ölme ile cümle

ölme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tom öldüğünde ölmek istedim.Коли Том помер, я хотів померти.
Tom ölmek istediğini söyledi.Том сказав, що хоче померти.
Augustus çocuğu reddetmiş ve terk edilmesini ya da ölmesi için dağa bırakılmasını emretmişti.Augustus dítě odmítl a nařídil, aby bylo odvrženo nebo ponecháno na horském úbočí zemřít.
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.Cassius Dio tvrdí, že ji Antonie uvěznila v jejím pokoji, dokud nevyhladověla.
Hayranlarının çoğu onun ölmediğine inanmaktadır.Mnoho jeho fanoušků věří, že je stále naživu.
Bunları yapmaktansa ölmeyi yeğleyeceğini belirtir.Na to ona odpovídá, že radši zemře.
Fakat ölmemiştir.Avšak nezemřel.
Buna karşı Peres Olmert’i desteklediğini ve Kadima’da kalacağını belirtti.Peres však oznámil že Olmerta podporuje, a že se rozhodl setrvat v Kadimě.
Şunu biliyorum; Sen ve senin nerede kalacağını, /: Evet, Yaşamak ve Kuzey'de (İsveç) ölmek istiyorum!:/Ano, chci žít, chci umřít na Severu, ano, chci žít, chci umřít na Severu.
Boston'a vardığı zaman çok hastaydı ve ölmek üzereydi.Krátce po příjezdu do Moskvy onemocněl a zemřel.
Biran önce ölmeyi istiyordum.Chtěl jsem nejdřív umřít».
Partnerlerinin ölmesinin ardından, ya deprasyona girerler, ya da başka bir partner edinirler kendilerine.Nejurozenější z nich byli posléze slavnostně pohřbeni nebo jinak zaopatřeni, jiní byli spáleni.
Ölmek ve onun yanına gitmek istiyordur.Chce jít domů a tam zemřít.
Erebus'u yer altı dünyasında ruhların ölür ölmez geçtikleri bölüm olarak tasvir eder.Nad ním je podle Navahů Šestý svět, kam odchází duše zemřelých.
Bu yolda ölmek canına minnettir..."Znal svůj chtíč zemřít…“.
Babasının Ü.Ç. 2980'de ölmesi üzerine kral olmuştur.Králem se stal po smrti svého otce roku 2980 Třetího věku.
Hâlâ ölmemiş diye düşünüyoruz.Myslí si, že už nežije.
Allah'ın Kur’ân'daki ifadesine göre İslam'da şehitler ölmezler.Duše spravedlivých jsou v rukou Boha a nedotýkají se jich muka smrti.
Nisan 1966'da bir helikopter kazasında ölmesi üzerine yerine kardeşi Abdül Rahman Arif geçti.Roku 1966 Árif zahynul při letecké havárii, na jeho místo nastoupil jeho bratr Abdul Rahmán Árif.
İyi tedaviyle, %1’den daha azı ölmektedir.V případě správné léčby umírá méně než 1 % nakažených.
Sellers ölmeden önce Şef Müfettiş Clousse olarak başka bir Pembe Panter filminde rol almaya hazırlanıyordu.Od roku 1963 byl Sellers obsazován do role potrhlého Šéf-Inspektora Clouseaua ve filmech o Růžovém panterovi.
Schindler'in Listesi ise yaklaşık 600 ölmeyen kişi." yorumunda bulunmuştur.Tisíc pět set zachráněných životů – Schindler nebyl sám.
Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü.Zdá se, že kolem roku 1613 ve věku 49 let odešel na odpočinek do Stratfordu, kde zemřel o tři roky později.
"Ölmeden Efsane Olanlar".Když z mrtvých procitáme.
Yani yaşlanarak ölme gibi durumları yoktur.Ovšem stárnutí ovlivňovat nemusí.
Ölmeden bir süre önce kör olduğu bilinmektedir.Krátce před svojí smrtí oslepl.
Ayrıca, "Malcolm'un ölmesini istemiyorduk ve herhangi bir cinayet girişiminde bulunmadık."Nechtěli jsme Malcoma zabít a ani jsme se o to nepokusili," řekl Muhammad.
Ancak Dante ölmez.Nicméně simík nemůže zemřít.
Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film.1001 Filmů které musíte vidět, než umřete.
Harold İngiltere’ye döner ve ölmekte olan Edward ile görüşür.Harold odjíždí domů a opět se setkává se starým králem Eduardem.
"Ölmeye Değil Yaşamaya Geldim".Nechci umřít."
