ölmez ile cümle
ölmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.I řekla Marta k Ježíšovi: Pane, kdybys ty byl zde, bratr můj byl by neumřel.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.I rzekła Marta do Jezusa: Panie! byś tu był, nie umarłby był brat mój.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Ja Martta sanoi Jeesukselle: "Herra, jos sinä olisit ollut täällä, niin minun veljeni ei olisi kuollut.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Kata Marta kepada Yesus, "Tuhan, sekiranya Tuhan ada di sini waktu itu, pasti saudara saya tidak meninggal
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.마르다가 예수께 여짜오되 주께서 여기 계셨더면 내 오라비가 죽지 아니하였겠나이다
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Marta a zis lui Isus: ,,Doamne, dacă ai fi fost aici, n'ar fi murit fratele meu!
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Marta dijo a Jesús: --Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Marta disse a Gesù: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Marta sa da til Jesus: Herre! hadde du vært her, da var min bror ikke død;
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Marta torej reče Jezusu: Gospod, ko bi bil ti tukaj, brat moj ne bi bil umrl.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Marthe dit à Jésus: Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Ma-thê thưa cùng Ðức Chúa Jêsus rằng: Lạy Chúa, nếu Chúa có đây, thì anh tôi không chết;
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Ma-thê thưa cùng Ðức_Chúa_Jêsus rằng : Lạy_Chúa , nếu Chúa có đây , thì anh tôi không chết ;
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Monda azért Mártha Jézusnak: Uram, ha itt lettél volna, nem halt volna meg a testvérem.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Och Marta sade till Jesus: »Herre, hade du varit här, så vore min broder icke död.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Vtedy povedala Marta Ježišovi: Pane, keby si tu bol býval, môj brat by nebol zomrel.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Ειπε λοιπον η Μαρθα προς τον Ιησουν Κυριε, εαν ησο εδω, ο αδελφος μου δεν ηθελεν αποθανει.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Каже тодї Марта до Ісуса: Господи, коли б був ееи тут, брат мій не вмер би.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Тогда Марфа сказала Иисусу: Господи! если бы Ты былздесь, не умер бы брат мой.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.ותאמר מרתא אל ישוע אדני אלו היית פה כי אז לא מת אחי׃
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.فقالت مرثا ليسوع يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.馬 大 對 耶 穌 說 、 主 阿 、 你 若 早 在 這 裡 、 我 兄 弟 必 不 死
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.馬大 對耶穌說 、 主阿 、 你 若 早 在 這裡 、 我 兄弟 必不死
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›A hol az õ férgök meg nem hal, és tüzök el nem aluszik.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›Daar blijven de wormen vreten en gaat het vuur nooit uit.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›da ihr Wurm nicht stirbt ihr Feuer nicht verlöscht.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›där 'deras mask icke dör och elden icke utsläckes'.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›Di sana api tidak bisa padam dan ulat tidak bisa mati
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›đó là nơi sâu bọ của chúng nó chẳng hề chết và là nơi lửa chẳng hề tắt.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›đó là nơi sâu_bọ của chúng_nó chẳng hề chết và là nơi lửa chẳng hề tắt .
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›Gdzie robak ich nie umiera, a ogieó nie gaśnie.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›hvor deres Orm ikke dør, og Ilden ikke udslukkes.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›kde ich červ nezomiera, a oheň nehasne.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›Kdežto červ jejich neumírá a oheň nehasne.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›kjer njih črv ne umira in ogenj ne gasne.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›거기는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s`éteint point.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›unde viermele lor nu moare şi focul nu se stinge.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›οπου ο σκωληξ αυτων δεν τελευτα και το πυρ δεν σβυνεται.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›где червь их не умирает и огонь не угасает.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›дето "червеят им не умира, и огънят не угасва".
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›де червяв їх не вмирає, й огонь не вгасає.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›אשר שם תולעתם לא תמות ואשם לא תכבה׃
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›在 那 裡 蟲 是 不 死 的 、 火 是 不 滅 的
‹Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.›在 那 裡蟲 是 不 死 的 、 火 是 不滅的
Reddedilmenin utancından ölmez misin?-Är du inte rädd för förnedringen att refuseras?
Reddedilmenin utancından ölmez misin?Ben je niet bang voor afwijzing, dat je eraan onderdoor zult gaan?
Reddedilmenin utancından ölmez misin?Cô không sợ là sự xấu hổ của việc bị thất bại sẽ giết chết cô sao?
Reddedilmenin utancından ölmez misin?Er du ikke bange for at afvisningens ydmygelse vil slå dig ihjel?
Reddedilmenin utancından ölmez misin?Etkö pelkää, että torjutuksi tulemisen aiheuttama häpeä tappaa sinut?
Reddedilmenin utancından ölmez misin?Hast Du keine Angst, dass Dich die Demütigung einer Absage umbringt?
Reddedilmenin utancından ölmez misin?"거절로 인한 수모들이 결국 너를 망칠지도 모르는데, 두렵지 않니?"
Reddedilmenin utancından ölmez misin?"Não tens medo de que a humilhação da rejeição te mate?
Reddedilmenin utancından ölmez misin?Nebojíš sa, že ťa poníženie z odmietnutia zabije?
Reddedilmenin utancından ölmez misin?Nebojíš se, že to ponížení z odmítnutí tě zabije?