öldürülme ile cümle
öldürülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.Мы, я полагаю, страдаем от последствий смерти главы государства.
Öldürülmeden önce işkence gördü.Перед смертью его пытали.
Zamanla, Musa'nın öldürülmesini isteyen Mısırlılar ölünce, Tanrı Musa'ya Mısır'a dönmesini emretti.После смерти египетского фараона Бог призвал Моисея вернуться в Египет.
Az sonra da Boromir'in öldürülmesi ve peşinden Kardeşliğin dağılması süreci yaşanmıştır.Практически сразу после этого произошли события, повлекшие за собой гибель Боромира и раскол Братства.
1963'te Kennedy'nin öldürülmesi ile bu kehanet gündeme geldi.В 1963 году стал свидетелем убийства Кеннеди.
Joker de kanalı arayıp Reese'in bir saat içinde öldürülmemesi takdirde bir hastaneyi patlatacağını söyler.Джокер звонит в студию и заявляет, что взорвёт городскую больницу, если Риз не умрёт в течение 60 минут.
Sezar'ın öldürülmesi, suikastçilerin öngöremediği şekilde Roma Cumhuriyeti'nin sonunu hızlandırdı.Непредвиденным результатом для убийц было то, что смерть Цезаря ускорила конец Римской республики.
Gordian'ın 244 yılında yağmacı askerlerce öldürülmesi üzerine, Philippus yeni imparator oldu.Вскоре император был убит восставшими солдатами в 244 году, а Филипп стал новым императором.
Siegfried’in öldürülmesi gerekmektedir.Позже его убивает Зигфрид.
Ailesi araştırmacılar tarafından öldürülmesinden sonra Hinami'nin koruyucusu olarak rol alır.Берёт на себя роль опекунши Хинами после того, как её родители были убиты следователями.
Buna rağmen dedesi öldürülmelerini emretti.Приказывает убить мать.
Ndadaye'nin öldürülmesi Hutular ile Tutsiler arasında yaşanan Burundi İç Savaşı'nın başlangıcı olmuştur.Убийство П.Нгендандумве стало началом многолетнего конфликта между хуту и тутси.
Tütün içenlerin ise öldürülmelerine dair fetva çıkarılır.Как говорится: «Спасение утопающих — это дело самих утопающих».
Nitekim gençler sırayla öldürülmeye başlar.И тут вдруг, один за другим, гости начинают погибать.
Fil tarafından öldürülmek gibi.Как продавали слона.
Bazı dini kaynaklara göre, öldürülmemiştir.Согласно некоторым источникам, был православного вероисповедания.
Cersei ise ulukurtun öldürülmesini belirtir.Он вынужден объявить Скарлета умершим.
Üç sene sonra, 1451'de Boğdan prensi Bogdan'ın öldürülmesini fırsat bilerek Eflak'a döner.Она была убеждена, что смерть Гуса в 1415 году приведёт к бунту.
1328) tarafından öldürülmesinden sonra Beylik ortadan kalktı.После его смерти (1340) наступила смута.
Ancak öldürülmesi için tüm yetki verilmişti." ifadelerini kullandı.Но они имели полную власть убить его».
İlletyus, bunun üzerine Nacarlardan yeni doğan tüm çocukların öldürülmesini emreder.Энрико поклянется, что однажды он или его дети заставят заплатить род Бердинацци за всё.
Düşmanlarının öldürülme emri, profesyonellikten psikotiğe kayar.Убийство врагов дает персонажу опыт.
Sartre'ın "Bir Yahudi nereden gelirse gelsin ve ne yapmış olursa olsun öldürülmeli.سارتر " فليأتى يهودى من حيث ما يأتى وليفعل ما يفعل لابد من قتله .
Ray, King'in öldürülmesiyle suçlandı ve suikastı 10 Mart 1969 tarihinde itiraf etti.واعترف راي بجريمة الاغتيال في 10 مارس 1969.
Ayrıca özel hayatında da trajik sorunlar yaşamış ve bunlardan biri öldürülmesine neden olmuştur.كما عانى في حياته الشخصية من نكسات ماساوية، واحدة منها قد تكون ادت إلى مقتله.
Bunun üzerine Şaul damadı Davud'u kıskanır ve öldürülmesini emreder.وقيل: « حَجَمَ جُنيد الحجام داود الطائي، فأعطاه ديناراً، فقيل له: هذا إسراف.
Claudius 48 yılında Messalina ve Silius'un öldürülmesini emretti.وفى عام 48 أمر كلوديوس بقتل ميسالينا وسيلوس.
Bir soruşturma açılarak, Sultan Abdürreşit'in öldürülmesinde rol oynayan kişiler bulundu ve öldürüldü.وقد تم فتح تحقيق وقُبض على الأشخاص الذين لعبوا دورًا في قتل السلطان عبدالرشيد وتم كشفهم وقتلوا.
Kasım 1933'te babasının öldürülmesi üzerine 19 yaşında tahta çıktı.تولى الحكم في عام 1933 م بعد اغتيال والده وهو بعمر التاسعة عشر.
31 Mart Ayaklanması sırasında öldürülme endişesiyle kısa süre için iki oğluyla Mısır'a gitti.وخلال أعمال الشغب في 31 مارس جائت إلى مصر مع نجليها لفترة وجيزة بسبب خوفها من تعرضها للقتل.
