ömrü ile cümle
ömrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ömrü boyunca bir daha yazı yazmasına izin verilmedi.Никога не ѝ е позволено да поднови писателската си дейност.
Ortalama ömrü, 15-20 yıldır.Продължителност на живота 15 – 20 години.
Ortalama ömrü, 4-6 yıldır.Продължителността на живота е 4 до 6 години.
Asıl amaçları, insan ömrünü uzatmak ve daha sağlıklı bir yaşam sağlamaktır.Според нея функцията на държавата е да осигури оцеляването на хората и по-задоволителен живот.
Ortalama ömrü 60 yıldır.Средната продължителност на живота е около 60 години.
Hizmet ömrü: Uçak 8.000 uçuş saati ömrüne sahiptir.В летателната си кариера има 4000 полетни часа.
Ömrünün son zamanlarında İtalya'da bulundu.Последните си години той прекарва в Италия.
Ağustos 1849'da ömrünün sonuna kadar kalacağı Londra'ya yerleşti.През 1890 г. влиза в Националния съвет, където остава до края на живота си.
Eliminasyon yarılanma ömrü 2.5-3.5 saattir.Средното време на живот е от 5 секунди до 2 - 3 часа.
Bütün ömrünü âşıklık geleneğine sadık kalarak sürdürdü.Цял живот си служи, по неволя, с лявата.
Bütün ömrüm boyunca bunu bekledim.Цял живот чакам това.
Yine de gazetesinin ömrü, yayımladığı fikirleri nedeniyle uzun olmamıştır.И пак, заради своите идеи, вестника е нямал дълъг публицистичен живот.
Karbon 14'ün yarılanma ömrü 5730 yıldır.Vrijeme poluraspada ugljika-14 je 5 730±40 godina.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.Znači (na sreću ili na žalost) život živi (preživljava) mene, a ja živim (proživljavam) umjetnost.
Eliminasyon yarılanma ömrü 2.5-3.5 saattir.Poluvijek eliminicije je 2,5-3 sata.
Tasmanya canavarının doğadaki ömrü ortalama 6 yıldır, esarette bu süre uzayabilir.Prosječna dužina života tasmanskog vraga u divljini je 6 godina, ali u zatočeništvu duže žive.
Beyaz balinaların doğal ömrü yaklaşık 40 yıldır.Očekivani životni vijek plavetnih kitova je oko 90 godina.
Ömrü yaklaşık 6-7 yıldır.Žive 6-7 godina.
2003 Büyük ömrün destanı.Opasno po život 2003.
Bataryanın ömrü ve dayanıklılığı hakkındaki endişeler devam etmektedir.I dalje postoje nedoumice o trajnosti i dugovječnosti akumulatora.
Ömrünün son 4 yılını hapiste geçirdi.Najdulje je u zatvoru proveo četiri godine.
Terminal yarı ömrü yaklaşık 1 saat olarak bulunmuştur.Terminalno poluvrijeme eliminacije iznosi 1 sat.
Ağustos 1849'da ömrünün sonuna kadar kalacağı Londra'ya yerleşti.Marx se preselio u London u svibnju 1849. te je u njemu proveo ostatak svog života.
Ömrünün son on dört yılını tedavisi imkânsız bir hastalığın esiri olarak yatakta geçirmiştir.Zadnjih 40 godina života proveo je kao neizlječiv duševni bolesnik.
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.Neumorno je pisao gotovo do kraja svoga plodnoga života.
Ömrü 40-50 yıla kadar varabilir.Mogu doživjeti 40 do 50 godina.
Ortalama ömrü, 7 yıldır.Životni vijek do 7 godina.
Bu yüzden turşulama sebzelerin ömrünü uzatmak için etkili bir yöntemdir.To omogućuje da povrće zadrži svoju teksturu.
Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, Hep RAB'bin evinde oturacağım."Ljubit ću te i poštivati u sve dane života svoga.”
Uyku insan ömrünün en az 1/3'ünü oluşturur.To je manji dio i čini oko jednu trećinu timusa.
