ölme ile cümle
ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İdam mahkumları duygusal nedenlerle ölmek istemiyorlar bu da insan haklarını ihlal ediyor.Επιβάλει ποινές σε όσους παραβαίνουν τις αρχές του φιλάθλου πνεύματος.
Ancak Agatokles’in MÖ 289 yılında ölmesiyle Mamertinler işsiz kaldılar.Ο Αγαθοκλής πέθανε το 289 π.Χ. έχοντας δημιουργήσει ένα μεγάλο κράτος.
Ölmek istemiyorum!Δε θέλω να πεθάνω!
Ölmene izin vermeyeceğim.Δεν θα σε επιτρέψω να πεθάνεις.
Şans eseri kazada ölmedi.Ευτυχώς δεν πέθανε στο ατύχημα.
Yirmi yaşında ölmek için tüm cesaretime ihtiyacım var.) oldu.J'ai besoin de tout mon courage pour mourir à vingt ans !
Bu varsayım Galois’in ölmeden önceki gece arkadaşlarına yazdığı mektuplarla desteklenmektedir.Denne teori støttes af de breve, som Galois skrev til sine venner, natten før han døde.
1993 yılında, Gagarina'nın babasının ölmesiyle beraber annesi Rusya'ya taşınmaya karar vermiştir.I 1993 døde Gagarinas far, og hendes mor besluttede at flytte familien til Rusland.
"Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.Når du ser dem vil de se ud som spredte perler."
Veronika ölmek istiyor, Paulo Coelho'nun bir romanı.Veronika beslutter at dø er en bog af Paulo Coelho.
Sonunda Mimi ölmeden önce kısa bir müddet için tekrar bir araya gelirler.De genforenes for et kort øjeblik, før Mimi udånder.
Ne var ki bu durum kızın boğularak ölmesine yol açar.I modsat fald ville personen således lide druknedøden.
Bugün bu dil ölmek üzeredir.Sproget er næsten uddødet.
Tamam, arkadaşını vurdum ama ölmedi," der."Hans Venner skjælvede, han ikke."
Herkes ölmeye ya da öldürmeye adaydır.Alle dør eller er bange for at dø.
Bu saldırılar 1976 yılında Mao'nun ölmesiyle yoğunlaştı.En gradvis normalisering kom som følge af Maos død i 1976.
Fahd, yarı kardeşi Kral Halid'in ölmesinden sonra 13 Haziran 1982'de tahta çıktı.Poster han arvede efter sin halvbror kong Khalid, da denne døde den 13. juni 1982.
Enver Hoca tarafından halefi olarak atandı ve Hoca'nın ölmesinden sonra iktidarı ele geçirdi.Han var udpeget af Enver Hoxha som dennes efterfølger og overtog magten efter Hoxhas død i 1985.
Destan bütün “ölmesi gerekenlerin” ölümü ile son bulur.Døden har flere betydninger: Død – betegnelsen for afslutningen på alle former for liv.
Ölmeden önce söylediği son sözün "İki defa ölmekten nefret ederdim, çok sıkıcıymış" olduğu rivayet edilir.Efter sigende var hans sidste ord "det her med at dø er kedeligt" ("this dying is boring").
Ölme Bir Sen Bir Ben Voltran Ne oluyor?Hvorfor kommer den afdøde Goro så ikke også tilbage?
Biran önce ölmeyi istiyordum.I stedet døde han forinden.
Kazım yaralanır ancak ölmez.Han kollapser, men bliver ikke såret.
Eski Mayalar ile Olmekler, Olmekler'in varlığı süresince birbirlerinden etkilenmişlerdir.Olmekerne og de tidlige mayaer lader til at have haft indflydelse på hinanden.
Ölmeyen oyuncunun eşyaları kalır.Skuespillerinden Vivi Bak er død.
Fakat bu yeteneği de Adam'ın ölmesiyle yok olur.Denne mening vil også uddø med mennesket.
Yani Tanrı'nın oğlunun ölmesi o kadar saçmadır ki bu mantığa sığmaz, ancak inanca dayanabilir.)Mod gnostikerne argumenterede han med paradokser: "Guds søn er død; det er troværdigt, fordi det er tåbeligt.
Miler gelir ölmekte olan kızını rahatlatmaya çalışır.Endelig møder han døden som går med til at bytte Tims liv for datteren.
Augustus, Marcus Aemilius Lepidus'un MÖ 13'te ölmesinin ardından Pontifex Maximus da oldu.Hans embeder blev taget undtagen Pontifex Maximus Lepidus døde fredeligt i 13 f.Kr.
Ajan Smith ve Neo, sistemde görevleri tamamlanmadan ölmeleri söz konusu değildir.Hans store opera Moses und Aron var ufuldendt ved hans død.
Arkeoloji Olmek kültürünün varlığından 19. yüzyılın ikinci yarısına kadar habersizdi.Den poetiske argumentation var ikke helt uden fornuft i anden del af 1800-tallet.
