ömürlü ile cümle
ömürlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yakın zamanda kısa ömürlü dizi Made in Jersey'de Martina Garetti başrolüyle oynamıştır.She played protagonist Martina Garretti in the short-lived Made in Jersey.
Physio Radiance'ın etkinliğinin ve uzun ömürlü sonucunun sırrı budur.This is the key to the effectiveness and long-lasting results of Physio Radiance.
Bu, uzun ömürlü ürünler yapmamızı sağlayacaktır.It will make longer-lasting products.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.But we've put a long-life battery backup on here.
Önceleri, üreticiler ampullerin uzun ömürlü olmasına uğraştılar.Initialy, manufacturers strived for a long-life spend for their bulbs.
Uzun ömürlü iplik fabrikadan kayboldu, aynen sinemadaki gibi... Bu buluş kontrol altında olmalı.Moramo taj izum imati pod kontrolom.
Burası, en uzun ömürlü kadın popülasyonunun bulunduğu yer.This is a place where the oldest living female population is found.
Bu sevgi kısa ömürlü olacaktır:It's not gonna last very long:
Çelik çene sıkma kuvvetler yüksek ve çene uzun ömürlü önemli olduğu yerde kullanılırSteel jaws will be used where clamping forces are higher and jaw longevity is important
Son derece uzun ömürlü malzeme kullanılarak yapılmış olmasına rağmen değişime uğrayacak.It is made of things that are so durable, though.
Uzun ömürlü moleküllere sahip.It's got to be long-lived molecules.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Emotions are short-lived intense responses to challenge and to opportunity.
Uzun ömürlü insanlarla uğraşıyoruz.We have some long-lifespanned people.
Evet, telefonun kendisi çok uzun ömürlü.-Yeah the instrument, the phone, that stays forever. -You bet.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.So we started to change genes at random, looking for long-lived animals.
Ve sonra, gençken değişime uğramış uzun ömürlü mutantı göreceksiniz.And next you're going to see the long-lived mutant when it's young.
Peki bu nasıl çalışır. Bir daf-2 mutantı kadar, ... .... uzun ömürlü olduğunu düşünmüyorum.That's why we don't see the long lifespan, until we have the daf-2 mutant.
Bizim uzun ömürlü mutantlarımız da vardır.And our long-lived mutants are too.
Yalnızca fani, kısa ömürlü, gelip geçici olan birçok şeyi öğrenmeye çok enerji sarfediyoruz.We give a lot of energy to study many things which are only ephemeral, transient, temporary.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.
Uzun ömürlü yaptığımızın hilkatini tersine çevirmişizdir.Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition.
Kimi uzun ömürlü kılarsak, onu yaratılışta gerisin geri çeviririz.Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition.
Uzun ömürlü yaptığımızın hilkatini tersine çevirmişizdir. Akletmezler mi?And whomever We bring to an old age, We reverse him in creation; so do they not understand?
Kimi uzun ömürlü kılarsak, onu yaratılışta gerisin geri çeviririz. Hâlâ akıllarını işletmiyorlar mı?And whomever We bring to an old age, We reverse him in creation; so do they not understand?
Oysa uzun ömürlü olması onu azabdan uzaklaştırmaz.But the grant of such life will not save him even a little from (due) punishment.
Oysa uzun ömürlü olması onu azabdan uzaklaştırmaz. Allah onların yaptıklarını görür.For Allah sees well all that they do.
Bunun sonrasında gelen ateşkes kısa ömürlü oldu.The subsequent truce proved short-lived.
Diplomasi Günlüğü: Elçiye göre Kıbrıs sorunu çözümünün uzun ömürlü olması gerekiyorDiplomatic Diary: Cyprus solution needs to last, envoy says
Fakat bu iyimser tablo, Bağdat'ın söz konusu planı hemen reddetmesi nedeniyle uzun ömürlü olamadı.But the optimism proved short-lived, as Baghdad immediately rejected the scheme.
Fakat bu rahatlama ve coşku uzun ömürlü olmadı.But the initial relief and euphoria proved short-lived.
Cumhurbaşkanı, hükümetin kısa ömürlü olacağı yönündeki söylentileri de eleştirdi.He threw cold water on rumours that the government would be short-lived.
Don't Stop the Carnival, Jimmy Buffett tarafından kısa ömürlü bir müzikal haline 1997'de getirildi.Don't Stop the Carnival was turned into a short-lived musical by Jimmy Buffett in 1997.
Köprülü 1724 / 25'de Tebriz'in yeni (ancak kısa ömürlü) eyaletinin valisi oldu. [1]Köprülü became the governor of the new (but short-lived) eyalet of Tabriz in 1724/25.[1]
Yağ basıncı, içten yanmalı motorların çoğunun uzun ömürlü olmasında önemli bir faktördür.Oil pressure is an important factor in the longevity of most internal combustion engines.
