ömürlü ile cümle
ömürlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Christensen, ABC'nin kısa ömürlü suç drama dizisi Wicked City'de Betty Beaumontaine'i canlandırdı.Christensen portrayed Betty Beaumontaine on ABC's short-lived crime drama series Wicked City.
Kara habitatlarının aksine, deniz habitatları değişken ve kısa ömürlüdür.In contrast to terrestrial habitats, marine habitats are shifting and ephemeral.
Bu kaotik durum kısa ömürlü olacaktır. II.This chaotic state of affairs would prove short-lived.
Star Trek'te Trill, uzun ömürlü bir simbiyont içeren bir insansı ırktı.In Star Trek, the Trill were a race of humanoids who incorporated a long-living symbiont.
Memluk zaferinin kısa ömürlü olduğu ortaya çıktı.The Mamluk victory turned out to be short-lived.
Çok daha fazla yakıt tüketebilir ve yalnızca kısa ömürlü atık bırakabilir.They can consume much more of the fuel and leave only short-lived waste.
Seveceksen ömürlük sev yalnızca bir günlük değil!Wenn du liebst, liebe ein Leben lang und nicht nur einen Tag!
Onlar hem bedenden ayrılmışlardır hem de uzun ömürlüdürler.Sie sind unbewehrt und einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch).
Saltanatınızın hayırlı, bereketli ve uzun ömürlü olmasını diliyoruz.So klage er (aber) weiter, dass er ihn seines Gutes beraubt habe ...
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.Aber diese Reformen kamen zu spät.
5 nükleonlu çekirdekler son derece kararsız ve kısa ömürlüdür.Die fünf Kelchzipfel sind eiförmig-lanzettlich und kurz begrannt.
Zaten bu yüzden fazla uzun ömürlü olamamıştır.Vermutlich deshalb wurde er lange übersehen.
Kısa ömürlü bir model olan 953, 1985 yılında 959 ile değiştirildi.Das Sparmodell U 25 wurde 1959 ersatzlos eingestellt.
Dışavurumculuğun aşırı gerçek dışılığı kısa ömürlüydü.Die eigentliche Hochofenbelegschaft war vergleichsweise gering.
Ancak evlilikleri uzun ömürlü olmadı ve Mayıs 1959'da boşanmayla son buldu.Von der ersten Ehe erfährt man wenig; sie wird 1959 geschieden.
Daha sonra Judd Apatow'un kısa ömürlü Undeclared adlı televizyon dizisinde oynadı.Die Dreharbeiten wurden unter dem Arbeitstitel Untitled Judd Apatow Project durchgeführt.
Ancak bu Alman başarısı kısa ömürlü olacaktı.Aber dieser Erfolg der Franzosen war nur von kurzer Dauer.
Kısa ömürlü olan bir bakkal dükkânı açtı.Seine Frau eröffnete einen an seinen Uhrmacherladen angeschlossenen kleinen Kurzwarenladen.
1966'da kamu hayatından emekli oldu, ancak 1973'te kısa ömürlü bir dönüş yaptı.En 1966, elle a pris sa retraite de la vie publique, mais a fait un retour de courte durée en 1973.
613-628: Herakleios'a karşı Yahudi isyanı, kısa ömürlü Sasani-Yahudi ittifakı ortaya çıktı.613-628 : Brève révolte juive contre Héraclius.
Kırmızı ve yeşil OLED filmler, mavi OLED filmlere kıyasla daha uzun ömürlüdür.Les versions rouge et bleue ne sont par contre plus compatibles avec les générations suivantes de jeux.
Araştırmalar birçok gay ve lezbiyenin ciddi ve uzun ömürlü ilişki istediklerini bulmuştur.Des recherches indiquent qu'un bon nombre de lesbiennes et d'hommes gays ont des relations durables.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.Le retour à Madrid est moins festif.
Bu kadar büyük kütleli yıldızlar, kısa ömürlüdür.La vie de telles étoiles massives est très courte.
Göring o zamanlar İsveç'te kısa ömürlü havayolu şirketiSvensk Lufttrafik'de ticari pilot olarak çalışıyordu.Göring était alors pilote de ligne pour la compagnie Svensk Lufttrafik.
Karamanoğulları çevresindeki beyliklerin en güçlüsü ve en uzun ömürlü olanıdır.Ils seront ses esclaves à jamais si cela peut leur donner plus de descendants.
Astatinin en uzun ömürlü izotopu AS210'un yarıömrü 8,3 saattir.L'isotope de plus longue durée de vie est 210At, avec une demi-vie de 8,1 heures.
Uzun ömürlü bir ağaçtır.Sur troncs d'arbres dépérissants.
