ömürlü ile cümle
ömürlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kısa ömürlü geçici bir önlemdi.Φυσικά, η αναστολή αυτή ήταν προσωρινή.
Hava kuvvetleri zaman zaman ilerledi ama geri kalanı çok kısa ömürlü oldu.Η μια ελευθέρωνε τα αέρια αργά, ενώ η άλλη γρήγορα.
Kısa ömürlüdür.Σύντομη ανάκαμψη .
Uzun, uzun ömürlü veriler.Υψηλή και συνεχής παροχή.
Yüksek fiyatını uzun ömürlü oluşuyla telafi eder.Δημιουργία ασφαλών αντικειμένων με αξία μακράς διάρκειας.
Bu akım ne yazık ki uzun ömürlü ve kalıcı olmamıştır.Το εμπόδιο όμως αυτό δεν ήταν ούτε μόνιμο ούτε αξεπέραστο.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.Styret blev kortvarigt, og kunne ikke opretholdes uden britisk militær støtte.
1665 - Yaşayan en uzun ömürlü gazete, The London Gazette ilk kez yayımlandı.1665 - London Gazette udkommer for første gang.
İtalya Cumhuriyeti (İtalyanca: Repubblica Italiana), Kuzey İtalya'da bulunan kısa ömürlü cumhuriyettir.Transpadanske Republik (Repubblica Transpadana) var en kortlivet republik i det nordlige Italien.
Bunların hepsi kısa ömürlü oldu.Alle disse varer kun kort tid.
Uzun, uzun ömürlü veriler.Lange og besværlige kommunikationslinjer.
Bu yıllarda takım uzun ömürlü bir play-off takımı haline geldi.Gennem årene er det blevet til en lang række pladeindspilninger.
Karamanoğulları çevresindeki beyliklerin en güçlüsü ve en uzun ömürlü olanıdır.Av disse er Sønnen den fremste, og Sofia (Visdommen) den laveste.
Kısa ömürlü bir modeldir, ancak temel tasarım prensipleri başarılı 908/3 modelinde temel alınmıştır.Modellen ble raskt tatt ut av produksjon, men grunndesignet ble ført videre til modellen 908/3.
Fakat yüksek fiyatı sebebiyle kısa ömürlü oldu ve Japonya dışında satışa sunulmadı.Den var dyr og grunnet lave salgstall ble den ikke utgitt utenfor Japan .
Saltanatınızın hayırlı, bereketli ve uzun ömürlü olmasını diliyoruz.Han foreslår nå at dyd er å trakte etter fine (gode) ting.
Hava kuvvetleri zaman zaman ilerledi ama geri kalanı çok kısa ömürlü oldu.Noen klarte seg bra, mens andre bare ble en kort periode.
Bu da devletlerin kısa ömürlü olmasına neden oluyordu.Men det var også dem som antok at også hans regjering ville bli av kort varighet.
Kısa ömürlü olan cumhuriyet günümüzde modern Makedonya Cumhuriyeti'nin selefi olarak görülmektedir.Det nyetablerte riket kan ses på som en forløper til den moderne staten Afghanistan.
Birinci İspanya Cumhuriyeti, kısa ömürlü cumhuriyet olmuştur.Røde Jævler ble imidlertid en kortlivet organisasjon.
Birinci İspanya Cumhuriyeti, kısa ömürlü cumhuriyet olmuştur.Republik yang bercetak miring adalah republik berumur pendek.
Ortaya çıkan anlaşmazlıklar nedeniyle bu kazanımlar uzun ömürlü olmadı.Berkat persiapan yang cukup lama tersebut, hasil yang diperoleh tidak mengecewakan.
Ancak evlilikleri uzun ömürlü olmadı ve Mayıs 1959'da boşanmayla son buldu.Namun pernikahan mereka tidak bertahan lama dan keduanya resmi bercerai 9 Mei 2005.
Karamanoğulları çevresindeki beyliklerin en güçlüsü ve en uzun ömürlü olanıdır.Ia gemar menculik anak-anak dan karena sifat inilah ia menjadi makhluk yang paling ditakuti.
Onlar hem bedenden ayrılmışlardır hem de uzun ömürlüdürler.Hingga keduanya berhasil menggantikan peran Bagiyo dan Kolik yang sudah wafat.
94 yaşındayken ölümü üzerine, dünyanın en uzun ömürlü iktidar sahibi unvanına sahip oldu.Sau khi bà qua đời ở tuổi 94, bà đã cầm quyền cựu quốc vương sống lâu nhất trên thế giới.
Genetik mühendisliği, mültecilerin sağlığına ve uzun ömürlülüğüne katkıda bulunacaktır.Nấm gây ảo giác có thể tạo những hiệu ứng tốt cho sức khỏe và tinh thần của con người về lâu dài.
Hızlı büyüme yapar ama kısa ömürlüdür ve kolayca fırtınalardan zarar görür.Sinh trưởng nhanh nhưng Vông đồng dễ bị tổn thương do gió bão.
15 yıl ve daha uzun yaşayan köpekler uzun ömürlü olarak kabul ediliyor.Những loài có tuổi thọ lá 5 năm là rất hiến.
