öldürülme ile cümle
öldürülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kimsenin öldürülmediğine kesinlikle memnun oldum.Я дуже рада, що нікого не вбито.
Ben Tom'un öldürülmesini istiyorum.Я хочу, щоб Тома вбили.
RFK öldürülmeli.RFK musí zemřít, RFK musí být zabit.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Tak se vyplnila i věštba - ani smrtelník ani bůh je nemohl zabít, jen oni sebe navzájem.
Ama bu ayaklanma Wat Tyler'in Londra'da öldürülmesi ile bastırıldı.Povstání bylo však potlačeno a Wat Tyler zavražděn.
Ardından başka bir Hristiyan kadının öldürülmesiyle suçlandı.Za to byl na jeho příkaz s dalšími křesťany zabit.
Nisan 1902’de Dmitry Sipyagin’in suikast sonucu öldürülmesi üzerine İçişleri Bakanı olarak atanmıştır.V roce 1902 byl zavražděn ministr vnitra Dmitrij Sipjagin, načež Pleve se stal jeho nástupcem.
Buna rağmen dedesi öldürülmelerini emretti.Poté vydal rozkaz, aby všichni dospělí obyvatelé byli pobiti.
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.Kontaminovanou pitnou vodu je možné ošetřit chemickým přípravkem temefos, který larvy vlasovce zahubí.
Öldürülme sebebi karanlıkta kaldı.Vydal se pro ní za tmy.
Chavez'e öldürülme cezası verildi.Jaký trest bude Ludvíkovi uložen?
Gözün öldürülmesi, vicdanın ortadan kaldırılmasıdır.Uciderea ochiului este atunci o eliminare a conștiinței.
Probus'un Sirmium'da öldürülmesinden sonra Carus askerler tarafından imparator ilan edildi.După asasinarea lui Probus, la Sirmium, Carus a fost proclamat împărat de către soldații.
Faustin, Vlad'in öldürülmesine kızmaz ve Niko'yu işe alır.Faustin nu este deranjat de moartea lui Vlad și îl angajează pe Niko.
Öldürülmesi ise daha büyük bir yanlıştır.”Acesta este cel mai grav păcat din toate cele cuprinse în Tora.”
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.Böhme a impus o regulă aspră ca, pentru fiecare german ucis, să fie împușcați 100 de sârbi sau evrei.
Kyle Reese (Michael Biehn) Sarah Connor'un öldürülmesini engellemek için gelecekten gönderilen bir askerdir.Un om, pe nume Kyle Reese (Michael Biehn), este trimis înapoi în trecut pentru a o proteja.
193 yılı, 31 Aralık 192 tarihinde İmparator Commodus'un öldürülmesiyle başladı.Este proclamat împărat, la 1 ianuarie 193, a doua zi după asasinarea lui Commodus.
Mihai, Kral Ferdinand'ın Temmuz 1927'de öldürülmesinin ardından Romanya'nın tahtına geçti.Mihai a moștenit tronul la moartea regelui Ferdinand, în 1927.
O yüzden Abdülhamid, onun öldürülmesi için emir verdi.Kriemhilda dă poruncă ca fratele ei să fie ucis.
Onlar için artık Türkiye'de öldürülmeyecek adam yoktu" iddiaları yer aldı. ^ arşivTrebuie să înțelegeți că nu mai există în România loc pentru un rege”, a declarat Groza.
Ve bir olaylar zincirini tetiklemek için Kral Demavend'in öldürülmesini emrederler.Nu se știe dacă regele Inge a ordonat uciderea lui.
At veyâ sığırın kan dökmeden boğularak öldürülmesi.Sacrificare cu vărsare de sânge a animalelor în abator.
Holocaust yaklaşık 6 milyon kişinin öldürülmesi.Numărul șomerilor a ajuns la circa șase milioane.
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.A fertőzött ivóvizet vegyileg úgynevezett temefosszal kezelik a lárva megöléséhez.
Bir hayvanın öldürülmesi zorunlu olursa, bu bir anda, acı çektirmeden ve korkutmadan yapılmalıdır.Ha az állatot el kell pusztítani, annak gyorsan, fájdalom- és félelemmentesen kell megtörténnie.
Kennedy'nin öldürülmesinden sonra, Oltmanlar Lee Harvey Oswald'ın annesi Marguerite ile röportaj yaptı.John Kennedy halála után Oltmans interjút készített Lee Harvey Oswald anyjával, Marguerite Oswalddal.
Öldürülmeden önce işkence gördü.Halála előtt trónfosztották.
Kral I. Aleksandar'in suikast sonucu öldürülmesinin ardından 22 Aralık 1934 tarihinde başbakan oldu.Sándor király meggyilkolása után 1934. december 22-én kinevezték Jugoszlávia miniszterelnökének.
Ayrıca özel hayatında da trajik sorunlar yaşamış ve bunlardan biri öldürülmesine neden olmuştur.Magánéletében több csapás is érte, az egyik végül a meggyilkolásához vezetett.
Sevdiği kadının öldürülmesi ise bardağı taşıran son damla olmuştur.Édesanyja halála volt az utolsó csepp a pohárban.
Hırvat ve Sırp Yahudilerinin öldürülmesinde önemli rol oynamıştır.Koch életében és gondolkodásában meghatározó szerepet játszott a zsidósága.
Ceylan Önkol’un öldürülmesiyle ilgili olarak Türkiye’de hala dava açılmamıştır.Ugyanakkor nem szolgáltatott igazságot Czibak Imre megölése miatt sem.
