ömürlü ile cümle
ömürlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.ממשלה זו הוכיחה את עצמה כחלשה, קצרת ימים וככזו שלא יכולה לפעול ללא גיבוי צבאי בריטי קבוע מאחריה.
Astatinin en uzun ömürlü izotopu AS210'un yarıömrü 8,3 saattir.זמן מחצית החיים של הרדיו-איזוטופ 210At, הוא הארוך ביותר, 8.1 שעות.
Bu durumda devlet daha uzun ömürlü olabilirdi.ובעניין הזה אולי בית המשפט הלך רחוק מדי.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.תקופתו במדריד הייתה לא מוצלחת.
613-628: Herakleios'a karşı Yahudi isyanı, kısa ömürlü Sasani-Yahudi ittifakı ortaya çıktı.613 – 628: Въстание на евреите срещу Ираклий, формира се краткосрочно сасанидско-еврейско обединено кралство.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.Тази хармония обаче продължава кратко.
Ordular grubundaki görevi kısa ömürlü oldu ve 4 Temmuz 1944'te Yedek Orduya nakledildi.На този пост е за кратко време, тъй като на 4 юли същата година е прехвърлен към Резервната армия.
Uzun ömürlü ve ekonomik olmalıdır.То трябва да сигурно и икономично.
Bu bakımdan hortumlar ayrıca daha kısa ömürlü olur.Още по-малко, че от това ще има особена печалба.
Yeni krallık kısa ömürlü olmuştu.Новоосвободеният град се радва за кратко.
Fakat yüksek fiyatı sebebiyle kısa ömürlü oldu ve Japonya dışında satışa sunulmadı.Postoji i nastavak eskpanzije, ali nije bio pušten u prodaju izvan Japana.
Daha uzun ömürlü atıklar.Dolazi s dodatnom cijevi veće dužine.
İlk emisyon kısa ömürlüydü ve sadece 1, 5, ve 10 leyi içerirdi.Prva serija sadržavala je apoene od 1, 5 i 10 novih dinara.
Uzun ömürlü bir ağaç olup, yaklaşık 2000 yıl kadar yaşayabilir.Drvo može živjeti 2000 godina.
Uzun ömürlü bir ağaçtır.V strede košatý strom vyrastajúci z pažite (breza).
Uzun ömürlü, 2000-3000 yıl kadar yaşayabilmektedir.Niektoré druhy sa dožívajú 2000 až 3000 rokov.
Uzun ömürlü, göz alıcı çiçeklerinin olması yetiştirilme nedenidir.Z pazúch listov vyrastajú dlhé kvetné stopky.
Astatinin en uzun ömürlü izotopu AS210'un yarıömrü 8,3 saattir.Je rádioaktívny, najstabilnejším izotopom je 210At s polčasom rozpadu 8,1 hod.
Uzun ömürlüdür. (ortalama 100.000 - 200.000 saat) Darbeye ve titreşime karşı dayanıklıdır.Tyčiniek je veľa (asi 200 až 400), dozrievajú centripetálne.
Hızlı büyüme yapar ama kısa ömürlüdür ve kolayca fırtınalardan zarar görür.Rýchlo vysychá a je ľahko opracovateľné, ľahko však podlieha hnilobe.
Ortaya çıkan anlaşmazlıklar nedeniyle bu kazanımlar uzun ömürlü olmadı.Zaradi različnih težav ta številka ni bila nikoli dosežena.
Bazı türler yalnız, diğerleri belli bir sosyal düzeni olmayan kısa ömürlü sürüler içinde yaşar.Nekatere vrste so samotarske, druge živijo v majhnih skupinah odraslih živali in ličink.
Küme, çok sayıda kısa ömürlü büyük kütleli yıldızlardan oluşmaktadır.Ugotovil je, da je sestavljen iz ogromnega števila šibkih zvezd.
Diğer yandan da Aralık 1940'ta Yugoslavya ile uzun ömürlü olmayan "Sonsuz Dostluk Antlaşması"'nı imzaladı.1940 m. gruodį jis pasirašė trumpalaikę "amžinos draugystės sutartį" su Jugoslavija.
İlk emisyon kısa ömürlüydü ve sadece 1, 5, ve 10 leyi içerirdi.Pirmoji serija buvo trumpalaikė ir apėmė tik 1, 5 ir 10 lėjų vertės banknotus.
Uzun ömürlü, 2000-3000 yıl kadar yaşayabilmektedir.Labai ilgaamžiai medžiai, gyvena iki 2000–3000 metų.
Yeni krallık kısa ömürlü olmuştu.Buvo piktų karaliumi trumpą laiką.
