öldürülme ile cümle
öldürülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1987: 24 Temmuz: ETA ile hiçbir ilgisi bulunmayan Juan Carlos García Goena’nın öldürülmesi.24 juillet 1987 : Juan Carlos Garcia Goena est assassiné à Hendaye.
Bir hayvanın öldürülmesi zorunlu olursa, bu bir anda, acı çektirmeden ve korkutmadan yapılmalıdır.L'abattage doit se faire dans le respect des animaux et en leur évitant de souffrir.
23 Mart: Biarritz’de ETA üyesi olduğu iddia edilen Javier Pérez Arenaza’nın öldürülmesi.23 mars 1984 : assassinat à Biarritz de Xabier Perez de Arenaza.
31 Ağustos: St. Jean de Luz’da ETA ile hiçbir ilgisi bulunmayan Dominique Labeyrie’nin öldürülmesi.31 août 1985 : Dominique Labeyrie, citoyen français, est blessé à Saint-Jean-de-Luz.
18 Aralık 1981'de Mehmet Şehu'nun şiddetle öldürülmesinin hemen ardından Başbakan oldu.Le 18 décembre 1981, juste après la mort violente de Mehmet Shehu, Çarçani devint premier ministre.
Ama oğlunun hal edildikten sonra öldürülmemesi için de güvence istedi.Son fils craignait qu'il ne soit tué s'il finissait derrière les barreaux.
Ama bu ayaklanma Wat Tyler'in Londra'da öldürülmesi ile bastırıldı.Daniel finit par être arrêté pour le meurtre de Tyler.
Fil tarafından öldürülmek gibi.Olifant est tué.
Babasının öldürülmesinin intikamını aldı.Se vengó del asesinato de su padre.
Tom öldürülmediği için şanslıydı.Tom tuvo suerte de que no lo mataran.
Öldürülmek istemiyorum.No quiero ser asesinado.
Katliamın örtbas edilmesinin bir parçası olarak Ishii, geriye kalan 150 kişinin öldürülmesini emretmiştir.Como parte del encubrimiento, Ishii ordenó la ejecución de 150 prisioneros.
Sezar'ın MÖ 44'te öldürülmesi tüm Roma Cumhuriyetinde istikrarsız bir atmosfere yol açmıştı.El asesinato de César en 44 a. C. provocó una atmósfera de inestabilidad por toda la República romana.
İlletyus, bunun üzerine Nacarlardan yeni doğan tüm çocukların öldürülmesini emreder.Así que Nemrod ordenó matar a todos los niños recién nacidos.
5 Ekim 2005'te Calvi'nin öldürülmesine karışmakla suçlanan beş kişinin yargılanmasına Roma'da başlandı.El 5 de octubre de 2005, el juicio de las cinco personas acusadas del asesinato de Calvi comenzó en Roma.
Oğluyla duygusal bir karşılaşmanın ardından Zoser, adamlarına Aida'nın bulunarak öldürülmesini emreder.Después de una pelea con su hijo, Zoser ordena a sus hombres que encuentren a Aida y la maten.
RFK öldürülmeli.RFK debe ser aniquilado.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Solo algunas de aquellas cosas sobre las que se ha mencionado el nombre de Alá en el momento de la matanza."
Gordian'ın 244 yılında yağmacı askerlerce öldürülmesi üzerine, Philippus yeni imparator oldu.Cuando Gordiano fue asesinado por soldados amotinados en 244, Filipo se convirtió en el nuevo emperador.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.Tras la muerte de Nerón, Otón le prometió casarse con ella, pero el emperador se suicidó en 69.
Holocaust yaklaşık 6 milyon kişinin öldürülmesi.El Holocausto fue el asesinato de más de seis millones de personas.
Yazıda, Kansas eyaletinde işlenen bir cinayet ve aynı aile mensubu dört kişinin öldürülmesi anlatılmaktadır.A sangre fría narra el brutal asesinato de los cuatro miembros de una familia de Kansas.
İş arkadaşları öldürülmeye başlar.Los presos comuneros comenzarán a ser asesinados.
Double Fantasy 1980 yılında,John Lennon'un öldürülmeden önce kaydettiği son albümdür.Fue incluida en el álbum Double Fantasy de 1980, el último de Lennon antes de su muerte.
Sonuç olarak Muhammed'in öldürülmesine karar verdiler.Los jueces decidieron que Mohamed sea eliminado.
İsyan, II. Osman'ın öldürülmesi ile sonuçlandı.La revuelta culminó con el asesinato de Wifredo II.
Elagabalus, Faustina ile olan evliliğinden önce onun ilk kocasının öldürülmesini emretti.Antes de casarse con Faustina ordenó la ejecución de su primer esposo.
Fil tarafından öldürülmek gibi.Matando a un león.
Kral Faysal'ın, 25 Mart 1975'te yeğeni tarafından öldürülmesinin ardından tahta geçti.El rey Faisal fue asesinado por su sobrino el 25 de marzo de 1975 y le sucedió Jalid.
