ömürlü ile cümle
ömürlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eskiden insanlar çok iri ve uzun, ayrıca daha uzun ömürlüymüş, binlerce yıl yaşarlarmış.Przez tysiące lat stawała się coraz głębsza i szersza.
Bir ışık kaynağı, genelde uzun ömürlü LED, bir lens sistemi yoluyla bir prizma yüzeyine odaklanır.Źródło światła, najczęściej dioda LED, jest skierowane na powierzchnię pryzmatu za pomocą systemu optycznego.
Nasıl uzun ömürlü olunacağını öğrendikten sonra dünyayı birlikte gezmeye başlarlar.Po zakończeniu studiów udał się w dłuższą podróż w celu poznania świata.
1665 - Yaşayan en uzun ömürlü gazete, The London Gazette ilk kez yayımlandı.1665 – The London Gazette, världens äldsta officiella tidning, ges ut första gången.
35S dışında, kükürtün radyoaktif izotopları oldukça kısa ömürlüdür.Utöver 35S, är alla radioisotoper av svavel relativt kortlivade.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.Reformen har dock gjort comeback.
313Uuo civarındaki bazı çok nötrona sahip izotoplar da uzun ömürlü çekirdek sağlayabilir.Vissa isotoper med ännu fler neutroner, som exempelvis isotoper kring 313Og, kan också ge mer stabila kärnor.
Ortaya çıkan anlaşmazlıklar nedeniyle bu kazanımlar uzun ömürlü olmadı.Det är inte konstigt med tanke på framgångarna de delat tidigare.
Ian Abercrombie, kısa ömürlü TV dizi Avcı Kuşları 'nda Alfred'i resmetti.Ian Abercrombie spelade Alfred i den kortvariga TV-serien Gothams änglar.
Bazı radyoaktif füzyon ürünleri dönüşümünü daha kısa ömürlü radyoizotoplara dönüştürülebilir.Kan vi omvandla radioaktivt avfall till nytt kärnbränsle?
Şair burada övdüğü kişinin başarılı, uzun ömürlü, talihinin iyi olması yönünde dua eder.Herre säges här om något som är bra, utmärkt.
Uzun ömürlü bir ağaçtır.I mitten en utdragen fläck.
İnönü "Türkiye barışçıdır, ancak adalete dayanmayan barış uzun ömürlü olamaz" dedi.Utan en rättvis lösning på Palestinakonflikten kan fred aldrig uppnås."
Bu kısa ömürlü geçici bir önlemdi.Trots försköningen var detta ända bara en tillfällig lösning.
Kaliforniya Cumhuriyeti, 1846 yılında Meksika-ABD savaşı sırasında kurulmuş kısa ömürlü devlet.Den mexikanska armén var vid krigsutbrottet 1846, i dåligt skick.
Halk adında bir gazete çıkarma girişimi kısa ömürlü oldu.Namnet fastnade snabbt hos allmänheten.
Glitch, sistemde kısa ömürlü bir arızadır.Глітч (англ. glitch) — короткочасне порушення роботи системи.
Ekonomik ve uzun ömürlüdür.Висока зносостійкість та довговічність.
Araştırmalar birçok gay ve lezbiyenin ciddi ve uzun ömürlü ilişki istediklerini bulmuştur.Сучасні дослідження продемонстрували, що чимало лесбійок і ґеїв хочуть мати гармонійні та міцні стосунки.
Kırım Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti uzun ömürlü olmaz.Факт існування Всеукраїнської антирелігійної комісії (ВАК) довгий час приховувався.
Uzun ömürlü bir ağaç olup, yaklaşık 2000 yıl kadar yaşayabilir.Це дерево може жити до 2000 років.
2002-2003 yılları arası çok beğenilen ama kısa ömürlü bir suç draması olan Boomtown da rol aldı.V letech 2002–2003 hrála v kritiky oslavovaném, ale brzy zrušeném krimi dramatu Boomtown.
1665 - Yaşayan en uzun ömürlü gazete, The London Gazette ilk kez yayımlandı.1665 – Poprvé vychází London Gazette, nejstarší noviny, které vychází dodnes.
35S dışında, kükürtün radyoaktif izotopları oldukça kısa ömürlüdür.S výjimkou 35S mají radioizotopy síry krátké poločasy přeměny.
Astatinin en uzun ömürlü izotopu AS210'un yarıömrü 8,3 saattir.Nejdéle žijícím izotopem je 210At s poločasem rozpadu 8,3 hodiny.
Onlar hem bedenden ayrılmışlardır hem de uzun ömürlüdürler.Přilétají Rozkoše a chystají se připravovat rozptýlení.
Uzun ömürlü bir ağaç olup, yaklaşık 2000 yıl kadar yaşayabilir.Je dlouhověkou dřevinou dožívající se až 200 let.
Efsanelere göre bu koloniler uzun ömürlü olmamıştır.Není třeba dodávat, že kolonie začala brzy prosperovat.
Eylül 1799'da Papalık yeniden kurulacağından, Roma Cumhuriyeti kısa ömürlüydü.Republica Romană a avut o scurtă existență: Statele Papale sunt restaurate în octombrie 1799.