Çin'deki en uzun ömürlü ağaç yapıdır.Đó là công trình bằng gỗ lâu đời nhất Hàn Quốc.
Saltanatınızın hayırlı, bereketli ve uzun ömürlü olmasını diliyoruz.仰ぎては則ちいよいよ高く、俯しては則ちいよいよ深し。
Kısa ömürlü olmasına karşın Belçika Birleşik Devletleri'nin uzun süre devam edecek etkileri oldu.短命ではあったが、ベルギー合衆国は長期にわたる影響を持った。
Ancak, bu kurum uzun ömürlü olmayıp kapandı.だが、そのブームは長く続かず閉店した。
Konferansın sonunda kısa ömürlü Tüm Rusya Geçici Hükümeti ortaya çıkacaktır.この会議の結果、短命な臨時全ロシア政府の設立が決定された 。
Hükûmet ise geçicidir, kısa ömürlüdür.（早くしないと(ダメだよ)） せばい 狭い。
313Uuo civarındaki bazı çok nötrona sahip izotoplar da uzun ömürlü çekirdek sağlayabilir.さらに多くの中性子を持つ質量数313近辺のいくつかの同位体も長寿命を持つ可能性がある。
2002-2003 yılları arası çok beğenilen ama kısa ömürlü bir suç draması olan Boomtown da rol aldı.2002年から2003年には短命に終わったテレビシリーズ『Boomtown』へ出演した。
Bunların hepsi kısa ömürlü oldu.全員短袴をはいている。
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.しかし、その統治期間は短命に終わり、英軍の支援が無ければ続かなかった。
Zaten bu yüzden fazla uzun ömürlü olamamıştır.そのため長久は出羽守を得ることができなかった。
Astatinin en uzun ömürlü izotopu AS210'un yarıömrü 8,3 saattir.最も寿命の長い同位体は210Atで、半減期は8.3時間である。
Kısa ömürlü olan bir bakkal dükkânı açtı.馴染みの小さなクリーニング店を継ぐこととなる。
Mor eli uzun ömürlü olmadı.でもママは、頑として受付けなかった。
Yeni krallık kısa ömürlü olmuştu.間もなく彼の王国が誕生します。
Ama parça listelerde uzun ömürlü olmadığı için Williams'ın önceki başarılarına ulaşamadı.その人柄ゆえか、ウィリアムズで成功できなかった理由として、チームのドライな雰囲気に馴染めなかった事が挙げられる。
Yüksek fiyatını uzun ömürlü oluşuyla telafi eder.利点 金利が長期固定。
İlk emisyon kısa ömürlüydü ve sadece 1, 5, ve 10 leyi içerirdi.第1次紙幣は流通期間が短く、額面も1、5、10レイ紙幣しか発行されなかった。
Diğer yandan da Aralık 1940'ta Yugoslavya ile uzun ömürlü olmayan "Sonsuz Dostluk Antlaşması"'nı imzaladı.^ ハンガリーは1940年1月20日にユーゴスラビアと「恒久友好条約」を結んでいた。
Genellikle filmin yıldızı diğer oyunculardan daha uzun ömürlü ve daha fazla yakın çekim alan kişi olacaktır.映画全盛期には立ち見客が出るほどにぎわい、著名な俳優が訪れたこともあった。
2002-2003 yılları arası çok beğenilen ama kısa ömürlü bir suç draması olan Boomtown da rol aldı.從2002-2003年，他出演了廣受好評，但短暫的電視劇《Boomtown》。
313Uuo civarındaki bazı çok nötrona sahip izotoplar da uzun ömürlü çekirdek sağlayabilir.313Og附近一些中子數高得多的同位素也有可能有較長的壽命。
2007 yılında kısa ömürlü ABD dizisi Bionic Woman'da oynamıştır.2007年，她在短命美国电视剧Bionic Woman中担任主演。
İki yıllık ve ömürlü cinsleri olan bir bahçe çiçeğidir.它是結婚紀念日兩週年的寶石。
Saltanatınızın hayırlı, bereketli ve uzun ömürlü olmasını diliyoruz.喜歡的話，「對自己嚴厲，對人和善」。
Bu nedenle de kısa ömürlü olur.此其所以為短也。
Bu bakımdan hortumlar ayrıca daha kısa ömürlü olur.但此时剩余时间也会等比快速减少。
Pek çok olayda bu durum kısa ömürlüdür: mesela mutlak sıfıra kadar soğutursanız.在很多實驗案例裏，所製成的疊加態只能短暫存在，儘管冷卻至接近絕對零度。
Hükûmet ise geçicidir, kısa ömürlüdür.今徵，必不來，禍小事淺；不徵，事遲禍大。
12 Aralık 1945'te kısa ömürlü Azerbaycan Millî Hükûmeti kurulmuştur.1942年11月15日，批准了受限制的犹太人隔都计划。
Glitch, sistemde kısa ömürlü bir arızadır.글리치(영어: glitch)는 시스템의 일시적인 오류를 일컫는 말이다.