ölmez ile cümle
ölmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.La ikke den unge være uten tukt! Når du slår ham med riset, skal han ikke dø.
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Laß nicht ab den Knaben zu züchtigen; denn wenn du ihn mit der Rute haust, so wird man ihn nicht töten.
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Låt icke gossen vara utan aga; ty om du slår honom med riset, så bevaras han från döden;
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Não retires da criança a disciplina; porque, fustigando-a tu com a vara, nem por isso morrerá.
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Neodjímej od mladého kázně; nebo umrskáš-li jej metlou, neumřeť.
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Ne odtezaj dečku strahovanja, kajti če ga udariš s šibo, ne umrje.
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.N`épargne pas la correction à l`enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point.
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Neunímaj kázne od chlapca; keď ho vyšľaháš prútom, nezomrie;
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Ne vond el a gyermektõl a fenyítéket; ha megvered õt vesszõvel, meg nem hal.
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Nie odejmuj od młodego karności; bo jeźli go ubijesz rózgą, nie umrze.
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Non risparmiare al giovane la correzione, anche se tu lo batti con la verga, non morirà
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.No rehúses corregir al muchacho; si le castigas con vara, no morirá
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Nu cruţa copilul de mustrare, căci dacă -l vei lovi cu nuiaua, nu va muri.
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Spar ej Drengen for Tugt; når du slår ham med Riset, undgår han Døden;
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Μη φειδου να παιδευης το παιδιον διοτι εαν κτυπησης αυτο δια της ραβδου, δεν θελει αποθανει
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Да не ти се свиди да наказваш детето, Защото, ако и да го биеш с пръчка, то няма да умре.
"çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez.""Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына". "Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына".
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет;
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.אל תמנע מנער מוסר כי תכנו בשבט לא ימות׃
"çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."אמר לנו "חוסך שבטו- שונא בנו":
"çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."أخبرنا أن لا نتوانا عن ضرب الطفل لكي لا يفسد أو ينحرف
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.لا تمنع التأديب عن الولد لانك ان ضربته بعصا لا يموت.
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.不 可 不 管 教 孩 童 、 你 用 杖 打 他 、 他 必 不 至 於 死
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.不可不 管教 孩童 、 你 用 杖 打 他 、 他 必 不 至於 死
"çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."子どもはだめになる 旧約聖書13章と20章 そして23章に書かれていたと思います
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."El mismo creador del Universo nos ha dicho no escatimar la vara, para no estropear al niño.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Il creatore stesso dell'universo ci ha detto di non risparmiare il bastone, per non viziare il bambino.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Itse universumin luoja on kieltänyt meitä säästämästä vitsaa, ettemme pilaisi lasta.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Le créateur de l'univers lui-même nous enseigne de ne pas épargner la baguette, de crainte de gâter l'enfant.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Maga a Teremtő mondta, hogy ne sajnáljuk megvesszőzni a gyereket, különben félreneveljük:
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Người tạo ra vũ trụ, chính ông ấy đã nói với ta rằng thương thì nên cho roi cho vọt:
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."O próprio Criador do universo disse-nos que não poupássemos a vara, para não estragarmos a criança.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Sám Stvoriteľ vesmíru nám povedal, aby sme nešetrili trstenicu zo strachu, že by sme rozmaznali dieťa.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Stvořitel vesmíru nám sám řekl, že je škoda rány, která padne vedle.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Stwórca wszechświata sam powiedział abyśmy nie żałowali rózgi, aby nie rozpuścić swoich dzieci.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Ο Ίδιος ο Δημιουργός του σύμπαντος μας είπε να χρησιμοποιούμε τη ράβδο, ώστε να μη κακομάθει το παιδί:
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Самият създател на вселената лично ни е казал, че който жали пръчката си, мрази сина си.
Hadi, söylesen ölmezsin.Coi nào, chết chóc gì đâu chứ!
Hadi, söylesen ölmezsin.Ugyan, mondja már, nem hal bele.
Hadi, söylesen ölmezsin.Хайде де, няма да те убия.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar. Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Choć nie wszystkie obumierają, niektóre są w stanie przeżyć, to jednak bardzo niepokojące zjawisko.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar. Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Không phải tất cả đều chết, 1 số vẫn sống 1 số vẫn đang tồn tại nhưng đó thực sự là tin xấu
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.Ils ne meurent pas tous; une partie survit.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.Kaikki eivät kuole; jotkut selviävät hengissä.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.모두가 죽는것은 아닙니다. 몇몇은 살아남습니다.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.Maar niet allemaal; sommigen overleven het.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.Nicht alle sterben, einige überleben.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.Non tutti i coralli muoiono, alcuni sopravvivono.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.No todas mueren; algunas sobreviven.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.Nu toți mor; unii dintre ei supraviețuiesc.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.Tidak semuanya mati, beberapa selamat.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.Гибнут не все, некоторые выживают.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.Не всички умират; някои от тях оцеляват.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.לא כולם מתים. חלקם שורדים.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.وليس جميعهم يموتون , فبعضهم ينجوا
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar.いくらかは生き残るでしょう
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Da sagde Martha til Jesus: "Herre! havde du været her, da var min Broder ikke død.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Da sprach Martha zu Jesus: HERR, wärest du hier gewesen, mein Bruder wäre nicht gestorben!
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.Disse, pois, Marta a Jesus: Senhor, se meu irmão não teria morrido.
Marta İsaya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi."Here", zei Martha tegen Jezus, "als U hier geweest was, zou mijn broer niet gestorven zijn.