ömrü ile cümle
ömrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yaklaşık ömrü 20 yıldır.寿命は20年ほど。
Bişr-i Hâfî bütün ömrünü ilim öğrenmekle ve öğretmekle geçirdi.これを生涯大切にし、また自分の教えを通して人に伝えた。
Ama Rüştü Onur, ömrü yetmediği (ö.純情（じゅんじょう）とは、純真で邪心のない心。
Ömrü boyunca eşi olarak kaldı.生涯独身だった。
Bütün ömrünü âşıklık geleneğine sadık kalarak sürdürdü.生涯、家康の覚えめでたい忠勤ぶりを見せた。
Lastiğin raf ömrü saklama koşullarında 10 yıldır.なお、ロケット弾の品質保証期限は10年である。
Oysa yıldızlara sahip olmak uğruna ömrümüzü hayallere satarız.星の夢とは戦わない。
Bir Ömrün Bedeli - Sinematürk映画座 - 映画館。
1905 yılındaki ilk Rus devrimini görmeye ömrü yetmedi.1905年のロシア第一革命の前に暗殺された。
Yapı olarak ahilikten farklı olmamakla birlikte ömrü onun kadar uzun olmamıştır.これは昊天が命を成したものであり、久しく違うべきではありません。
Ömrünün son seneleri rahatsızlıkla geçmiştir.晩年は、難病に苦しんだ。
Daha sonraları peygamber onu himayesine almış, ömrü boyunca da peygamberin yanından ayrılmamıştır.趙の藺相如は自ら志願して秦への使者として立ち、璧を奪われることなく帰国した（完璧の故事）。
Yörünge modülü verileri Tasarım ömrü: 200 gün.轨道舱资料 设计寿命：200天。
(Allah tarafından yazılıp kararlaşmış) olan ömrünün son bulmasına denir.這種講法終明之世並無所本，僅流行於乾隆之後。
Ancak insanın hem ömrü, hem de maddî imkânları sınırlıdır.也唯有祂是人，才能體貼人的軟弱、絕望和試探。
Uyku insan ömrünün en az 1/3'ünü oluşturur.对于人，睡眠佔了人生的三分之一时间。
Malik 'den, O dedi ki Resulullah buyurdu: "Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.帝嘗召縉等曰：「爾七人朝夕左右，朕嘉爾勤慎，時言之宮中。
Ömrü 8-10 yıldır.壽命8~10年。
Bazı hadislerde ise dünyanın ömrü (yaşı) ve kalan zamanına ilişkin bilgiler bulunmaktadır. (bkn.如是諸識，未斷未知，為因為緣，名色生起，或在此世，或在後世。
Aşkın ömrü kaç yıldır?暗恋何长天。
Ortalama ömrü 200 yıl kadardır.平均壽命約為200年。
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.遺偈曰：「年滿七十七，老去是今日。
IPod, on saatlik bir pil ömrüne sahipti.GM電池有十年壽命。
Ortalama olarak insan, ömrünün yaklaşık 6 yılını rüya görmekle geçirmektedir.在人的一生中，典型的做梦的时间总和是6年。
Ömrü 20 ila 30 sene civarındadır.寿命长约20-30年。
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.牠是世界上寿命最长的鸟类之一，其寿命可达50年。
Yarı ömrü 1.9116 yıldır.寿一千九百八岁。
Daha uzun yarılanma ömrü sezyumundur: 30.17 yıl.铯-137的半衰期为30.17年。
Nötron emisyonu yolu ile çözünür ve yarılanma ömrü 8.01930x10−23 saniyedir.氫-5的半衰期非常短，只有8.01930×10-23秒。
İngiltere Köpek Kulübü anketine göre Pugların ortalama ömrü 10 yıldır.英国犬业协会（UK Kennel Club）的一项调查显示，该犬种的平均寿命为12年。
Ancak cumhuriyetin ömrü kısa oldu.但这个共和国却十分短命。