Gafil yatılmamalı, ömrü boşa geçirmemelidir.Nemojte govoriti bez potrebe, niti svoje vrijeme trošiti u tračanju.
Çok büyük yıldızlar daha küçük yıldızlardan daha hızlı ve ortantısız yanar bu yüzden ömrü daha kısadır.Masivnije se zvijezde brže troše, a zvijezda manje mase sporije.
Kıtanın ömrü 1,1 milyar yıl olmuştur.Geološka povijest ove pokrajine traje više od 1,2 milijarde godina.
Ömrü 17 yıldır.Njegovom smrću, 17.
Bir gazetenin ömrü bir gündür, dağıtıcı için birkaç saattir.Izdavaštvo čine jedan tjednik, jedan mjesečnik i nekolicina časopisa.
Ömrü 10 yıldan fazladır.Desetljeće je razdoblje od 10 godina.
Zaten ömrümce parasız yatılı okudum.Desetljećima je ispumpavala je novac iz države.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Tu potom strávil väčšinu svojho života.
Eliminasyon yarılanma ömrü 2.5-3.5 saattir.Polčas eliminácie bol stanovený na 2 – 2,5 hod.
O kadar kısa bir ömrümüz var ki.Mal však len veľmi krátku existenciu.
Sağlık sorunları nedeniyle ömrünün son yıllarında resmi bırakmak zorunda kaldı.V posledných rokoch života sa kvôli zdravotným problémom stiahol do ústrania.
Ülke genelinde kadınların ortalama ömrü 43 iken, erkeklerde 44'tür.Dĺžka života je u mužov priemerne 43 rokov, u žien 47.
Neredeyse ömrünün sonuna kadar burada yaşadı.Pôsobil tu takmer po celý svoj život.
En kararlı izotopu 271Sg'nin yarı ömrü 2.4 dakikadır.Jeho najstabilnejší izotop 274Bh má polčas rozpadu 40 sekúnd.
Ömrü 17 yıldır.Dožíva sa 17 rokov.
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.Dožíva sa až 40 rokov, čo je u vtákov jeden z najvyšších vekov.
Ömrü boyunca kendi süresi için güvenilirliğini ve üretkenliğini kanıtladı.K rodnému kraju prejavoval lásku a príchylnosť po celý svoj život.
Ben-Gurion, 1970 yılında politikadan emekliye ayrıldı ve ömrünün son yılını kibbutzdaki yerleşkesinde geçirdi.V roku 1970 Ben-Gurion rezignuje na svoje poslanecké kreslo a odchádza do kibucu.
Ama doğum yapmaya ömrü kifayet etmez.Počas pôrodu netrpela žiadnymi bolesťami.
Geri kalan ömrünü hayır işleyerek geçirdi.Zvyšok svojho života strávil pokojne.
Yaklaşık ömrü 20 yıldır.Žijú asi 20 rokov.
Ortalama ömrü, 4-6 yıldır.Povprečna življenjska doba je 4-6 let.
Hizmet ömrü: Uçak 8.000 uçuş saati ömrüne sahiptir.Življenjska doba letala naj bi bila okrog 8000 letečih ur.
Doğal hayattaki kızıl aynakların ömrü yaklaşık 15 yıl kadardır.Življenjska doba male rovke je okoli 15 mesecev.
O günden sonra serbest yazar olarak çalışmaya başladı ve ömrü boyunca sürekli bir ikameti olmadı.Naprej je živel kot svobodni pisatelj, vseskozi brez stalnega bivališča.
Geri kalan ömrünü hayır işleyerek geçirdi.Preostanek življenja je preživel razmeroma mirno.
Bu genişlemenin, birkaç yüzyıllık bir ömrü ve 1000 km/sn bir hızı vardır.Širi se s približno 1000 km/s in ima življenjsko dobo nekaj stoletij.
Karbon 14'ün yarılanma ömrü 5730 yıldır.Razpolovni čas je 5 730 let.
Operasyonel ömrü 20 yıl olarak tasarlanmıştır.Lokomotiva naj bi imela življenjsko dobo dvajset let.
Ömrü 25 yıldır.Živijo približno 25 let.