Cersei ise ulukurtun öldürülmesini belirtir.يدعي سااريك يأنه قادراً على التحدث مع الموتى.
Hızır'ın hayatını değiştiren olay ise ağabeyi Ömer'in hasımları tarafından öldürülmesidir.لكن حياة أنا ستتغير بعد أن صدمت سيارة أخاها فابيان.
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.يمكن معالجة مياه الشرب الملوثة بمادة كيميائية تسمى تيميفوس لقتل اليرقة.
1747'de Nadir Şah'ın bir suikast neticesinde öldürülmesi üzerine, Safeviler tekrar şahlığı ele geçirdiler.وبعد اغتيال نادر شاه عام 1747 م عانت شيراز الأهوال مرة أخرى.
İsyancılar tarafından çiftliklerin yakılıp yıkılmasına ve insanların öldürülmesine karşıdır.الثيران تهاجم وتقتل الناس في المزارع .
Somoza Garcia'nın 1956'da öldürülmesi üzerine başkanlığa oğlu Luis Somoza Debayle getirildi.تم اغتيال أناستاسيو سوموزا عام 1956م، وخلفه رئيسًا للبلاد ابنه الأكبر لويس.
193 yılı, 31 Aralık 192 tarihinde İmparator Commodus'un öldürülmesiyle başladı.يرجع تاريخ بنائه إلى 190 / 191 تحت عهد الإمبراطور كومودوس.
Ailesi araştırmacılar tarafından öldürülmesinden sonra Hinami'nin koruyucusu olarak rol alır.Ela assume o papel de guardiã da Hinami depois que seus pais são mortos pelos investigadores.
Faustin, Vlad'in öldürülmesine kızmaz ve Niko'yu işe alır.Faustin não fica incomodado pela morte de Vlad e contrata Niko.
Sezar'ın MÖ 44'te öldürülmesi tüm Roma Cumhuriyetinde istikrarsız bir atmosfere yol açmıştı.O assassinato de Júlio César, em 44 a.C., criou uma atmosfera de instabilidade por toda a República Romana.
Ateş'in babasının ve annesinin öldürülme emrini o vermiştir.Além de seu avô morrer e o culparem por causar o incêndio (o que é mentira).
Oğluyla duygusal bir karşılaşmanın ardından Zoser, adamlarına Aida'nın bulunarak öldürülmesini emreder.Depois de uma luta emocional com seu filho, Zoser ordena a seus homens para encontrar Aida e matá-la.
Alexander 222'de, Elagabalus'un Praetorian muhafızları tarafından öldürülmesinin ardından İmparator oldu.Ele tornou-se imperador em 222, na sequência do assassinato de Heliogábalo pela Guarda Pretoriana.
Gordian'ın 244 yılında yağmacı askerlerce öldürülmesi üzerine, Philippus yeni imparator oldu.Quando Gordiano foi morto, em fevereiro de 244, Filipe se tornou o novo imperador.
Siegfried’in öldürülmesi gerekmektedir.Snowbird foi obrigada a mata-lo.
Eğer uzun süre öldürülmez ise her tarafa çoklu Imp fırlatır.Porém, se os homens não se arrependessem depressa, Ele acabaria com tudo de uma vez.
Söylendiğine göre "iki Sezar gereğinden fazla" diyerek Caesarion'un öldürülmesini emretti.Otaviano supostamente disse que "dois Césares eram demais", e ele ordenou a morte de Cesário.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.Otão havia prometido se casar com ela antes de ele também se suicidar em 69.
Glenn, tıpkı Dale gibi aylakların öldürülmesi gerektiğini söyler.Glenn, como Dale, expressa sua opinião de que os zumbis precisam ser mortos.
Cersei ise ulukurtun öldürülmesini belirtir.Cersei imediatamente o acusa do crime.
Kendisi imparatoriçenin öldürülmesinden sorumlu tutulmaktadır.Presume-se que temia a imperatriz.
Gerçek her ne olursa olsun, Hadrianus her ikisinin öldürülmesini emretti.Para evitar um conflito na sucessão, Adriano ordenou que os dois fossem executados.
Che Guevara'nın öldürülmesi emrini verdi.Depois disseram a Che Guevara que seria fusilado .
Probus'un Sirmium'da öldürülmesinden sonra Carus askerler tarafından imparator ilan edildi.Na de moord op Probus in Sirmium werd Carus uitgeroepen tot keizer door de soldaten.
Sezar'ın öldürülmesinden sonra kardeşi Marcus'u desteklemeye başladı.Na de moord op Caesar, steunde hij zijn broer Marcus.
Çu-Lo Kağan'ın öldürülmesi üzerine Batı Göktürklerin başına Şi-koei (Şeku) geçmiştir.Het lag iets ten westen van de Dode Zee, op de plaats van het tegenwoordige Khirbet Mird.
Öldürülmesi ise daha büyük bir yanlıştır.”De boon is zwaar giftig (dodelijk).
Gençler teker teker öldürülmeye başlar.De kinderen sterven één voor één.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.Na Nero's dood beloofde Otho met haar te trouwen.
Siegfried’in öldürülmesi gerekmektedir.Siegfried steekt hem dood.