Radyoaktiftir, β− çözünmesi yaparak helyum-3'e dönüşür ve yarılanma ömrü 12.32 yıldır.氚具有放射性，會β衰變成氦-3，半衰期為12.32年。
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.且己无辞而抑我以神，诬我也。
Ama Rüştü Onur, ömrü yetmediği (ö.張獻忠重其名望，不殺。
Ömrü 25 yıldır.道光二十五年罢。
Hizmet modülü verileri Tasarım ömrü: 20 gün.推进舱资料 设计寿命：20天。
Ömrünü müzdâd eyle Yârabbi!继世盛德，思贤克举。
Ömrü 15 yıldır.壽命可達15年。
Bir fizyonunun yarılanma ömrü 9.2 saat sürüyordu.这种核素的半衰期为9.2小时。
Ömrü boyunca minimum düzeyde güncellendi ve MacWrite'nin önceki sürümleriyle karşılaştırılabilir duruma geldi.其由始至終的變動很少，而且功能上和MacWrite十分相像。
Bu süre, Kâinat'ın bilinen ömrünün hatırı sayılır bir kesridir.時法細故，不可見、不可知，以華實等果故可知有時。
Birkaç yıllık ömrü kalan Cemal'in son isteği kızına ev almaktır lakin bunu başaramayınca çok üzülür.惠后晚年宠爱幼子王子带，打算立他为周天子，但没来得及做这件事，惠后就去世了。
Ömrü 10 yıldır.壽命可達10年。
Kobalt-60 (60Co) kobaltın rakyoaktif izotopudur, yarılanma ömrü 5,27 yıldır. , La Spezia contaminated steel.鈷-60（60Co）是金屬元素鈷的一个人造放射性同位素，其半衰期為5.27年。
Kedilerin ömrü on üç yıldır, aşkınki üç.贞观13年，进从三位。
Bazı hadislerde ise dünyanın ömrü (yaşı) ve kalan zamanına ilişkin bilgiler bulunmaktadır. (bkn.또는 전세(前世)ㆍ현세(現世)ㆍ내세(來世), 전제(前際)ㆍ중제(中際)ㆍ후제(後際).
İnsan ömrü ortalaması 70 yaşın üzerindedir.대한민국에서 사람의 평균 수명은 70세를 전후한다.
O kadar kısa bir ömrümüz var ki.이는 작으나 일생 갖고 있다.
Piskopos Sully ömrünün büyük kısmını ve parasını katedralin inşaatına vakfetmiştir.드 쉴리 주교는 대성당을 건설하는 데에 자신의 삶과 재산 대부분을 바쳤다.
Ülke genelinde kadınların ortalama ömrü 43 iken, erkeklerde 44'tür.평균 수명은 여성 45세, 남성 44세이다.
Ömrünü müzdâd eyle Yârabbi!위를 위하는 생활 습관으로 바꿔라!’”.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.내 인생의 절반을 거의 여기서 보냈다.
Cemi ömrünü gazaya sarfetmiştir.후자는 그의 삶을 생지옥으로 만들었다.
Fakat imparatorluğun ömrü çok uzun olmamıştır.그러나, 이 제국의 지배는 그렇게 오래가지 못하였다.
Yaklaşık 25 yıllık hizmetin sonunda ekonomik ve teknik ömrümü doldurduğum gerekçesi ile emekli oldum.25년간 재위한 끝에 늙고 망령이 나게 되었다.
Ama doğum yapmaya ömrü kifayet etmez.왜냐하면 그 행위가 생식을 유발하지 않기 때문이다.
Ömrü 40-50 yıla kadar varabilir.수명이 길어 40-50년을 산다.
Kullanım ömrü ortalama 1 yılla sınırlıdır.명목이자율은 이자율 적용 기간이 1년 미만이다.
En kararlı izotopu 271Sg'nin yarı ömrü 2.4 dakikadır.이들 중 가장 안정한 것은 271Sg로, 반감기는 약 2.4분이다.
Traven tüm ömrünce gerçek kimliğini saklı tutmuştu.드 로시는 그때까지 자신의 성정체성에 대해 공개적으로 언급하는 것을 피했다.