ömrü ile cümle
ömrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ömrü yaklaşık 70-80 yıldır.Många våldtogs 70-80 gånger.
Ömrü 8-10 yıldır.Förarens ålder: 8-10 år.
O da 1942'de emekli oldu. Ömrünün son dönemini Porvoo'da geçirdi.Lagerborg gick i pension 1942.[2] Sina sista år bodde han i Diktarhemmet i Borgå.
Her iki süreç de disk ömrünü 10 Milyon yıl ya da daha az olarak sınırlar.Обидва процеси обмежують тривалість існування диска до 10 млн років або менше.
SOHO ilk başta 2 yıl operasyon ömrüne sahipti.SOHO спочатку мала термін експлуатації два роки.
Ama doğum yapmaya ömrü kifayet etmez.Але відродження приносять не вони.
Whorf, bilime olan ilgisine rağmen, ömrü boyunca orada memur olarak çalışmış ve kariyer sahibi olmuştur.Незважаючи на свої наукові інтереси, Ворф залишився співробітником компанії на все життя і зробив кар'єру.
Ömrü: 12 yıl kadar.Тривалість життя: до 12 років.
Kıtanın ömrü 350 milyon yılolmuştur.Вік знахідки близько 350 млн років.
Ömrünün son 4 yılını hapiste geçirdi.Останній провів в ув'язненні чотири роки.
Ömrünün son yılında yine Mîr’e veda ederek eve döner.Я сподіваюся, що зможу вийти на поле останній раз, щоб попрощатися.
Ömrü boyunca eşi olarak kaldı.З жінкою прожив у шлюбі все своє життя.
Ömrü yaklaşık 6-7 yıldır.Тривалість життя нутрій 6—7 років.
İşte ömrün bittiği,hayatın sona erdiği zamana ecel denir.Причина в самому її народженні, і час її життя закінчився.
Ömrünün büyük bir kısmını burada geçirmiştir.Тут перебував значну частину життя.
Azami ömrü 14 yıldır.Тривалість життя 14 років.
Ömrünün neredeyse tamamını Oostende'de geçirmiştir.Майже все життя провів у місті Вестерос.
Böylelikle aksamın mekanik ömrü uzamış olur.Це покоління остаточно втратило механічну трансмісію.
Hizmet modülü verileri Tasarım ömrü: 20 gün.Плановий термін розробки родовища — 20 років.
Halıların 150-200 yıl ömrü bulunmaktadır.Тривалість життя 150–200 років.
Ömrü ortalama 15-25 yıldır.Тривалість життя 15—25 років.
Ömrü boyunca birçok aşıkla karşılaşmış ve atışmıştır.За ці роки вони сильно до неї прив'язалися і полюбили.
Ömrü 20 ila 30 sene civarındadır.Тривалість життя близько 20-30 років.
Tasarım ömrü beş yıl beklenen ömrü ile, en az üç yıldır.Термін повноваження Наглядової ради становить не менше ніж три роки, але не більше ніж п'ять років.
1905 yılındaki ilk Rus devrimini görmeye ömrü yetmedi.Ситуація полегшилася після Першої Російської революції 1905 .
Kullanım ömrü ortalama 1 yılla sınırlıdır.Тривалість життя становить у середньому один рік.
Ama Rüştü Onur, ömrü yetmediği (ö.Він врятував свою гідність, але не своє життя.
Ömrü boyunca kendi süresi için güvenilirliğini ve üretkenliğini kanıtladı.Протягом багатьох років бореться за чистоту та точність своєї термінології.
Karbon 14'ün yarılanma ömrü 5730 yıldır.Період напіврозпаду 14C становить 5 700 років.
Fakat imparatorluğun ömrü çok uzun olmamıştır.Але їх царювання було недовгим.
Sonra Konya'ya gelerek hücresine çekildi ve ömrünün sonuna kadar burada kaldı.Він планував зупинитися тут тимчасово, але залишився до кінця свого життя.