Burada mahkûmiyet, ağır ağır ölmekle aynı anlamı taşımaktadır.Tento článek je o smrtelném hříchu ve významu těžký.
Uçaktaki 7 kişiden hiçbiri ölmedi ya da yaralanmadı ama uçak hurdaya döndü.Nikdo z tří členů posádky nebyl zraněn, letadlo se po opravě vrátilo do provozu.
Bu bahçe, ağaçların ölmesini önlemek için her yıl budanır.Stráň se každoročně kosí, aby se zamezilo zarůstání lesem.
Fakat millet asla ölmez, yaşar.Obvykle se nemohou odtrhnout a uhynou.
Onla ölmeden iki hafta önce tanışmıştım.Ta ji dva týdny předtím porazila.
Better Red than dead – "Ölmektense komünist olmak daha iyidir" anlamındaki karşıt slogan.Červený Trpaslík: Lepší než život.
Yalnız bunlar benim de ölmem için yeter." ve son aryasına geçer.Vždyť tě zabije.“ (směje se) ... - No a konečně poslední otázka.
Halkın yarısını ölmeye bırakmak diğer yarısının doymasını sağlamak için iyidir" der.Venezuela nepotřebuje kata ochotného zabít polovinu obyvatelstva.
Şerefimizle ölmeliyiz.”Nechte mě umřít v klidu!"
Açlıktan ölmek üzeredir ve bu yüzden bebeği gömüldüğü yerden çıkararak yer.Když jej začala nudit, uškrtil ji a odvezl do nedaleké pouště, kde ji pohřbil.
Biz Ölmeyiz (şiir kitabı), 1980 ^Away (1980, básně.
Aslında ölmemiştir.Nejsem ve skutečnosti mrtvý.
Aslında ölmekten değil hayatını hiç yaşamamış olmaktan dolayı korkmaktadır.Již dokázal žít beze strachu ze smrti.
Ölmeden önce de görünmezliğini yitirir.Před svou smrtí ztratil zrak.
Sonraki günlerde açlık ve susuzluktan ölme tehlikesi baş gösterir.În următoarele zile, oamenii se confruntă cu pericolul de a muri de foame și de sete.
Yine de, ağır dang humması olan kişilerin %26’sı ölmektedir (her 100 kişiden 26’sı).Cu toate acestea, decesul apare la 26% dintre persoanele cu boală denga severă (26 din 100 de persoane).
Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Resim.1001 cântece care trebuie sa le auzi înainte de a murii).
Poe öykülerindeki birçok kadın gibi, varlığının tek amacı güzel olmak ve ölmektir.Singurul ei scop, ca în cazul multor personaje feminine ale lui Poe, este acela de a fi frumoasă și de a muri.
Üç gün boyunca herkes garip bir şekilde ölmeye başlar, biri hariç.Timp de trei zile, toți mor în circumstanțe misterioase, mai puțin unul.
Sputnik 2 geri dönmek üzere tasarlanmamıştı ve Layka'nın ölmesi planlanmıştı.Sputnik 2 nu a fost proiectată pentru întoarcere, astfel destinul Laikăi a fost decesul.
İyi tedaviyle, %1’den daha azı ölmektedir.Cu un tratament bine administrat, rata mortalității este de sub 1%.
Ölmeyenlere örnek olarak hayaletler, vampirler ya da zombiler verilebilir.Morții vii pot fi necorporali, de exemplu fantome, sau corporali, cum ar fi vampiri și zombi.
Onla ölmeden iki hafta önce tanışmıştım.M-am întâlnit cu el cu o săptămână înainte să moară.
Ölmedim yaşıyorum.N-am murit.
Sue Clearwater Harry'nin Yeni Ay'da kalp krizi geçirip ölmesinden sonra dul kalan eşi.Sue Clearwater este văduva lui Harry Clearwater, care a murit în timpul evenimentelor din Luna nouă.
Ölmeden üç gün önce yaşam hatıralarına anlatan kitabını bitirmişti.Și-a terminat autobiografia cu doar trei zile înainte de moarte.
Ölmek için ne kadar zamanının kaldığını göremez.Nimeni nu știa cât de mult avea să dureze până când vor fi fost salvați.
1189 yılında II. Guglielmo bir mirasçı bırakmadan ölmesiyle krallık bir kaos içine atılmıştır.Cu toate acestea, moartea sa fără moștenitori din 1189 a aruncat regatul într-o stare de haos.
O'nu bulmak için gizlice Tusken'lerin kampına girer ve annesini ölmek üzere ve perişan bir halde bulur.Aceasta află că podul din Tulsa se va surpa și bunica ei va fi prinsă în ambuteiaj.

İlgili Sayfalar