ömrü ile cümle
ömrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Abovyan zamanından çok ilerideydi ve eserlerinin neredeyse hiçbiri ömrü boyunca yayınlanmamıştı.كان أبوفيان متقدما بفارق كبير عن وقته ولم ينشر له شيء تقريبا من أعماله خلال حياته.
Ancak bu krallığın ömrü uzun olmadı ve 60 yıl sonra ortadan kalktı.لكن على الرغم من ذلك، لم تستمر هذه الامبراطورية كثيرًا، وانهارت بعد 60 عامًا من تأسسيها.
Ancak insanlığın ömrü ve Dünyanın ömrü hakkında bir ayrım yapılmaz. ^ "kıyamet."الحياة مو اِن الانسان يكون فيه نفس، الحياة يكون الانسان له نفس؛ له أثر يا رجاء.
Ancak insanın hem ömrü, hem de maddî imkânları sınırlıdır."جان عزيز: الإنسان والشاعر"، ص.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.إني إلى الله تعالى مهاجر، وللعرض الأدنى هاجر، ولأظعان السرى زاجر".
Geri kalan ömrünü dostu ve aynı zamanda kuzeni olan XIV. Louis'nin koruması altında sürdürdü.وقد عاش ما تبقي من حياته زاعمًا إنه تحت رعاية ابن عمه، وحليفه المَلك لويس الرابع عشر.
Ortalama ömrü 18 yıldır.بلغ العمر الوسطي للسكان 18 عاماً.
"Tekke" ye ömrü boyunca hizmetkarlık eder.ويستمر الرقيق خادمًا طوال حياته.
Mevcut üretim kapasitesine göre rezervlerin 19 yıllık ömrü vardır.وفي مستويات الإنتاج الحالية الصين لديها احتياطيات لمدة 30 سنة .
6H üçlü Nötron emisyonu yoluyla çözününür, ve yarılanma ömrü 3×10−22 saniyedir.يضمحل 6H من خلال انبعاث نيوترون ثلاثي ولديه عمر نصف 2.90 × 10−22 ثانية.
Eliminasyon yarılanma ömrü 2.5-3.5 saattir.مدة التخليص (نصف حياة) الفينيليفرين تبلغ حوالي 2.5 إلى 3 ساعات.
Ömrü 2 yıldır.عاش سنتان فقط.
3-5 dakikalık yarılanma ömrü olduğu için enfüzyon devamlı (24/7) olmalıdır ve kesinti ölümcül olabilir.بما أن نصف العمر له يساوي 3-5 دقائق, فيجب اعطاؤه بانتظام طوال الوقت (24/7), وأي انقطاع في اعطاؤه قد يكون قاتل.
Ömrü 10 yıldır.العمر المتوقع هو 10سنوات.
Plasma yarı ömrü 3.15 saattir.عمر النصف للدواء تبلغ 5,1 ساعات.
Ağustos 1849'da ömrünün sonuna kadar kalacağı Londra'ya yerleşti.انتقل ماركس إلى لندن في مايو 1849، حيث أمضى بقية حياته.
Örneğin buldoğun ortalama ömrü 6,7 yılken, minyatür kanişinki 14,8 yıldır.الحشوات السنية ذات عمر محدود بمتوسّط 12.8 عاماً للملغم و 7.8 عاماً للراتنجات المركبة.
Kan pulcukları dolaşımdaki ömrü 9-10 gündür.متوسط عمر الصفائح الدموية هو 8 إلى 9 أيام.
Ömrünün son yıllarını İstanbul’da geçirdi.قضى بقية حياته في إسطنبول.
I. Dünya Savaşı sırasında cephedeyken kolu yaralandı ve ömrünün sonuna kadar kolu felç kaldı.وبقي في جبهات القتال - بالرغم من اصابته بجرح في رأسه أضر بعينه اليمنى- حتى نهاية الحرب العالمية الأولى.
Karbon 14'ün yarılanma ömrü 5730 yıldır.لدى *كربون-14 عمر نصفي يساوي 5,730±40 عامًا.
Bir aslanın ömrü genellikle 20-25 yıl arasında değişir.يصل عمر الشجرة عادة إلى 20-30 سنة.
Ortalama kedi ömrü 15 yıldır.بلغ العمر الوسطي للسكان 15 عاماً.
İnsan ömrü ortalaması 70 yaşın üzerindedir.بلغ العمر الوسطي للسكان 70 عاماً.
Ömrü 25 yıldır.عاش 25 سنة.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.وفي رواية: «قال: قال النبي : التكبير في الفطر سبع في الأولى، وخمس في الآخرة، والقراءة بعدهما كلتيهما».
Doğal hayattaki kızıl aynakların ömrü yaklaşık 15 yıl kadardır.يمتد أمد حياة الأيل الأسمر الفارسي لحوالي 15 سنة.
