldı.Остава ерген през целия си живот.
Radyoaktiftir, β− çözünmesi yaparak helyum-3'e dönüşür ve yarılanma ömrü 12.32 yıldır.Той е радиоактивен и се разпада на хелий-3 чрез бета-разпад с период на полуразпад 12,32 години.
Şoförün öldüğünü sanarak ömrü boyunca suçluluk hissetmiştir.За смъртта му той се чувства отговорен през целия си живот.
Ömrünün sonuna dek yazacağı ‘El Mücahit’in yayın kurulunun bir parçası oldu.Той е част от редакционния колектив на „Ел Муджахид“, за което пише до края на живота си.
Bu koloninin ömrü sadece bir yıl sürmüştü.Колонията не могла да просъществува и една година.
Transistörler çok daha uzun çalışma ömrüne sahiptirler.Транзисторите са много по-надеждни и работят много по-дълго.
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.Продължава да пише до края на живота си.