ömrü ile cümle
ömrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Geri kalan ömrünü bir Manastır'da tamamlamıştır.Ông dành phần còn lại của cuộc đời mình trong một tu viện.
Yaz başında doğan kral kelebeklerinin ömrü iki aydan azdır.Bướm vua sinh ra vào đầu mùa hè có tuổi thọ ít hơn hai tháng.
Karbon 14'ün yarılanma ömrü 5730 yıldır.Chu kỳ bán rã của cacbon-14 là 5.730±40 năm.
Ömrü 8-10 yıldır.Tuổi đời chúng khoảng 8 - 10 năm.
Lawther, Maggie Smith tarafından "pek çoğumuz senin ulaştıkların için ömrünü harcıyor" sözleriyle övülmüştür.Dame Maggie Smith nhận xét "Cậu ấy đạt được thành tựu mà phần lớn mọi người phải mất cả đời".
Zaten ömrümce parasız yatılı okudum.Nó đã từ lâu bị thâm hụt tài chính.
Hizmet ömrü: Uçak 8.000 uçuş saati ömrüne sahiptir.Tại thời điểm xảy ra tai nạn, chiếc máy bay đã thực hiện khoảng 800 giờ bay.
Ömrünün sonunda hidrojen gazının gelişimini önlemek için hücrenin içine fazladan bir miktar cıva oksit konur.Một ít oxit thủy ngân thêm được đưa vào tế bào để ngăn chặn sự phát triển của khí hydro vào cuối đời
Hastaların omrunde erken teshis olduğu takdirde tedavi suresi kısalmaktadır.Ít có suy gan nếu bệnh nhân được điều trị sớm.
Oysa yıldızlara sahip olmak uğruna ömrümüzü hayallere satarız.Bà là nguồn cảm hứng cho các thế hệ phụ nữ theo đuổi giấc mơ vươn tới các vì sao.
En azından 12-20 yıl yaşadıkları tahmin edilmektedir ancak maksimum ömrü bilinmemektedir.Thông thường, loài này sống ít nhất từ 12 đến 20 năm, nhưng tuổi thọ tối đa thì không biết chính xác.
Ömrünün geri kalanının büyük kısmını bu ülkede geçirdi.Cậu phải sống phần lớn thời gian trong nước.
Dolaşıma katılan alyuvarların ömrü ortalama 120 gündür.Đời sống bình thường của các hồng cầu kéo dài khoảng 120 ngày.
Nötron emisyonu yolu ile çözünür ve yarılanma ömrü 9.93696x10−23 saniyedir.Nó phân rã tạo ra bức xạ neutron và có chu kỳ bán rã 9,93696x10−23 giây.
Ömrünün sonuna kadar bir Hak dostu olarak yaşar.Họ vẫn là bạn thân cho đến hết cuộc đời.
Böylece Hasan Hayrullah Efendi ömrünün geri kalan kısmını Taif'te geçirdi.Cô giúp đỡ Havoc cho suốt phần còn lại của trò chơi.
Ağustos 1849'da ömrünün sonuna kadar kalacağı Londra'ya yerleşti.Marx chuyển tới London tháng 5 năm 1849 và ở lại đó trong phần còn lại của cuộc đời.
İşte ömrün bittiği,hayatın sona erdiği zamana ecel denir.Tưởng chừng cuộc sống chán ngắt ấy đã kết thúc...
Kullanım ömrü ortalama 1 yılla sınırlıdır.Thời gian tập sự công chứng là 01 năm.
Ortalama ömrü 11-13 yıldır.Tuổi thọ của chúng khoảng 11-13 năm.
Kuyucu Murad'ın ömrü boyunca yaşadığı hikâye buydu.Đây cũng là người mà Kojirō chém lần đầu tiên trong đời.
O kadar kısa bir ömrümüz var ki.Cuộc đời người ngắn ngủi.
Nötron emisyonu yolu ile çözünür ve yarılanma ömrü 8.01930x10−23 saniyedir.Nó phân rã tạo ra bức xạ neutron và có chu kỳ bán rã 8,01930x10−23 giây.
Ömrünün kalan kesimini eğitime ve deneyimlerini paylaşmaya adadı.Ông giảm chi tiêu về nghiên cứu và giáo dục.
Kıtanın ömrü 350 milyon yılolmuştur.Tổng doanh thu bình quân đạt khoảng 350 tỷ/năm.
Ömrünün son yıllarını İstanbul’da geçirdi.Ông đã trải qua những ngày cuối cùng của cuộc đời mình ở Paris.