Kısa ömürlü olmakla beraber Rayonizm, Rus soyut sanatının gelişiminde önemli bir adımdı.Although short-lived, Rayonism was a crucial step in the development of Russian abstract art.
Uzun ömürlüdür. Dalları büyük, geniş bir taç gibi ağacın tepesinde düzensizce yayılır.It is a long-lived tree, with a large wide spreading crown of rugged branches.
Sonuç, zaman içinde daha uzun ömürlülük, daha doğruluk ve daha güvenilirlik sağlamaktadır.The result is greater longevity, accuracy and reliability over time.
1998'den 1999'a kadar, NBC'de yayınlanan LateLine adlı başka bir kısa ömürlü sitcomda başrol oynadı.From 1998 to 1999, she was lead actress in another short-lived sitcom, called LateLine, on NBC.
İkili, kariyerlerine kısa ömürlü sitcom Hope ve Gloria için yazarak başladı.The duo began their careers writing for the short-lived sitcom Hope and Gloria.
DeGarmo, kısa ömürlü Spys4Darwin projesinde Mike Inez ve Sean Kinney ile birlikte çalıştı.DeGarmo also worked with Mike Inez and Sean Kinney on the short-lived project Spys4Darwin.[31]
2007'de çıkış yapan kısa ömürlü Güney Koreli kız grubu SWAN'ın bir üyesiydi.She was a member of the short-lived South Korean girl group SWAN, who debuted in 2007.
Her halükarda nispeten kısa ömürlü bir bitkidir.It is in any case a relatively short-lived plant.
Çok hızlı büyür ama kısa ömürlüdür.Is very fast growing but short lived.
Bitki, 3 ila 5 yıllık bir ömre sahiptir, yani kısa ömürlüdür.The plant is short lived with a 3 to 5-year lifespan.
Bu unsurlar tüm beyaz şarapların en uzun ömürlü şarapları arasında bir araya geliyor.These elements combine to make wines which are amongst the most long lived of all white wines.
Çakmaktaşı ekilen asmalar en güçlü ve en uzun ömürlü şarapları üretme eğilimindedir.[1]Vines planted in flint tend to produce the most vigorous and longest lasting wines.[1]
Ancak her iki durumda da muhalefet partisi kısa ömürlü oldu.But in both cases the opposition party was short-lived.
Gung Ye - Koreli savaş ağası ve 10. yüzyılda kısa ömürlü Taebong eyaletinin kralı.Gung Ye - Korean warlord and king of the short-lived state of Taebong during the 10th century.
Kısa ömürlü, beş kapılı liftback 1981 Datsun 160J1981 Datsun 160J in the short-lived five-door liftback bodystyle
Godfrey'in ömürlük arkadaşı Tommy Gray, Irene'nin düzenlediği bir çay partisinde onu fark eder.Tommy Gray, a lifelong friend of Godfrey, recognizes him working at a tea party thrown by Irene.
1990'lardaki kısa ömürlü The Best süpergrubunun bir üyesiydi.In the 1990s, he was a member of the short-lived supergroup The Best.
Olağanüstü uzun ömürlüdürler ve çoğunun üreme oranları düşüktür.They are exceptionally long-lived, and most have low reproductive rates.[citation needed]
Wassoulou İmparatorluğu (1878-1898), kısa ömürlü bir imparatorluk.The caliphate remained extant through the colonial period and afterwards, though with reduced power.
İlk dizisinde düzenli rolünü kısa ömürlü NBC komedi dizisi Kristin'de (2001) aldı.She had her first series regular role in short-lived NBC comedy series Kristin (2001).
Nadine Kasırgası, kayıtlara geçen dördüncü en uzun ömürlü Atlantik kasırgası oldu.Hurricane Nadine was the fourth-longest-lived Atlantic hurricane on record.
15 veya 16 omurlu sakrum, diğer hadrosauridlerden en az 3 fazla omur içerir.The sacrum, with 15 or 16 vertebrae, has at least 3 more vertebrae than other hadrosaurids.
Çoğu çatal kısa ömürlü olsa da bazıları kalıcıdır.While most forks are short-lived some are permanent.
Sadece bağımsız ülkelerin uzun ömürlü amblemleri gösterilmektedir.Only long-lasting emblems of independent countries are shown.
Leo C. Popkin, kısa ömürlü bir şirket olan Cardinal Pictures için DOA'nın yapımcılığını yaptı.Leo C. Popkin produced D.O.A. for his short-lived Cardinal Pictures.
Üç türden biri olan Pinus longaeva, Dünya'daki en uzun ömürlü yaşam formları arasındadır.One of the three species, Pinus longaeva, is among the longest-lived life forms on Earth.