Çıkış yolu kapanan mağara da herkes esrarengiz bir yaratık tarafından teker teker öldürülmektedir.Peor aún, los miembros de la tripulación mueren uno tras otro, asesinados por misteriosas criaturas.
Constantia için ikinci darbe oğlu Licinianus'un Constantinus'un emriyle öldürülmesiyle gelmiştir.Un segundo golpe para Constancia fue la muerte, también por orden de Constantino, de su hijo Licinio el Joven.
Öldürülme sebebi karanlıkta kaldı.Falleció en la oscuridad.
Jehoiada Athaliah'ı tapınaktan kovup öldürülmesini emretti.Krisna le ordenó a Ashuatama que se arrancara la joya de la frente.
Hepsi birden tek şey söylemektedir; Willow öldürülmeli.Tenemos que detenerlo-tenemos que destruir Halo.
Kennedy'nin öldürülmesinden sonra, Oltmanlar Lee Harvey Oswald'ın annesi Marguerite ile röportaj yaptı.Empezó a fumar tras el asesinato de Kennedy, tomando los cigarrillos de Lee Harvey Oswald.
Bazı açıklamalarda Pavlik'in öldürülme yöntemi testereyle başının kesilmesi olarak geçer.En algunas versiones, el método del asesinato de Pávlik fue la decapitación con una sierra.
Kutlamaların temelinde ayının öldürülmediği, ayı ruhunun yanlışıkla öldüğü inancı vardı.La llegada de La Edad de oro es anunciada, en el que el Demonio no tendrá almas a las que atormentar.
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.Böhme introdujo la regla del fusilamiento de 100 serbios y judíos por cada alemán matado.
Gençler teker teker öldürülmeye başlar.Pronto los amigos comienzan a desaparecer uno por uno.
Şehre girilmesini ve herkesin öldürülmesini emretti.Gli achei entrarono così in città e ne uccisero gli abitanti.
Annesinin öldürülmesinden sonra başbakan olmuştur.Dopo l'assassinio della madre fu eletto primo ministro.
Constantia için ikinci darbe oğlu Licinianus'un Constantinus'un emriyle öldürülmesiyle gelmiştir.Un secondo colpo per Costanza fu la morte, per ordine di Costantino, di suo figlio Liciniano.
Fil tarafından öldürülmek gibi.Assassinio di un filosofo.
Gençler teker teker öldürülmeye başlar.I soldati iniziano a morire uno dopo l'altro.
Ivar Doğu Anglia'nın son yerel kralı Edmund'un 869 yılında öldürülmesinden sorumlu tutulur.A Ívarr è a questo punto attribuito il martirio di re Edmondo dell'Anglia orientale (869).
Öldürülme sebebi karanlıkta kaldı.Viene quindi conservata al buio.
Salvatore’nin öldürülmesi üzerine, başa Joey geçer.Dopo esser stato preso sotto controllo da Hive, viene ucciso da Joey.
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.Rimane molto scioccato alla notizia dell'uccisione del presidente.
Harrison 8 Aralık 1980'da John Lennon'ın öldürülmesiyle sarsıldı.L'8 dicembre 1980 diede in diretta la notizia dell'omicidio di John Lennon.
1995 yılında Sırp ordusu Kosova'ya girdi ve birçok sivilin öldürülmesine sebep oldu.Nel frattempo Stopford bombardò Beirut uccidendo molti civili.
1963'te Kennedy'nin öldürülmesi ile bu kehanet gündeme geldi.Su questa limousine Kennedy fu ucciso nel 1963.
Cersei ise ulukurtun öldürülmesini belirtir.Livio dice che l'esercito di Chiusi venne distrutto.
1 Kasım 1963'te yapılan askeri darbe Ngo Dinh Diem'in devrilmesi ve öldürülmesiyle sonuçlandı.2 novembre: colpo di Stato in Vietnam del Sud con l'arresto e l'assassinio di Ngo Dinh Diem.
Öldürülmeden önce işkence gördü.Pare sia stata drogata prima di essere uccisa.
Peter Przybylski: Thälmann'ın Öldürülmesi Olayı.Daniele Biacchessi, Il caso Sofri.
Tom neden Mary'nin öldürülmesini istedi?Почему Фома хотел, чтобы Машу убили?
Onların öldürülmesini istiyorum.Я хочу, чтобы их убили.
Öldürülmesi ise daha büyük bir yanlıştır.”Поклонение кому-либо ещё (ширк) является величайшим грехом.
Oğlunun öldürülmesinden sonra 20 sene daha yaşadı ve 11 Aralık 1828 tarihinde öldü.После убийства сына прожила ещё 20 лет и умерла 11 декабря 1828 года.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Бог мёртвых и проклятых — безымянный древний бог, отвергнутый и презираемый другими небожителями.