Malik 'den, O dedi ki Resulullah buyurdu: "Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.願（ねが）はくは其（そ）の名（みな）をば知（し）らむ」 7日7夜かけて、ついにその答えがあった、という。
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.また古事記でも「かれ七日ありて後に、其の后の御櫛海辺によりたりき。
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.何（いかに）ぞ吾が身を亡（ほろぼ）さむ （河神がたたるので、私が生け贄にされることになった。
Bu güncelleştirmeye, PowerBook pil ömrü geliştirilmiş ve Sherlock 2.1 ekledi.このアップデートにより、PowerBookのバッテリ寿命が改善され、Sherlock 2.1が追加された。
Bazı hadislerde ise dünyanın ömrü (yaşı) ve kalan zamanına ilişkin bilgiler bulunmaktadır. (bkn.世に知られる織田信長の安土宗論もその最たる例であるといわれる。
Ömrünün geri kalan yirmi yılını burada geçirecektir.生涯最後の20数日間を過ごすこととなる。
Ortalama ömrü 200 yıl kadardır.平均寿命は200年。
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.おまえは一生の間、腹ばいをして、ちりくずを食べなければならない。
Ömrünün son yılında yine Mîr’e veda ederek eve döner.来年の夏に戻ってくると言って家族に別れを告げる。
Ömrü 25 yıldır.寿命は25年。
Ağustos 1849'da ömrünün sonuna kadar kalacağı Londra'ya yerleşti.1849年8月、ロンドンに永住。
Ömrü 17 yıldır.寿命は約17年。
PowerGenix, NiCd pillerle karşılaştırılabilen iddia edilen pil ömrü ile 1,6 V pil geliştirdi.PowerGenixはNiCd電池に匹敵する電池サイクルを持つ1.6V電池を開発した。
Ancak üst kuarkın yarı ömrü güçlü etkileşim için gerekli olan süre 10−23 s'nin altındadır.しかしながら、トップクォークは極度に不安定であり、その半減期は強い相互作用が起こるのに必要な10−23s 以下である。
Adrenalin hormonunun yarılanma ömrü iki dakikadır.ヘロインの血中濃度の半減期は、約3分である。
Bununla beraber, Kumiko ömrü boyunca bir öğretmen olmanın hayalini kurmuştur.カムイ自身も教師になるのが夢。
Bu koloninin ömrü sadece bir yıl sürmüştü.この植民地はほぼ1年間続いた。
Güçlü olmasına rağmen Qin Hanedanlığı'nın ömrü uzun sürmedi.軍事的には強大であったとはいえ、秦朝は長く続かなかった。
Bu genişlemenin, birkaç yüzyıllık bir ömrü ve 1000 km/sn bir hızı vardır.拡がる速度は、秒速約1000㎞であり、寿命は数百年である。
Yarı ömrü 2140000 yıldır.半減期は25万年である。
6H üçlü Nötron emisyonu yoluyla çözününür, ve yarılanma ömrü 3×10−22 saniyedir.6Hは半減期3×10−22秒で3つの中性子放出を起こし崩壊する。
Aşkın ömrü kaç yıldır?（同上） 恋を何年、休んでますか。
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.平均寿命は40年で、鳥類のうち最も長く生きるものの一つである。
Maksimum ömrü 10-13 yıl olup yaşamı boyunca birkaç kez yumurtlama göçü yapar.寿命は10年ほどで、生涯に2-3回産卵するとみられる。
Ortalama olarak insan, ömrünün yaklaşık 6 yılını rüya görmekle geçirmektedir.人間が一生に観る夢は総じて6年間という研究結果もある。
Ömrü 8-10 yıldır.寿命は8-10年。
O kadar kısa bir ömrümüz var ki.寿命が短い。
Arrenius burada ömrünün sonuna kadar çalışmıştır.ファラガットは生涯現役に留まっていた。
Dentin oluşumu diş ömrü boyunca sürdüğünden yaşlandıkça dentin kalınlığı artar.この形成は生涯続くため、年をとるほど歯髄は小さくなる。
Bir dişi, ömrü boyunca 30 °C sıcaklıkta yaklaşık 400 yumurta bırakmaktadır.飼育下では30℃で約4か月で孵化した例がある。
Pil ömrü, nominal kapasitenin yüzde 80'inin deşarj derinliğinde ve bir saatlik deşarj akımı hızı varsayılır.電池サイクル寿命は最も一般的には定格容量の80%の放電深度で規定され、1時間の放電電流率を推測する。
Ancak konseylerin ömrü çok uzun sürmedi.彼の軍隊生活は長く続かなかった。
Ömrünün 30 ilâ 38 yıl olduğu düşünülür.満38歳の生涯を閉じた。
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.その期間は私の人生の大部分を占めています。