Dünyanın her yerinde Che'nin öldürülmesini protesto eden gösteri yürüyüşleri yapıldı.Világszerte tüntetéseket tartottak tiltakozásul meggyilkolása ellen.
Yapımcılar onun enerjisini beğendiler ve Ana Lucia karakterinin sezon sonunda öldürülmesini kararlaştırdılar.Tuottajat pitivät hänen energiastaan, joten he suostuivat tappamaan Ana Lucian kauden lopussa.
At veyâ sığırın kan dökmeden boğularak öldürülmesi.Riistaeläimistä veri vuodatetaan ulos saaliin kuoltua.
Siegfried’in öldürülmesi gerekmektedir.Siegfried kuolee.
Bu tutumunu Gaveston'ın 1312'de öldürülmesinden sonra da sürdürdü.Gavestonin vihamiehet teloittivat hänet vuonna 1312.
Aynı yıl adı bir polis memurunun öldürülmesi olayına da karışmıştır.Hän oli myös epäiltynä poliisin murhasta samalta vuodelta.
Az sonra da Boromir'in öldürülmesi ve peşinden Kardeşliğin dağılması süreci yaşanmıştır.Boromirin lankeaminen ja Saattueen hajoaminen tapahtui pian sen jälkeen.
Joker de kanalı arayıp Reese'in bir saat içinde öldürülmemesi takdirde bir hastaneyi patlatacağını söyler.Jokeri uhkaa räjäyttää sairaalan, ellei Reeseä surmata.
Half-Life 2: Episode Two'nun sonunda bir Advisor tarafından öldürülmektedir.Half-Life 2: Episode Two:ssa tarkkuuskivääri nähdään viimein.
Öldürülmesi normal zombilere göre zordur.Uskoi että zombit ovat yhä täysin normaaleja ihmisiä.
Holocaust yaklaşık 6 milyon kişinin öldürülmesi.Holokausti vaati arviolta noin kuuden miljoonan juutalaisen hengen.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.Μετά το θάνατο του Νέρωνα, ο Όθων υποσχέθηκε ότι θα την παντρευτεί, πριν από την αυτοκτονία του το 69.
5 Ekim 2005'te Calvi'nin öldürülmesine karışmakla suçlanan beş kişinin yargılanmasına Roma'da başlandı.Στις 5 Οκτωβρίου του 2005,η δίκη των 5 κατηγορουμένων για τη δολοφονία του Κάλβι ξεκίνησε στη Ρώμη.
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.Ο Μπέμε εφάρμοζε αυστηρά τον κανόνα για κάθε Γερμανό που σκοτωνόταν να εκτελούνται 100 Σέρβοι ή Εβραίοι.
Mirbach'ın öldürülme kararı Sol SR Merkez Komitesinde alınmıştır.Ο Μίρμπαχ είχε δολοφονηθεί με εντολή της Κεντρικής Επιτροπής των Αριστερών Εσέρων.
Probus'un Sirmium'da öldürülmesinden sonra Carus askerler tarafından imparator ilan edildi.Μετά τη δολοφονία του Πρόβου στο Σίρμιο, ο Κάρος ανακηρύχθηκε αυτοκράτορας από τους στρατιώτες.
11. Zorunluluk olmaksızın bir hayvanın öldürülmesi yaşama karşı suçtur.Άρθρο 11: Κάθε πράξη που χωρίς λόγο προκαλεί θάνατο ζώου είναι βιοκτονία, είναι έγκλημα απέναντι στη ζωή.
2006 - Irak'ın devrik lideri Saddam Hüseyin'e, bir kentte 148 Şiinin öldürülmesi suçundan idam cezası verildi.2006 – Ο Σαντάμ Χουσεΐν και συνεργάτες του καταδικάζονται σε θάνατο για την σφαγή 148 Σιιτών το 1982.
Gerçek her ne olursa olsun, Hadrianus her ikisinin öldürülmesini emretti.Όποια και να είναι η αλήθεια, ο Αδριανός τους καταδίκασε σε θάνατο.
Öldürülmeden önce işkence gördü.Βιάστηκε πριν από τη δολοφονία της.
Ernst Röhm'ün öldürülmesinden sonra SA'nın başına Viktor Lutze getirildi.Επικεφαλής Ερνστ Ρεμ, αντικαταστάθηκε μετά την δολοφονία του από τον Βίκτορ Λούτσε (Viktor Lutze).
Söylendiğine göre "iki Sezar gereğinden fazla" diyerek Caesarion'un öldürülmesini emretti.Λέγεται ότι δίνοντας την εντολή ο Οκταβιανός είπε «Υπερβολικά πολλοί Καίσαρες».
O yüzden Abdülhamid, onun öldürülmesi için emir verdi.Και για ακόμη μια φορά ο Μαέδρος τον παρακάλεσε να τον σκοτώσει.
Operasyonun amaçlarından biri Hamas askeri kanadı şefi Ahmed Jabari’nin öldürülmesiydi.Operationen blev indledt med drabbet på Ahmed Jabari, lederen af Hamas’ militære gren.
Nero'nun öldürülmesinden sadece yedi ay sonra 69 yılı Ocak ayında Galba tarafından ölüme mahkûm edildi.7 måneder efter Neros selvmord, i januar, år 69 blev Locusta dømt til døden af Galba.
Öldürülen veya öldürülmek istenen kişi genellikle bir devlet büyüğü veya stratejik önemi olan bir kişidir.En personkult er dyrkelsen af en levende eller død person, oftest en åndlig eller politisk leder.
İsa çarmıhta veya başka bir surette öldürülmemiştir.Jesus ble hverken drept eller korsfestet.