öldürülme ile cümle
öldürülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.Verontreinigd drinkwater kan worden behandeld met het chemische middel temefos dat de larve doodt.
II. Filip'in öldürülmesinin (MÖ 336) ardından komutanlarca kral ilan edildi.Alexander werd in 356 v.Chr., na de moord op Philippus II, uitgeroepen tot koning.
1925 yılında, solcu siyasetçi Giacomo Matteotti'nin 1924 yılında öldürülmesinden yargılandı.In 1924 wordt de socialist Giacomo Matteotti doodgeslagen.
Ama Sasori’in öldürülmesinden sonra yeni ortağı Tobi olmuştur.Als Sasori sterft wordt Tobi zijn nieuwe partner.
1 Kasım 1963'te yapılan askeri darbe Ngo Dinh Diem'in devrilmesi ve öldürülmesiyle sonuçlandı.In november 1963 pleegden de militaire samenzweerders een staatsgreep waarbij Ngo Dinh Diem om het leven kwam.
1963'te Kennedy'nin öldürülmesi ile bu kehanet gündeme geldi.Maar Kennedy werd in 1963 vermoord.
Türkiye’de bugün Hrant Dink’in öldürülmesi gibi çok önemli sorunlarımız var.Hrant Dink: De moord op Dink schokte veel Turken.
Bazı dini kaynaklara göre, öldürülmemiştir.Volgens enkele bronnen bekende hij echter niet.
Aslında son kitapta öldürülmediği, kaçırıldığı ortaya çıkmıştır.Later bleek echter dat hij de moordenaar toch niet was en hij werd opgenomen.
1170'te Thomas Becket'in öldürülmesi vakasını incelemekte olan papalık temsilcisi ile uğraştı.Het bekendst is de kathedraal echter vanwege de moord op Thomas Becket in 1170.
Double Fantasy 1980 yılında,John Lennon'un öldürülmeden önce kaydettiği son albümdür.In 1980 nam hij met John Lennon diens laatste album Double Fantasy op.
Bu kilisede olan en önemli olay ise Rus Çarı II. Aleksandr'ın öldürülmesidir.Ze was verantwoordelijk voor de moord op tsaar Alexander II van Rusland.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Want god weet hoelang de ongelukkigen hebben gedreven voor de dood een einde aan alles maakte.
Ardından başka bir Hristiyan kadının öldürülmesiyle suçlandı.Później postawiono mu także zarzut zabicia innej kobiety wyznania chrześcijańskiego.
Öldürülmeden önce işkence gördü.Przed śmiercią był torturowany.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Lecz Bóg, który jedynie jest nieśmiertelny, udzieli życia wiecznego swoim odkupionym.
Bouhler, insanların öldürülmesini içeren faaliyetlerinden sorumlu tutuldu.Bouhler był także odpowiedzialny za zabijanie ludzi.
Ivar Doğu Anglia'nın son yerel kralı Edmund'un 869 yılında öldürülmesinden sorumlu tutulur.Ivar jest także kojarzony z zabójstwem św. Edmunda ze Wschodniej Anglii w 869.
Bu kararı onun öldürülmesi ile sonuçlandı.Wypadek ten zakończył się jego śmiercią.
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.Skażoną wodę pitną można potraktować substancją zwaną temefosem w celu zabicia larwy.
Siegfried Buback, Hanns Martin Schleyer ve Jürgen Ponto'nun öldürülmesi ile suçlandı.Odpowiedzialny za zamordowanie Hannsa Martina Schleyera i Jürgena Ponto.
Yasayla birlikte evli bir Müslüman zina yapması halinde alacağı en yüksek ceza taşlanarak öldürülmesiydi.Mógł on zabić cudzołożnika, lecz żonę tylko ukarać (nie wolno było mu jej zabić).
Peter Przybylski: Thälmann'ın Öldürülmesi Olayı.W. Tomaszewski: Kto zabił prezydenta?
Eğer uzun süre öldürülmez ise her tarafa çoklu Imp fırlatır.Jeśli nie jesteś przebudzony, jesteś zawsze oderwany od wszystkiego.'
Sıradan sayılabilecek yaşam TKP'lilerden birinin öldürülmesiyle değişir.Wszystko się zmienia, gdy jedna z nadprzyrodzonych istot dopuszcza się morderstwa.
Bunun üzerine Şaul damadı Davud'u kıskanır ve öldürülmesini emreder.Oto) są imiona zmarły(ch: Mi)kołaj, sługa Boży, (Ripsymia) i Dawid.
Kendisi imparatoriçenin öldürülmesinden sorumlu tutulmaktadır.Wydał nawet polecenie aresztowania cesarzowej.
Siyasî gerginlik, 1973'te Vali Sir Richard Sharples'in öldürülmesiyle doruğa çıktı.W 1973 zajął miejsce zamordowanego sir Richarda Sharplesa na stanowisku gubernatora generalnego Bermudów.
Gençler teker teker öldürülmeye başlar.Z czasem przybysze zaczynają ginąć jeden po drugim.
Öldürülmekten korkan Selim, Lütfü Usta’ya sığınır.Obawiając się grzechu swami odesłał ją do męża.
