ömrü ile cümle
ömrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ramanuja yaklaşık 100 yıllık ömrü boyunca kitlelere Narayana mantrayı sunmuştur.Oromoie byla Etiopií před více než sto lety kolonizována.
Ömrü 10 yıldır.Její životnost je deset let.
Şoförün öldüğünü sanarak ömrü boyunca suçluluk hissetmiştir.Autor tedy považoval celý život toto dílo za ztracené.
Yaklaşık ömrü 20 yıldır.Délka života je asi dvacet let.
Ömrü 17 yıldır.Dožil se 17 let.
Ana-dizi’nin ömrü yaklaşık 10 milyar yıldır.Stáří šungitu je kolem 2 miliard let.
Ömrünün sonuna kadar bir Hak dostu olarak yaşar.Zůstali dobrými přáteli až do konce života.
Öyle ki, Tanrın RAB'bin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.Život na naší zemi nám daroval Bůh.
1915'te Židikai'ye yerleşerek, kalan ömrünü burada öğretmenlikle geçirdi.În 1915, s-a mutat în Židikai, unde și-a petrecut restul vieții lucrând ca profesoară.
Geri kalan ömrünü bir Manastır'da tamamlamıştır.Spre sfârșitul vieții, ea a trăit în mănăstire.
Trityum üretmek için siklotron kullandı ve bunun ömrünü ölçtü.El a produs tritiu folosind ciclotronul și i-a măsurat durata de viață.
Ancak, Moğol İmparatorluğu’nun ömrü kısa sürmüş ve 1262 yılında koca imparatorluğun çöküşü başlamıştır.Imperiul mongol însă nu a fost unul de durată îndelungată, pentru că deja în 1262 începe destrămarea acestuia.
Bu da batarya ömrünü yok edecektir.Această funcție prelungește viața bateriilor.
Ömrü 25 yıldır.Durata de viață este de 25 ani.
Ömrünün son seneleri rahatsızlıkla geçmiştir.Ultimele clipe ale unui nefericit.
En kararlı izotopu 271Sg'nin yarı ömrü 2.4 dakikadır.Cel mai stabil izotop (269Sg) al său are timp de înjumătățire de 2,1 minute.
Daha uzun yarılanma ömrü sezyumundur: 30.17 yıl.Ea este cea care posedă cea mai scurtă perioadă: 3,3 ani.
Ömrünün geri kalanının büyük kısmını bu ülkede geçirdi.Cu toate acestea, a petrecut pe bancă mare parte din restul sezonului.
Büyük bir yıldız olan Alnitak Aa'nın çok kısa bir ömrü vardır.Stelele de tip O si B sunt foarte puternice, cu o viata scurtă.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Aici ar fi supraviețuit în cea mai mare parte a timpului.
Alman Çoban Köpeklerinin, ortalama ömrü 12 yıl civarındadır.Durata naturală de viață a porcului este de aproximativ 12 ani.
Emir Abdullah Efendi, ömrünün sonuna kadar İngilizlerin sadık dostu olarak kaldı.Joachim a rămas un favorit al publicului englez până la sfârșitul vieții sale.
Bu genişlemenin, birkaç yüzyıllık bir ömrü ve 1000 km/sn bir hızı vardır.Lățimea lor este de câțiva km, iar lungimea de ordinul sutelor și miilor de km.
Fakat bu radyoaktiflerin ömrü oldukça kısadır.Din păcate aceste pipe au o durată de viață destul de scurtă.
Kedilerin ömrü on üç yıldır, aşkınki üç.Iubesc pisicile; pentru o perioadă am avut 12.
Yaklaşık ömrü 20 yıldır.Leii trăiesc în jur de 20 ani.
Ömrünün geri kalan yıllarında şiirle uğraştı.A reînceput să scrie poezie în ultimii ani ai vieții.
Ömrü yaklaşık 6-7 yıldır.Speranță de viață este de aproximativ 7-10 ani.
Kelebeklerin ömrü üç gündür.Durata de viață a unui fluture este de trei zile.