1830'da Odessa'da Hollanda konsolosu oldu ve ömrünün sonuna kadar burada kaldı.[1]У 1830 році стає нідерландським консулом в Одесі, де залишався до кінця свого життя[4].
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.Polezeš po břiše, po všechny dny svého života žrát budeš prach."
Uyku insan ömrünün en az 1/3'ünü oluşturur.Spánek nám zabere přibližně třetinu života.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.Seč budu s pomocí boží a všech mi poddaných a slibuji věrně toto zachovávati."
En azından 12-20 yıl yaşadıkları tahmin edilmektedir ancak maksimum ömrü bilinmemektedir.Velcí jedinci se dožívají okolo 20 až 25 let, i když maximální délka jejich života není zatím známa.
Ömrünün sonuna dek öğretim üyeliğini sürdürdü.Vyučoval až do konce svého života.
Ortalama ömrü 18 yıldır.Průměrný věk obětí byl 18 let.
Bu kartal tüm ömrü boyunca o şamanı korur ve yardımcı olur.Tento anděl jí pomáhal a radil po celý její život.
O kadar kısa bir ömrümüz var ki.Většina z nich měla velice krátkou životnost.
Ömrünün kalan kesimini eğitime ve deneyimlerini paylaşmaya adadı.Svůj čas museli rozdělit mezi výuku a výzkumy.
Ülke genelinde kadınların ortalama ömrü 43 iken, erkeklerde 44'tür.Délka života je u mužů průměrně 43 let, u žen 47.
Neredeyse ömrünün sonuna kadar burada yaşadı.Zde zůstal téměř po celý zbytek svého života.
Geri kalan ömrünü hayır işleyerek geçirdi.Zbytek svého života strávil klidně.
Fakat imparatorluğun ömrü çok uzun olmamıştır.Ale přátelství s císařem nemělo dlouhého trvání.
Ortalama ömrü 13 yıldır.Průměrná délka jeho života je 13 let.
PVC yaklaşık yedi kez geri dönüşebilir ve ömrü yaklaşık 140 yıldır.Vznik červené krvinky trvá zhruba sedm dní a její životnost je 100–120 dnů.
Ömrünün son 4 yılını hapiste geçirdi.Ve vězení strávil poslední léta svého života.
Pil ömrü, müzik çalınması için 15 saat ve müzikli slayt gösterileri için 5 saat olarak değerlendirildi.Udávaná výdrž byla 15 hodin přehrávání hudby nebo 5 hodiny hudby s obrázkovou prezentací.
Ömrünün son yıllarını kanserle mücadelesi yüzünden sahneden ayrı geçirdi.Poslední rok svého života bojoval s rakovinou.
Ortalama ömrü 60 yıldır.Průměrná délka života se odhaduje na 60 let.
Ömrüm Bir çığlıktı Benim.Jsem terorista, křičel.
I. Dünya Savaşı sırasında cephedeyken kolu yaralandı ve ömrünün sonuna kadar kolu felç kaldı.Za druhé světové války byl v Itálii těžce raněn a jeho pravá ruka zůstala do konce života nepohyblivá.
Araca yapılan %20'lik fazla yükleme lastik ömrünün %30 kısalmasına yol açar.Při 40% nabití je životnost zhruba 3x delší.
Ömrümde ilk defa Şekspir’i seyrettim.Poprvé spatřil Šrí Čaitanju v Šántipuru.
İnsan ömrü ortalaması 70 yaşın üzerindedir.Průměrná délka života je okolo 17 let.
Ortalama ömrü, 7 yıldır.Průměrné stáří činilo 7 let.
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.Dožívá se až 40 let, což je u ptáků jeden z nejdelších.
Tarikatın ömrü neredeyse Haçlı Seferleri'yle eş olmuştur.Její životní osud byl úzce spjat se čtvrtou křížovou výpravou.
Bu ilacı ALS hastalarının ömrünü birkaç ay kadar uzattığı görülmüştür.To bude asi důvod, proč lékaři pár měsíců před smrtí pacienta využívají velké množství zdrojů.