Ocak 2009: Seravan'da 12 polisin öldürülmesi.2008: 12 policjantów zginęło w samobójczym zamachu bombowym w mieście Vavuniya na Sri Lance.
Bir iş adamı da Kaddafi'nin yakalanması veya öldürülmesi için 1.67 milyon dolarlık ödül koydu.Anonimowy biznesmen z Bengazi zaoferował nagrodę w wysokości 1,3 miliona dolarów za ujęcie dyktatora.
Fil tarafından öldürülmek gibi.Jak umierają słonie.
Gençler teker teker öldürülmeye başlar.Snart börjar ungdomarna dö en efter en.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.Otho ska ha lovat gifta sig med henne efter Neros död, innan han begick självmord 68.
Bu tutumunu Gaveston'ın 1312'de öldürülmesinden sonra da sürdürdü.Gaveston lönnmördades 1312.
Düşmanlarının öldürülme emri, profesyonellikten psikotiğe kayar.Hans dödsbekräftelser av fiender korrumperas från professionella i början till psykotiska.
Joker de kanalı arayıp Reese'in bir saat içinde öldürülmemesi takdirde bir hastaneyi patlatacağını söyler.Jokern dödar Lau och Chechen och hotar att spränga ett sjukhus om inte Reese dödas.
Nero'nun öldürülmesinden sadece yedi ay sonra 69 yılı Ocak ayında Galba tarafından ölüme mahkûm edildi.Locusta dömdes till döden av Galba i januari år 69 sju månader efter Neros död och avrättades.
O yüzden Abdülhamid, onun öldürülmesi için emir verdi.Därför beordrade de Barghash att abdikera.
Şehre girilmesini ve herkesin öldürülmesini emretti.Då skall alla männen i staden stena honom till döds.
1002'de Ethelred İngiltere'de yerleşmiş Danimarkalıların soykırımdan geçirilerek öldürülmesini emretmiştir.1002 – Ethelred II beordrar att alla danskar som befinner sig i England ska dödas.
Bu kararı onun öldürülmesi ile sonuçlandı.Detta beslut ledde till hans död.
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.Kontaminerat dricksvatten kan renas med hjälp av den kemiska substansen temefos som dödar larverna.
2006 - Irak'ın devrik lideri Saddam Hüseyin'e, bir kentte 148 Şiinin öldürülmesi suçundan idam cezası verildi.2006 – Iraks förre diktator Saddam Hussein avrättas i Bagdad genom hängning.
Şeytan İsa'nın bir direkte öldürülmesini sağlayarak, kadının soyunun topuğuna saldırmış olmaktadır.Hon ber om Johannes döparens huvud på ett fat.
Bunların da Cimri İsyanı'nda öldürülmeleri üzerine, Ladik emirliğine Ali Bey gönderilmiştir.Den som utan avsikt kan anses vållande till annans död, döms för vållande till annans död.
Kendisi imparatoriçenin öldürülmesinden sorumlu tutulmaktadır.Hon skulle dö som kejsarinna.
Sonuç olarak Muhammed'in öldürülmesine karar verdiler.На одній з нарад курайшитів він рекомендував вбити Мухаммада.
Zamanla, Musa'nın öldürülmesini isteyen Mısırlılar ölünce, Tanrı Musa'ya Mısır'a dönmesini emretti.Після смерті єгипетського фараона Бог покликав Мойсея повернутися в Єгипет.
Fil tarafından öldürülmek gibi.Такою стрілою можна вбити слона.
Joker de kanalı arayıp Reese'in bir saat içinde öldürülmemesi takdirde bir hastaneyi patlatacağını söyler.Джокер повідомляє, що підірве міську лікарню, якщо Різ не помре впродовж 60 хвилин.
18 Aralık 1981'de Mehmet Şehu'nun şiddetle öldürülmesinin hemen ardından Başbakan oldu.18 грудня 1981 року відразу ж після раптової смерті Мехмета Шеху Чарчані очолив Раду міністрів країни.
Ancak Sezar'ın öldürülmesinin ardından Cumhuriyetin önde gelen taraftarlarından biri oldu.Після вбивства Цезаря прийняв сторону республіканців.
Ailesi araştırmacılar tarafından öldürülmesinden sonra Hinami'nin koruyucusu olarak rol alır.Бере на себе роль опікунки Хінамі після того, як її батьки були вбиті слідчими.
Öldürülmesi için 400.000 Mark ödül konulmuştu.За нього просили викуп у 40 тисяч марок.
Bu duruma içerleyen kızın annesi, Yahya'nın öldürülmesini istedi.Про хлопчика, якого хотіла з'їсти баба Яга.
Gordian'ın 244 yılında yağmacı askerlerce öldürülmesi üzerine, Philippus yeni imparator oldu.Після того як Гордіан III був убитий повсталими солдатами, Філіпп став новим імператором.
1963'te Kennedy'nin öldürülmesi ile bu kehanet gündeme geldi.Світ починає оговтуватись після вбивства президента Кеннеді у 1963 році.
RFK öldürülmeli.Махфірузе вбивають.