Ama doğum yapmaya ömrü kifayet etmez.لم يُسمح للرجال بمشاهدة عملية الولادة .
Radyoaktiftir, β− çözünmesi yaparak helyum-3'e dönüşür ve yarılanma ömrü 12.32 yıldır.وهو مشع ويضمحل إلى الهيليوم-3 من خلال اضمحلال بيتا وذلك بعمر نصف مقداره 12.32 سنة.
Ömrümde ilk defa Şekspir’i seyrettim.قدم الزحف الموضعي لأول مرة منكزر.
Ömrü yaklaşık 6-7 yıldır.و هي تستطيع الطيران عند عمر 6 أو 7 شهور.
Ömrünü okullarda geçirmiştir.يفعل ما يشاء في الفصول الدراسية.
Telitromisinin ortalama yarılanma ömrü yaklaşık olarak 10 saattir.وعمر النصف الحيوي ساعتان تقريباً.
Diğer bir öneri, yarılanma ömrü daha uzun olan Fluoksetin (Prozac) kullanımıdır.هذا الاستبدال هو السبب في أن بروكاييناميد ييبقى وقتا أطول من نصف عمر البروكائين.
Operasyonel ömrü 20 yıl olarak tasarlanmıştır.عمليّة استبدال الركبة قد تصمد لغاية 20 عاماً.
Ömrünün son 4 yılını hapiste geçirdi.قضى في السجن أربعة سنوات.
30 sayılık bir ömrü oldu.فقط 30 درجة سيكون كافياُ.
Ömrümün geri kalanını alsa bile senden intikamımı alacağım.سأنتقم منك ولو كلفني ذلك ما تبقى من عمري.
Her iki süreç de disk ömrünü 10 Milyon yıl ya da daha az olarak sınırlar.Ambos os processos limitam o tempo de vida do disco em 10 milhões de anos ou menos.
Bazı hadislerde ise dünyanın ömrü (yaşı) ve kalan zamanına ilişkin bilgiler bulunmaktadır. (bkn.Nada além de suas obras é conhecido com certeza na vida de Calidasa, tais como onde e em que período viveu.
Yinelenen çarpmalar bir yıldızın ömrünün büyük kısmında bir diskin devam etmesine neden olabilir.Repetidas colisões podem fazer com que um disco persista por grande parte da vida de uma estrela.
Eliminasyon yarılanma ömrü 2.5-3.5 saattir.Sua meia-vida de eliminação é 2,5-3,5 h.
Ömrü: 12 yıl kadar.Classificação: 12 anos
Aşkın ömrü kaç yıldır?Quantos Anos de Solidão?
Zaman zaman gurbete çıkan Ruhsati, ömrünün sonlarında köyünde imamlık yapmıştır.Seria incoerência apelar para ele no final da vida.
Transistörler çok daha uzun çalışma ömrüne sahiptirler.Os albatrozes têm um período de vida relativamente prolongado.
Blake’in ömrü boyunca Catherine ona paha biçilemez yardımlar etti.Catherine retribuiu ajudando Blake devotamente em seus trabalhos, durante toda sua vida.
Geri kalan ömrünü bir Manastır'da tamamlamıştır.Passou o resto de sua vida no mosteiro.
Neredeyse ömrünün sonuna kadar burada yaşadı.Viveu assim até quase o final de sua vida.
Ama doğum yapmaya ömrü kifayet etmez.Não deve ser utilizado para a indução do trabalho de parto.
Ortalama ömrü 60 yıldır.A esperança média de vida é de 60 anos.
Müon, ortalama ömrü 2.2 µs olan kararsız bir atom altı parçacıktır.O múon é uma partícula subatômica instável, com uma vida média de 2,2µs.
Orwell'in ömrü, henüz kırk altı yaşındayken noktalanmıştır.A carreira de Tréville está terminada mesmo tendo ele apenas quarenta e sete anos.
Ömrünün sonuna doğru Kurtubaya yerleşti ve 1087 senesinde burada vefat etti.Seu marido estava presente durante a sua confissão final.Ele morreu em 1087.
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.Ele continuou a pintar até o fim da vida.
Uranyum-238'in yarı ömrü 4.51 milyar yıldır.A meia-vida do U-238 é de cerca de 4,5 bilhões de anos.
Ülke genelinde kadınların ortalama ömrü 43 iken, erkeklerde 44'tür.Na maior parte do mundo, as mulheres vivem, em média, quatro anos mais que homens.
Bu malzemenin minimum 200 yıllık ömrü olacağı hesaplandı.Eles declararam que seria estável durante pelo menos 200 anos.
Ortalama ömrü 12-14 yıl arasında değişmektedir.Sua expectativa de vida varia entre 14 e 16 anos.
Hizmet ömrü: Uçak 8.000 uçuş saati ömrüne sahiptir.No momento do acidente, a aeronave tinha cerca de 800 horas de voo em serviço comercial.