Ama bu dünyada kimseyi öldürmeme fikrine sadık kalmak saflıktır.Да. Но в этом мире наивно придерживаться мысли, что не надо никого убивать.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.우리는 수술 중 환자의 죽음을 막는 간단하고 멋진 해결책을 들었습니다. 체크 리스트를 도입하는 거죠.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Kuulimme täällä muistilistasta, joka estää kuolemantapauksia leikkauksissa.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Počuli sme brilantne jednoduché riešenie, ako nezabiť ľudí pri operácii, a to mať zoznam úloh.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Slišali smo briljantno preprosto rešitev, kako ne ubiti človeka med operacijo. Imeti je treba seznam.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Slyšeli jsme o skvělém a jednoduchém řešení jak nezabíjet lidi při operacích, - mít kontrolní seznam úkolů.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Usłyszeliśmy też, że można zapobiec śmierci pacjenta na stole operacyjnym korzystając z prostej listy.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Vi hörde en briljant enkel lösning för att inte ta död på folk vid operationer: Ha en checklista.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.We hoorden een briljante oplossing om sterven bij operaties te verhinderen: zorg dat je een checklist hebt.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Мы слышали о простом блестящем решении, чтобы люди не умирали во время операций — завести контрольный список.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.שמענו על פתרון נפלא ופשוט שעוזר לא להרוג אנשים שעוברים ניתוח, והוא לעשות רשימה.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.سمعنا بحل بسيط ومتألق لكي نقلل من قتل الناس في أثناء الجراحات، بإنشاء قائمة مراجعة.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.単純で素晴らしい解決策を聞きました チェックリストを使う方法です 恥のことを語らずには この手術の問題は解決できません
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Die Grippe muss nicht länger eine halbe Million Leute pro Jahr töten.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Gripa n-ar mai omorî anual jumătate de milion de oameni.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Gripa ne bo več pobila pol milijona ljudi na leto.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.이젠 더 이상 독감으로 일년에 오십 만명씩 죽어야 하지 않을 것입니다.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.La gripe ya no debe matar a medio millón de personas al año.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.La grippe ne devra plus tuer un demi million de personnes chaque année.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.L'influenza non deve più uccidere ogni anno mezzo milione di vite.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Niet langer moeten er per jaar 500.000 mensen aan griep doodgaan.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Nigdy więcej grypa nie będzie zabijała co roku pół miliona ludzi.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Sudah tidak saatnya lagi flu harus membunuh setengah juta orang setiap tahun.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Δεν θα χρειάζεται πλέον η γρίπη να σκοτώνει μισό εκατομμύριο ανθρώπους το χρόνο.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Грипът вече не трябва да убива по половин милион души годишно.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Досить дозволяти грипу вбивати півмільйона людей на рік.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Хватит позволять гриппу убивать полмиллиона человек в год.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.אין יותר סיבה ששפעת תהרוג חצי מיליון בני-אדם בשנה.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.لم يعد بالضرورة أن تقتل الإنفلوانزا نصف مليون شخص في السنة.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.エイズで年に200万人も
Başkalarını öldürmemeye kararlı.Att inte döda andra...
Başkalarını öldürmemeye kararlı. Buna bağlı kalman da doğru olur.Siinäkin pysymisessä on totuudellisuutta.
Başkalarını öldürmemeye kararlı.Ikke at dræbe ...
Başkalarını öldürmemeye kararlı.No matar...
Başkalarını öldürmemeye kararlı.O propósito é não matar outros.
Başkalarını öldürmemeye kararlı.Pronto a non uccidere.
Başkalarını öldürmemeye kararlı.Tłumić żądzę mordu.
Başkalarını öldürmemeye kararlı.Προτιμάς να μην σκοτώνεις.
Başkalarını öldürmemeye kararlı.Намерен не убивать других.
Bekle,bekle. Ya bizi öldürmemeniz için size ekstrayı ödesek?Åh, okej. vänta,vänta, Kan inte vi ge er den extra bonusen mot att ni inte dödar oss?
Ben insan öldürmem.Não mato pessoas.
Ben insan öldürmem.Nie zabijam ludzi.
Ben insan öldürmem.Yo no mato a personas.
Ben insan öldürmem.Jeg dræber ikke mennesker.
Ben insan öldürmem.En tapa ihmisiä.
Ben insan öldürmem.Io non uccido le persone.
Ben insan öldürmem.Jag dödar inte folk.
Ben insan öldürmem.Δεν σκοτώνω ανθρώπους.
Ben insan öldürmem.Я не убиваю людей.
Beni öldürmemelerini söyle.Скажите им не убивать меня.
Beni öldürmemelerini söyle.Ať mě nezabíjejí.
Beni öldürmemelerini söyle.Diga-lhes para não me matarem.
Beni öldürmemelerini söyle.Diles que no me maten. ¿Qué hice mal?
Beni öldürmemelerini söyle.Dites-leur de ne pas me tuer.
Beni öldürmemelerini söyle.Gli dica di non uccidermi.
Beni öldürmemelerini söyle.Mondd meg.
Beni öldürmemelerini söyle. Neyi yanlış yaptım?'날 죽이지 마. 내가 뭘 잘못했는데?'
Beni öldürmemelerini söyle. Neyi yanlış yaptım?תגיד להם שלא יהרגו אותי. מה עשיתי להם?
Beni öldürmemelerini söyle. Neyi yanlış yaptım?قل لهم أن لا يقتلوني. ما الذي أخطأت فعله؟
Beni öldürmemelerini söyle. Neyi yanlış yaptım?何万もの思考 そんなの禁止』