Kahkaha ömrü uzatır.Râsul prelungește viața.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.A mindennapokban Allah hét nevének (eszmá-i szebá) ismételgetését gyakorolták.
Geri kalan ömrünü bir Manastır'da tamamlamıştır.Élete hátralevő részét egy kolostorban élte le.
En azından 12-20 yıl yaşadıkları tahmin edilmektedir ancak maksimum ömrü bilinmemektedir.Az egyes példányok legalább 12–20 évig éltek; maximális élettartamuk nem ismert.
En uzun ömürlü protaktinyum izotopu olan protaktinyum-231:32.760 yarılanma ömrüne sahiptir.A protaktínium-231 a protaktínium leghosszabb élettartamú izotópja, felezési ideje 32 760 év.
Ömrü: 12 yıl kadar.Élettartam: kb. 12 év.
Stirling motorunda yağlama yağı ömrü içten yanmalı motorlara göre daha uzundur.A Stirling-motor kenésére használt olaj élettartama hosszabb, mint a belső égésű motoroké.
Ne var ki bu iki biranın da ömrü fazla uzun olmamıştır.Ez a sör nem nagyon tartós.
Ömrü 8-10 yıldır.Élettartama 8-10 év.
Devletin ömrü kısa oldu.Ám az államnak csak igen rövid élet jutott.
Hiçbir insanın ömrü yirmi yılı aşmayacak.Élettartama nem haladja meg a 20 évet.
Yörünge ömrü altı aydı.A műhold élettartama hat hónap volt.
Bütün ömrü boyunca da bu ismi kullanmaya devam etti.A mester a továbbiakban élete végéig ezt a nevet használta.
Ömrünün son yıllarını kanserle mücadelesi yüzünden sahneden ayrı geçirdi.Élete utolsó két évtizedét a rákkutatásnak szentelte.
Bu binaların çoğu artık ömrünü bitirmiş durumdadır.Mára épületeinek nagy részét lebontották.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Ezt követően élete nagy részét itt töltötte.
Ömrünün son zamanlarında İtalya'da bulundu.Élete végén Olaszországban élt.
Ömrü 40-50 yıla kadar varabilir.Élettartama elérheti a 40-50 évet.
Ömrü 17 yıldır.Élt 17 évet.
Uzun bir ömrüm oldu takatim kalmadı.Annyit szenvedtem – alig bírom már tovább.
En az kararlı temel düzey izotopu 0,12 μs'lik yarı ömrü ile fransiyum-215'tir.A legkevésbé stabil francium izotóp a francium-215 felezési ideje 0,12 μs.
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.A galamb aztán maga marad, és búsan keres egész életén át...
Ömrünün sonuna dek öğretim üyeliğini sürdürdü.Így folytathatta a kamarazene tanítást élete végéig.
Henüz 30 yaşındaydı ve geri kalan 30 yıllık ömründe mesleğinin zirvesinde kaldı.Ekkor még csak 12 éves volt, de a szerelem emlékét élete végéig megőrizte.
Böylece Hasan Hayrullah Efendi ömrünün geri kalan kısmını Taif'te geçirdi.Az Imperator titulust élete hátralévő részében viselhette.
Ortalama ömrü 12-14 yıl arasında değişmektedir.Átlagos élettartamuk 12-14 év.
Prokaryotlardaki mRNA'nın ömrü ökaryotlardakinden genelde çok daha kısadır.A bakteriális mRNS élettartama általában jóval rövidebb, mint az eukariótáké.
Ağustos 1849'da ömrünün sonuna kadar kalacağı Londra'ya yerleşti.1938-ban Londonba költözött, ahol élete végéig élt.
Telitromisinin ortalama yarılanma ömrü yaklaşık olarak 10 saattir.A betegség átlagos lefolyása kb. 10 év.
Ömrü 25 yıldır.Élettartalmuk 25 év.
Ortalama kedi ömrü 15 yıldır.Egy kültéri macska átlagos élettartama 14 év.