Kısa ömürlü olan bir bakkal dükkânı açtı.Un petit magasin général est bientôt ouvert.
Ancak bu örgütsel yapı uzun ömürlü olmayacaktır.Cet établissement, il est vrai, ne dura pas.
Plazma hücreleri kısa ömürlü (2-3 gün), antikorları saklayan hücrelerdir.Les plasmocytes sont des cellules dont la durée de vie est de quelques jours et qui sécrètent des anticorps.
Kaliforniya Cumhuriyeti, 1846 yılında Meksika-ABD savaşı sırasında kurulmuş kısa ömürlü devlet.Puis colonel en 1847 lors de la bataille de Mexico pendant la guerre américano-mexicaine.
Ne var ki bu fetihler kısa ömürlü olacaktır.On pense que ces folios sont plus tardifs.
Romalılarla Kelt kabileleri arasında Colchester'da kayıt altına alınan iyi ilişkiler uzun ömürlü olmaz.Les relations cordiales observées à Colchester ne durèrent pas.
Çin'deki en uzun ömürlü ağaç yapıdır.Il s'agit de la plus vieille pagode entièrement en bois qui existe encore en Chine,.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.Il apparaît rapidement que son régime ne peut pas survivre sans un appui important des Anglais.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.El tiempo de alegría en Madrid duró poco.
Kısa ömürlü bir modeldir, ancak temel tasarım prensipleri başarılı 908/3 modelinde temel alınmıştır.Fue un modelo que duró poco tiempo, pero su diseño básico pasó a convertirse en el exitoso 908/3.
1966'da kamu hayatından emekli oldu, ancak 1973'te kısa ömürlü bir dönüş yaptı.En 1966 se retiró de la vida pública, pero hizo una breve vuelta en 1973.
Kısa ömürlü olmasına karşın Belçika Birleşik Devletleri'nin uzun süre devam edecek etkileri oldu.Aunque su duración fue breve, la creación de los Estados Unidos de Bélgica tuvo repercusiones a largo plazo.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.El régimen fue de corta duración, y no era sostenible sin el apoyo militar británico.
Tutsak olarak fazla uzun ömürlü olmadıkları görülmüştür.No permanecieron presos por mucho tiempo.
İlk emisyon kısa ömürlüydü ve sadece 1, 5, ve 10 leyi içerirdi.La primera tuvo un corto periodo de circulación y estaba compuesta por denominaciones de 1, 5 y 10 lei.
Fakat yüksek fiyatı sebebiyle kısa ömürlü oldu ve Japonya dışında satışa sunulmadı.Como no tuvo mucho éxito en el mercado japonés no fue vendida en el extranjero.
Bu durumda devlet daha uzun ömürlü olabilirdi.Creo que el mundo probablemente mejoraría.
Yeni krallık kısa ömürlü olmuştu.Su reino fue de corta duración.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.Pero el propósito de enmienda le dura poco.
Kısa ömürlü olan bir bakkal dükkânı açtı.Era el propietario de una sala de baile frecuentada por Short.
Hava kuvvetleri zaman zaman ilerledi ama geri kalanı çok kısa ömürlü oldu.La delegación se suponía que sería más grande pero algunos se retiraron en el último instante.
Uzun, uzun ömürlü veriler.Producción alta y prolongada.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.Il regime fu di breve durata, e insostenibile senza sostegno militare britannico.
35S dışında, kükürtün radyoaktif izotopları oldukça kısa ömürlüdür.Tranne il 35S, gli isotopi radioattivi dello zolfo sono tutti a emivita breve.
Çin'deki en uzun ömürlü ağaç yapıdır.È la terza struttura di legno più antica conservata in Cina.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.Questa riforma avvenne tuttavia troppo tardi.
Uzun ömürlü bir ağaç olup, yaklaşık 2000 yıl kadar yaşayabilir.Grande albero sempreverde che può vivere per più di mille anni.
Bu birleşme kısa ömürlü oldu, 1924 yılında kulüpler tekrar ayrıldılar.Tuttavia, questa fragile unione ebbe vita breve, e già nel 1907 i due gruppi si erano separati nuovamente.
Makasları pistonlu olan tenteler daha uzun ömürlü ve daha sessizdirler.Chi sta bene in armi opera più fermo e parla più stretto.
Bu bakımdan hortumlar ayrıca daha kısa ömürlü olur.In tali circostanze, tempi di recupero più brevi si rivelerebbero più adatti a questo scopo.
613-628: Herakleios'a karşı Yahudi isyanı, kısa ömürlü Sasani-Yahudi ittifakı ortaya çıktı.613-617: Rivolta ebraica contro Eraclio.
Uzun ömürlüdürler.Pensieri Lunghi.