Astatinin en uzun ömürlü izotopu AS210'un yarıömrü 8,3 saattir.Izotopul său cel mai stabil, cu număr de masă 222, are un timp de înjumătățire de numai 3,8 zile.
Ancak bu örgütsel yapı uzun ömürlü olmayacaktır.Opera va rămâne însă neterminată.
Ortaya çıkan anlaşmazlıklar nedeniyle bu kazanımlar uzun ömürlü olmadı.Din cauza unor dispute lipsite de sens a fost pierdut timpul prețios.
Kırmızı ve yeşil OLED filmler, mavi OLED filmlere kıyasla daha uzun ömürlüdür.Foliile OLED roșii și verzi au o durată de viață mai mare comparativ cu foliile OLED albastre.
35S dışında, kükürtün radyoaktif izotopları oldukça kısa ömürlüdür.A 35S kivételével a kén radioaktív izotópjai viszonylag rövid életűek.
En uzun ömürlü protaktinyum izotopu olan protaktinyum-231:32.760 yarılanma ömrüne sahiptir.A protaktínium-231 a protaktínium leghosszabb élettartamú izotópja, felezési ideje 32 760 év.
Uzun ömürlüdürler.A hosszas nyavalyákról.
Yarılanma süresi 200 nanosaniye ile en kısa ömürlü radyoizotop, kükürt-49'dur.A leginstabilabb a 49S, 200 nanomásodperces felezési idővel.
Kısa ömürlü olmasına karşın Belçika Birleşik Devletleri'nin uzun süre devam edecek etkileri oldu.Bár csak rövid ideig létezett, az Belga Egyesült Államoknak mégis jelentős hatása és öröksége volt.
Rusya: Rus tüfekleri kaliteli, sağlam ve uzun ömürlü olur.A német pisztolyok kifinomult, jó minőségű, tartós és megbízható fegyvernek bizonyultak.
Efsanelere göre bu koloniler uzun ömürlü olmamıştır.A férfi szerint az oszlopok nem véletlen vannak itt.
Yeni krallık kısa ömürlü olmuştu.A király szinte azonnal jobban lett.
Daha uzun ömürlü atıklar.Hosszabb terjedelmű esszék.
İyi bakıldığında ağaçlar uzun ömürlüdür.Virágzás idején a fa nagyon mutatós.
Pepsi Tropical: 1994 yılının sonlarında ABD, İngiltere ve Japonya'da mevcut olan kısa ömürlü içecek.Pepsi Tropical - 1994 végén jelent meg az Egyesült Államokban, majd Angliában, és Japánban is forgalmazták.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.A madridi tárgyalások azonban hosszasan elhúzódtak.
Ancak kurulan devlet uzun ömürlü olmadı.A község nem tekint nagy múltra vissza.
Kısa ömürlü olan bu birliğin dağılması sonrasında Mali tekrar kendi bayrağını kullanmıştır.Ez az intézkedés rövid életűnek bizonyult, mert utóda visszaállította a régi zászlót.
Hava kuvvetleri zaman zaman ilerledi ama geri kalanı çok kısa ömürlü oldu.A többiek rögtön segítettek neki, de a Füst makacsabb volt.
İtalya Cumhuriyeti (İtalyanca: Repubblica Italiana), Kuzey İtalya'da bulunan kısa ömürlü cumhuriyettir.Italian tasavalta oli Pohjois-Italiassa sijainnut lyhytikäinen valtio.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.Kausi Madridissa jäi kuitenkin torsoksi.
Ian Abercrombie, kısa ömürlü TV dizi Avcı Kuşları 'nda Alfred'i resmetti.Ian Abercrombie esitti Alfredia lyhytaikaiseksi jääneessä televisiosarjassa Batmanin tytär.
Ancak bütün bunlara rağmen Avrupa'da barış uzun ömürlü olmadı.Nämä saavutukset eivät kuitenkaan vakiinnuttaneet kestävää rauhaa Euroopassa.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.Reformi eteni yhä hitaasti.
Astatinin en uzun ömürlü izotopu AS210'un yarıömrü 8,3 saattir.Pitkäikäisimmänkin isotoopin puoliintumisaika on vain 8,1 tuntia.
Ancak bu Alman başarısı kısa ömürlü olacaktı.Saksan markkinoilla menestys sen sijaan oli kohtalaisen hyvä.
Bu kısa ömürlü geçici bir önlemdi.Tällöin läjittäminen on väliaikainen ratkaisu.
1919: kısa ömürlü Macar Sovyet Cumhuriyeti ile sonuçlanan Macaristan'da bir devrim.Vuoden 1919 Unkarin kapinaa, jolloin perustettiin lyhytaikainen Unkarin neuvostotasavalta.
İlk emisyon kısa ömürlüydü ve sadece 1, 5, ve 10 leyi içerirdi.Η πρώτη σειρά ήταν βραχύβια και περιελάμβανε μόνο χαρτονομίσματα του 1, 5 και των 10 λέι.
Kırım Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti uzun ömürlü olmaz.Η Κριμαϊκή Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία ήταν μάλλον βραχύβια.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.Η περίοδος χαράς στη Μαδρίτη ήταν βραχύβια.