İnanca göre gençler ölmez, yüzyıllar boyunca uyumaya devam ederler.De gode feer svækker dog forbandelsen så hun kun sover i 100 år.
Roma İmparatoru I. Theodosius'un 395 yılında ölmesi üzerine imparatorluk ikiye ayrıldı.Den endelige deling af Romerriget skete efter kejser Theodosius den stores død i 395.
Dexter'ın kurbanları ölmeyi hak etmelidir.Ikke alle Gacys ofre dør.
Başbakanın tüm yetkileri yardımcısı Maliye Bakanı Ehud Olmert'e devredildi.Regeringsmagten overføres til fungerende premierminister Ehud Olmert.
Ölmek üzere olanlar seni selamlarlar").De som skal dø, hilser deg!»
Grup Paul Samson'ın 9 Ağustos 2002 tarihinde kanserden ölmesinin ardından dağılmıştır.Gruppen ble oppløst da Paul Samson døde av kreft den 9. august 2002.
"Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.Når noen som hadde blitt bitt festet blikket på den, forble de i live.
Sue Clearwater Harry'nin Yeni Ay'da kalp krizi geçirip ölmesinden sonra dul kalan eşi.Sue Clearwater er enke etter Harry Clearwater, som døde i New Moon av et hjerteinfarkt.
Son sözleri “ İki kez ölmekten nefret ederdim.Hans siste ord skal visstnok ha vært: «Jeg ville hatet å dø to ganger.
Flandre'de ise Baudouin'in gerçekten ölüp ölmediğine dair şüphe vardı.I Flandern synes det å ha vært tvil om Balduin virkelig var død.
Aşağıda ise, Aida Radames'in kollarında ölmektedir.Nede i hvelvingen dør Aïda i Radames’ armer.
Sputnik 2 geri dönmek üzere tasarlanmamıştı ve Layka'nın ölmesi planlanmıştı.Sputnik 2 var ikke designet til å kunne lande, så det var aldri meningen at Laika skulle overleve.
Ekim 1992'de, bu dili konuşan son kişi Tevfik Esenç'in ölmesiyle ölü dillerden biri haline gelmiştir.Språket døde ut den 7. oktober 1992 da den siste som snakket språket, Tevfik Esenç, døde.
Boston'a vardığı zaman çok hastaydı ve ölmek üzereydi.Under den lange reisen ble han syk, og døde nesten.
Çocuklar ve yaşlıların ölme ihtimali daha yüksektir.Dødeligheten er størst hos barn og eldre.
Ölmeden önce icatlarının sayesinde olan 1920'lerdeki otomobil patlamasını görebilmiştir.Før han døde fikk han oppleve at bilbruken eksploderte i 1920-årene takket være hans oppfinnelser.
Her yıl 44000'de bir kadın meme kanserinden ölmektedir.Om lag førti barn dør hvert år av kreft.
Bu saldırılar 1976 yılında Mao'nun ölmesiyle yoğunlaştı.Dette ble tiltagende etter Maos død i 1976.
Onla ölmeden iki hafta önce tanışmıştım.Disse ble funnet to uker etter ulykken.
Sonunda Mimi ölmeden önce kısa bir müddet için tekrar bir araya gelirler.Tom dør imidlertid før helikopteret kommer.
Bir başka versiyona göre ise burada ölmez.Selv om et språk er dødt betyr ikke det at det ikke lenger er der.
Ölmeden once polisten eşinin ve yedi çocuğunun tehcir edildiğini öğrendi.Han har tidligere drept sju eller ni jomfruer og gravlagt dem her.
Ona göre ölmek, bu durumdaki biri için yeniden özgür olmanın tek yoludur.Istedenfor tilbyr de bare en ny mulighet for ham å bli drept.
Bu dilin son konuşanı olan Armand Lunel'in 1977'de ölmesiyle Şuadit dili tarihe karıştı.Den siste person som man kjenner til talte språket tillamook døde i 1972.
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.Samme år nevnte Q Magazine gruppen blant «50 band å se før man dør».
Aşk Ölmez, Sertab Erener'in altıncı stüdyo albümü.Tell Me You Love Me er Demi Lovatos sjette album.
Enver Hoca tarafından halefi olarak atandı ve Hoca'nın ölmesinden sonra iktidarı ele geçirdi.Han var utpekt av Enver Hoxha som dennes etterfølger og overtok makten etter Hoxas død i 1985.
Theodora'nın hayatının erken dönemi hakkında, babasının 1142 yılında ölmesi dışında bilgi yoktur.Svært lite kjennes til fra Dudos liv, bortsett fra at han må ha død en gang før 1043.
Kraliçenin genç yaşta ölmesiyle 1705'te sarayın ve yörenin adı Charlottenburg olarak değiştirildi.Etter dronningens død i 1705 fikk slottet navnet Charlottenburg.