Litvanya Krallığı, I. Dünya Savaşı'ndan sonra Litvanya'da kurulan kısa ömürlü bir anayasal monarşi.Lietuvos karalystė buvo trumpai gyvavusi konstitucinė monarchija įkurta pasibaigus Pirmajam pasauliniam karui.
Kısa ömürlü olmasına karşın Belçika Birleşik Devletleri'nin uzun süre devam edecek etkileri oldu.Kuigi lühiealised, olid Belgia Ühendriigid pikaajalise mõjuga.
En uzun ömürlü protaktinyum izotopu olan protaktinyum-231:32.760 yarılanma ömrüne sahiptir.Pikima elueaga on isotoop massiarvuga 231, mille poolestusaeg on 32 760 aastat.
1665 - Yaşayan en uzun ömürlü gazete, The London Gazette ilk kez yayımlandı.1665 – nägi trükivalgust London Gazette, vanim seniajani ilmuv ajakiri.
Dünyanın hâlen hüküm süren en yaşlı ve Britanya'nın en uzun ömürlü hükümdarıdır.Ta on kõige kauem elanud, kõige pikem ja kõige kauem valitsenud Rootsi kuningas.
Bunların hepsi kısa ömürlü oldu.Nad kõik olid kibedalt pettunud lühikesest ajast.
Bu yöntem daha verimli ve daha uzun ömürlü tekerleklerin üretilmesine olanak sağlamıştır.See teadmine võimaldas neil ehitada varasemast tõhusamaid tiibu ja propellereid .
Hitler'in kıdemli sekreteri olan Wolf, en eski ve en uzun ömürlü sekreterlerinden biriydi.Christa Schröder oli Hitleri üks kauaaegsemaid sekretäre.
1981'de Doğu Almanya bir lamba fabrikası uzun ömürlü lamba üretimine başladı.V roce 1981, továrna východním Berlíně zahájila výrobu dlouhosvítící žárovky.
1981'de Doğu Almanya bir lamba fabrikası uzun ömürlü lamba üretimine başladı.Το 1981 ένα εργοστάσιο λαμπτήρων στο Ανατολικό Βερολίνο λάνσαρε ένα λαμπτήρα μακράς διαρκείας.
1989'da Berlin Duvarı yıkıldı. Fabrika kapandı. ve Doğu Almanya'nın uzun ömürlü lambası üretimden kalktı.V roce 1989 Berlínská zeď padla a továrny byly zavřeny, a Východo-německé žárovky se přestaly vyrábět.
Ama bir sorun vardı; çoraplar çok uzun ömürlüydü.Problémem bylo, že vydrželi až moc.
Ama bir sorun vardı; çoraplar çok uzun ömürlüydü.Το πρόβλημα ήταν ότι κρατούσαν πάρα πολύ καιρό.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Aber wir haben hier eine langlebige Sicherheitsbatterie angebracht.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Ale tu dodaliśmy mocną baterię.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Dar am folosit aici o baterie de rezervă cu viață lungă.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.E' stata installata una batteria di riserva a lunga durata.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.오래 가는 보조 전지를 달았습니다.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Maar we hebben hier een batterij met lange levensduur om op terug te vallen.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Mais nous avons mis une batterie de secours longue durée ici.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Namun kami memasang baterai cadangan tahan lama di sana.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Nhưng chúng tôi đã đặt một bộ ắc quy có tuổi thọ dài dự phòng ở đây.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Pero pusimos una batería de larga duración de soporte aquí.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Viszont hosszú életű tartalék elemeket raktunk ide.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Αλλά βάλαμε μια μπαταρία μακράς διαρκείας εδώ.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Но мы оснастили прибор резервной долговечной батареей.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.Но тук ние имаме резервна батерия с дълъг живот.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.אבל שמנו סוללה מאריכת חייים שם בפנים.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.لكننا وضعنا بطارية طويلة الأجل هنا.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.ここだけがバッテリを予備電源としています
Batılı müşteriler bulmak üzere; ürettikleri uzun ömürlü ampulü Uluslararası Aydınlatma Fuarı'na götürdüler.Představil ji na Mezinárodní výstavu osvětlení, snažící se oslovit kupce na Západě.
Batılı müşteriler bulmak üzere; ürettikleri uzun ömürlü ampulü Uluslararası Aydınlatma Fuarı'na götürdüler.Τον παρουσίασε σε μια διεθνή έκθεση φωτισμού αναζητώντας αγοραστές στη Δύση.
Bir daf-2 mutantı kadar, ... .... uzun ömürlü olduğunu düşünmüyorum.가지지 않는 이상 긴 수명을 관찰할 수 없는 것입니다