Ve bu ölenlerin sadece küçük bir kısmıydı.Y ese era solo un pequeño porcentaje de los muertos.
Ve bu ölenlerin sadece küçük bir kısmıydı.Κι αυτό ήταν μονάχα ένα μικρό ποσοστό των νεκρών.
Ve bu ölenlerin sadece küçük bir kısmıydı.І це був лише невеликий відсоток мертвих.
Ve bu ölenlerin sadece küçük bir kısmıydı.Това беше малък процент от умрелите.
Ve bu ölenlerin sadece küçük bir kısmıydı.Это была лишь малая часть убитых.
Ve bu ölenlerin sadece küçük bir kısmıydı.ואלו היו רק אחוז קטן של המתים.
Ve bu ölenlerin sadece küçük bir kısmıydı.وتلك كانت نسبة ضئيلة فقط من الموتى.
Ve bu ölenlerin sadece küçük bir kısmıydı.中には子供を抱いた母親達もいて
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.Cei uciși erau bărbați.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.Dan benar, semua yang terbunuh adalah pria.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.En ja, alle gesneuvelden waren mannen.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.És igen, akik meghaltak, mind férfiak voltak.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.E sì, tutti questi Caschi Blu uccisi erano uomini.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.그렇습니다, 죽은 사람들은 모두 남자였습니다.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.Tak, wszyscy spośród zabitych byli mężczyznami.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.Tous ceux qui ont été tués étaient des hommes.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.Und ja, alle Menschen die getötet wurden, waren Männer.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.Vâng, tất cả những người bị giết là đàn ông.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.Y sí, todos los asesinados eran hombres.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.И да - всички тези убити хора са били мъже.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.Конечно, все убитые были мужчинами.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.וכן, כל אלו שנהרגו היו גברים.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.ونعم، كل هؤلاء الذين قتلوا كانو رجال.
Ve evet, ölen o insanların hepsi erkekti.女性隊員の多くは既婚の子持ちで
Ve hayatımda ilk defa açlığı, ölümü, açlıktan ölen insanları gördüm. Bu benim hayatımı değiştirdi.Mensen die stierven van de honger veranderden mijn leven.
Ve hayatımda ilk defa açlığı, ölümü, açlıktan ölen insanları gördüm.처음으로 기아와 죽음, 그리고 굶주림에 허덕여 죽어가는 이들을 보았습니다.
Ve hayatımda ilk defa açlığı, ölümü, açlıktan ölen insanları gördüm.lidi umírající hlady. Poprvé v životě.
Ve hayatımda ilk defa açlığı, ölümü, açlıktan ölen insanları gördüm.Pierwszy raz zobaczyłem tam śmierć, ludzi umierających z braku pożywienia.
Ve hayatımda ilk defa açlığı, ölümü, açlıktan ölen insanları gördüm.Я уперше в житті побачив виснаження, смерть, і людей, які вмирали з голоду.
Ve hayatımda ilk defa açlığı, ölümü, açlıktan ölen insanları gördüm.וראיתי אנשים מתים, גוועים ברעב כי אין מזון, בפעם הראשונה.
Ve hayatımda ilk defa açlığı, ölümü, açlıktan ölen insanları gördüm.ورأيت الجوع والموت لأول مرة في حياتي أرى الناس تموت من الجوع
Ve hayatımda ilk defa açlığı, ölümü, açlıktan ölen insanları gördüm.初めて目の当たりにしました それが私の人生を変えたのです
Ve hayatımda ilk defa açlığı, ölümü, açlıktan ölen insanları gördüm.我第一見到飢荒同死亡
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.A vállalkozók új generációja meghal a magányban.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.C'è una nuova generazione di imprenditori che sta morendo di solitudine.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Có một thế hệ doanh nhân mới những người đang kiệt quệ vì sự cô lập.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Der er en ny generation af entreprenører der dør af ensomheden.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Det finns en ny generation entreprenörer som dör av ensamhet.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Es gibt eine neue Generation von Unternehmen, die an Einsamkeit vergehen.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Existe una nueva generación de emprendedores que están muriendo de soledad.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Há uma nova geração de empresários que estão a morrer de solidão.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Il y a une nouvelle génération d'entrepreneurs qui se meurent de la solitude.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Ini adalah generasi baru wiraswasta yang sekarat karena kesendirian.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Istnieje nowa rzesza przedsiębiorców, którzy cierpią na samotność.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Je tu nová generácia podnikateľov, ktorí umierajú na osamelosť.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Je zde nová vlna podnikatelů, která umírá izolovaností.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.고독으로 죽어가고 있는 새로운 사업가 세대가 있습니다.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.O nouă generație de antreprenori se stinge din cauza singurătății.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Uusi yrittäjäpolvi on kuolemassa yksinäisyyteen.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.We hebben 40.000 bedrijven geholpen bij hun start.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Υπάρχει μια καινούργια γενιά επιχειρηματιών που πεθαίνουν λόγω μοναξιάς.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Зараз існує нове покоління підприємців, які просто вмирають від самотності.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Има ново поколение предприемачи, които умират от самота.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.Имеется новое поколение предпринимателей, которые останавливают дело из-за одиночества.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.יש דור חדש של יזמים רעבים במקומות נידחים.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.يوجد جيل جديد من روّاد الأعمال الذين يستميتون للتفرد.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.孤立が原因で 挫折していきます 史上最高の経営コンサルタントの １人 ピーター・ドラッカーが
Yarovamın ailesinden kentte ölenleri köpekler, kırda ölenleri yırtıcı kuşlar yiyecek.› RAB böyle konuştu.여로보암에게 속한 자가 성에서 죽은즉 개가 먹고 들에서 죽은즉 공중의 새가 먹으리니 이는 여호와가 말하였음이니라 하셨나니
Yarovamın ailesinden kentte ölenleri köpekler, kırda ölenleri yırtıcı kuşlar yiyecek.› RAB böyle konuştu.המת לירבעם בעיר יאכלו הכלבים והמת בשדה יאכלו עוף השמים כי יהוה דבר׃
Yarovamın ailesinden kentte ölenleri köpekler, kırda ölenleri yırtıcı kuşlar yiyecek.› RAB böyle konuştu.من مات ليربعام في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء لان الرب تكلم.